Cebora Sound Mig 3840/T Pulse Betriebsanleitung
Drahtschweissmaschinen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I
-MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO
GB
-INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE
D
-BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE
F
-MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL
E
-MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO
P
-MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO
SF
-KÄYTTÖOPAS MIG-HITSAUSKONEELLE
DK
-NSTRUKTIONSMANUAL FOR SVEJSEAPPARAT TIL TRÅDSVEJSNING Side . 76
NL
-GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MIG-LASMACHINE
S
-INSTRUKTIONSMANUAL FÖR TRÅDSVETS
GR -ODHGOS CRHSEWS GIA SUSKEUH SUGKOLLHSHS ME NHMA
Parti di ricambio e schemi elettrici
Spare parts and wiring diagrams
Ersatzteile und elektrische Schaltpläne
Pièces de rechange et schémas éléctriques
Piezas de repuesto y esquemas eléctricos
Partes sobressalentes e esquema eléctrico
3.300.911/F
Varaosat ja sähkökaavio
Reservedele og elskema
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Reservdelar och elschema
Antallaktikav kai hlektrikov scediav g ramma
: 118÷135
Pagg. Seiten
Pag. 2
Page 12
Seite.22
Page 33
Pag. 44
Pag. 55
Sivu. 66
Seite. 86
Sid . 97
sel. 107
20/05/08
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cebora Sound Mig 3840/T Pulse
Inhaltszusammenfassung für Cebora Sound Mig 3840/T Pulse
- Seite 1 -MANUALE DI ISTRUZIONE PER SALDATRICE A FILO Pag. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR WIRE WELDING MACHINE Page 12 -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE Seite.22 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR POSTE A SOUDER A FIL Page 33 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SOLDADORA DE HILO Pag. 44 -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO Pag.
- Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DRAHTSCHWEISSMASCHINE WICHTIG: VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Träger von lebenswichtigen elektronischen Geräten DEN INHALT DER VORLIEGENDEN BETRIEBSANLEI- (Herzschritt- macher) müssen daher ihren Arzt befragen, TUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN; DIE BETRIEBS- bevor sie sich in die Nähe von Lichtbogenschweiß-, ANLEITUNG MUß FÜR DIE GESAMTE LEBENSDAUER Schneid-, Brennputz- oder Punktschweißprozessen DES GERÄTS AN EINEM ALLEN INTERESSIERTEN begeben.
- Seite 23 IEC 60974.10 diesen internationalen Normen konstruiert. Bemessungsspeisespannung Nr.. Seriennummer; sie ist bei jeder Anfrage 3~ 50/60Hz Drehstromversorgung mit 50 oder 60 Hz zur Schweißmaschine anzugeben. I 1 Max Maximale Stromaufnahme bei entsprechen- Statischer Dreiphasen-Frequenzumrichter dem Strom I 2 und Spannung U 2 . Transformator-Gleichrichter.
-
Seite 24: Beschreibung Der Schutzeinrichtungen
HINWEIS: Das Gerät ist außerdem für den Betrieb in BN - Einstellhandgriff: Umgebungen mit Verunreinigungsgrad 3 konzipiert (siehe Mit diesem Einstellhandgriff den Druck der Rollen des IEC 60664). Drahtvorschubgeräts auf den Schweißdraht einstellen. HINWEIS: Beim Schweißen von Aluminium auf Minimum 2.1.2 Beschreibung der Stromquelle (Abb. -
Seite 25: Beschreibung Der Steuertafel (Abb. 2)
Fig. 2 In diesem Fall die Stromquelle ausschalten, den Behälter Bei jeder Betätigung dieses Tasters leuchtet die der füllen, Anschluss Verbindungsleitung Wahl entsprechende LED auf. Stromquelle/ Drahtvorschubgerät vom Anschluss BT LED R1 lösen und einen Schlauch anschließen. Das andere Ende Synergetisches MIG-MAG-Impulslichtbogen- des Schlauchs in den Behälter eintauchen, die schweißen... - Seite 26 HINWEIS: Diese Betriebart ist bei allen MIG- und WIG- 3.1.3 Brennertaster AK Wahl des Drahtdurchmessers Verfahren aktiviert. Bei jeder Betätigung dieses Tasters leuchtet die LED LED U- Schweißen mit Dreiwertschaltung (V1, V2, V3, V4) auf, die dem Drahtdurchmesser ent- HINWEIS: Diese Betriebart ist beim synerge- spricht, für dessen Verarbeitung die Maschine eingestellt tischen MIG-Schweißen und beim WIG-Schweißen akti- ist.
- Seite 27 3.3 ANZEIGE UND EINSTELLUNG DER SCHWEIß- LED Y Gasvorströmzeit (Pre-gas) PARAMETER. Einstellbereich: 0 - 10 s Aktiv bei allen MIG- und WIG-Verfahren. Regler N In Abhängigkeit vom gewählten Verfahren dient dieser LED Z Gasnachströmzeit (Post-gas) Regler zum Regulieren der folgenden Größen: Einstellbereich: 0 - 30 s ·...
- Seite 28 Lichtbogenlänge (K) LED F Hold Nicht wählbar. Sie aktiviert sich beim MIG-, WIG- und MMA-Schweißen und signalisiert, dass die von den Displays O und P angezeigten Größen (normalerwei- Drosselwirkung (L) se Ampere und Volt) die zum Schweißen verwendeten Größen sind. Sie aktiviert sich am Ende jeden Schweißvorgangs.
-
Seite 29: Menü Der Dienstfunktionen
Bei den Dienstfunktionen zeigt es die folgenden Kürzel Den Taster AP drücken. Auf dem Display O erscheint das an: OFF, OnC, OnA. (H2O). Kürzel “Sto” und auf dem Display P die Nummer. Die Bei der Funktion "HSA" erscheinen die Anzeigen OFF / Nummer des gespeicherten Schweißprogramms mit dem Regler Q wählen. - Seite 30 Wenn der Kühlmitteldruck ungenügend ist, gibt die 3.5.5 dP Doppelimpuls (Art. 287 optional) Stromquelle keinen Strom ab und auf dem Display O Bei diesem Schweißmodus variiert die Stromstärke zwi- erscheint die blinkende Anzeige H2O. schen zwei Werten; er kann in alle synergetischen Programme eingefügt werden.
- Seite 31 Referenzgeschwindigkeit regulieren (LED K eingeschaltet). Verändert man die Referenzgeschwindigkeit, müssen die zuvor vorgenommenen Einstellungen auch bei der neuen Geschwindigkeit wiederholt werden. Abb. 4 3.5.6 Funktion ito (inching time out). Diese Funktion hat den Zweck, die Schweißmaschine zu blockieren, wenn der Draht nach dem Start für die einge- stellte Länge in Zentimetern austritt, ohne dass Strom fließt.
-
Seite 32: Wartung
WIG-Brenner Typ SR 26 ohne Kühlung, 4 m Dieses Verfahren mit Taster AI wählen. 6.4 MIG-BRENNER ART. 1243 Dann die Betriebsart, den Drahtdurchmesser, den MIG-Brenner Typ CEBORA PW 500 wassergekühlt, 3,5m Werkstofftyp, die Werkstoffqualität und die Gasart wählen. 6.5 MIG-BRENNER ART. 1245 (mit doppelter U/D- Die Zusatzfunktionen nach den Angaben in Abschnitt 3.2. - Seite 108 (korufaiv a timhv ) suskeuhv prostateuv e tai apov thn prov s ba- sh ergaleiv o u (diamev t rou 2,5 mm) sta tmh-v Posostiaiv a apov d osh kuv k lou ergasiv a ". H apov d osh kuv k lou ergasiv a " ekfrav z ei to mata posostov 10 leptwv n katav to opoiv o to Katav l lhlh gia na leitourgeiv se peribav l...
- Seite 110 Eik . 2 Lent R4 H sugkov l lhsh arciv z ei ov t an piev z ete to plhv k tro tsim- Sugkov l lhsh TIG piv d a", to anakalouv m eno reuv m a qa eiv n ai ekeiv n o pou kaqo- riv s thke me to lent AB.
- Seite 112 ti" diadikasiv e " MIG. Lent AE Burn - back Ruv q mish ⁄ Auto 4- 250 ms Lent D Reuv m a Creiav z etai gia th ruv q mish tou mhv k ou" suv r mato" pou Epishmaiv n ei ov t i h oqov n h O emfaniv z ei to prokaqo- bgaiv n ei apov to mpek aeriv o u metav th sugkov l lhsh.
- Seite 114 Shmeiv w sh: H epiloghv tou ariqmouv prograv m mato" mporeiv piev s te to plhv k tro E gia na mpeiv t e se ev n an deutereu- na giv n ei tov s o peristrev f onta" to koumpiv Q tov s o, an eiv - v o nta katav l ogo leitourgiwv n .
- Seite 117 " mov n wsh anav m esa sta mev r h pou sun- Tsimpiv d a MIG tuv p ou CEBORA PW 500 me yuv x h nerouv dev o ntai me thn trofodosiv a kai sta mev r h pou sundev o n- mt.
- Seite 118 Art. 289-289.05...
- Seite 120 Art. 289-289.05...
- Seite 122 Art. 287 - 287.05...
- Seite 124 Art. 287 - 287.05...
- Seite 126 Art. 287-15...
- Seite 128 Art. 287.15 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION 101 MONTANTE CARRELLO TROLLEY PILLAR 110 SUPPORTO CAVI CABLES SUPPORT 102 APPOGGIO BOMBOLA GAS CYLINDER SUPPORT 111 SUPPORTO GENERATORE POWER SOURCE SUPPORT 103 CINGHIA BELT 112 PANNELLO DI CHIUSURA 104 SUPPORTO MONTANTE PILLAR BRACKET 113 PANNELLO INTERNO INSIDE PANEL...
- Seite 129 Art. 287-289 pos DESCRIZIONE DESCRIPTION pos DESCRIZIONE DESCRIPTION 200 SUPPORTO GIREVOLE SWIVELLING SUPPORT 225 CIRCUITO CONNETTORE CONNECTOR CIRCUIT 226 CORNICE PANNELLO COMANDI CONTROL BOARD FRAME 201 LATERALE DESTRO RIGHT SIDE PANEL 227 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE 202 SUPPORTO BOBINA COIL SUPPORT 228 RACCORDO FITTING 203 RACCORDO...
- Seite 131 Art. 287-289...
- Seite 132 Art. 289...
- Seite 133 Art. 289 CODIFICA COLORI CABLAGGIO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM COLOUR CODE Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED A NERO BLACK K MARRONE BROWN R GRIGIO-ROSSO GREY-RED B ROSSO J ARANCIO ORANGE S BIANCO-BLU WHITE-BLUE C GRIGIO GREY I ROSA PINK T NERO-BLU BLACK-BLUE L ROSA-NERO PINK-BLACK D BIANCO...
- Seite 134 Art. 287.00 - 287.05 - 287.15...
- Seite 135 Art. 287.00 - 287.05 CODIFICA COLORI CABLAGGIO ELETTRICO - WIRING DIAGRAM COLOUR CODE Q BIANCO-ROSSO WHITE-RED A NERO BLACK K MARRONE BROWN R GRIGIO-ROSSO GREY-RED B ROSSO J ARANCIO ORANGE S BIANCO-BLU WHITE-BLUE C GRIGIO GREY I ROSA PINK T NERO-BLU BLACK-BLUE L ROSA-NERO PINK-BLACK...