Couvercles Universels Magic Vac; Conditionnement Dans Les Récipients Magic Vac Family - Magic Vac Maxima Betriebsanleitung

Attention: Il ne faut pas conserver l'appareil avec les boutons LOCK accrochés
s'est pas décroché correctement) il faut éteindre le MAGIC
VAC ® Maxima et agir sur les deux poussoirs (3) (partie supé-
rieure position Unlock). (fig. G)
- Contrôlez la soudure obtenue qui doit se présenter
comme une bande transversale régulière, sans pli et
raies à l'intérieur du sachet. (fig. L)
7 Commande manuelle du vide MAN VAC (6)
Appuyer sur le bouton pour annuler la valeur du niveau
de vide présélectionnée (2). La pompe continuera à aspi-
rer de l'air jusqu'à quand le bouton (MAN VAC) sera pres-
sé. Quand on relâche le poussoir la machine soudera
automatiquement selon le temps préalablement sélec-
tionné sur la compteur (5) (fig. M).
8 Utilisation du Poussoir MAN SEAL (7)
Le témoin jaune étant allumé ce bouton déclenche immé-
diatement l'opération de soudage. On évite ainsi d'écra-
ser les aliments délicats (par ex. biscuits, etc.). Le temps
de soudage sera le temps présélectionné sur le compteur
(5). (fig. N)
9 Conditionnement en récipients MAGIC VAC
Executive ou dans des récipients scellés avec les cou-
vercles universels MAGIC VAC
version
Les récipients MAGIC VAC
Universels MAGIC VAC ®
d'étoile (fig. O) simplifient la réalisation du vide car le
tuyau de raccordement peut être introduit directement
dans le trou central de la poignée (fig. P).
Les couvercles universels MAGIC VAC
les deux diamètres de 100 mm et 125 mm doivent être uti-
lisés avec les récipients de conservation des aliments,
avec des casseroles et les assiettes en verre trempé. Les
Couvercles Universels fonctionnent exactement comme
les Couvercles pour récipients MAGIC VAC
ATTENTION: Avec les couvercles universels il ne faut pas
utiliser de récipients en plastique ou en verre qui ne
soient pas appropriés car ils peuvent imploser sous la
dépression du vide de l'appareil et causer des blessures.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm de
distance par rapport au bord supérieur du récipient et
placez le couvercle sur le récipient. Tournez la poignée
sur la position "VACUUM". (fig. O)
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement (19),
la poignée du couvercle du récipient à la prise d'air (4)
de l'appareil. (fig. P)
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le sens
des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position "1".
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement l'opé-
ration étant achevée.
- Détachez le tuyau de la poignée du récipient.
- Tournez la poignée sur la position "CLOSED".
- Tournez la poignée en position "OPEN" pour ouvrir les
MODE D'EMPLOI
® avec poignée nouvelle
® Executive et les Couvercles
dotés d'une poignée en forme
® , disponibles dans
® Executive .
® au moyen de l'in-
récipients"; on devrait entendre le bruit de l'air qui ren-
tre dans le récipient. Ce bruit est la garantie que le
contenu a été conservé sous vide.
10 Conditionnement dans les récipients MAGIC VAC
Family .
Récipients à usages multiples idéaux pour conserver des
produits fréquemment utilisés comme les aliments secs
et fragiles; aliments en poudre; fruits et légumes frais or
frappés. Grâce à leur transparence et à leur design, ils
décorent agréablement les étagères de la cuisine et
garantissent une excellente visibilité de leur contenu.
- Remplissez le récipient en laissant au moins 3 cm de
distance par rapport au bord supérieur du récipient et
placez le couvercle sur le récipient.
- Connectez, au moyen du tuyau de raccordement (19),
l'adaptateur du couvercle du récipient à la prise d'air
(4) de l'appareil. (fig. Q).
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le sens
des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
®
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position "1".
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement l'opé-
ration étant achevée.
- Détachez le tuyau du couvercle du récipient.
- Appuyez sur le bouton central (20) pour ouvrir les réci-
pients (fig. Q)
11 Conditionnement dans des pots en verre scellés avec
des disques en métal (type Leifheit)
Pour effectuer le cycle de conditionnement dans des
pots en verre à bouche large scellés avec des couvercles
en métal, utilisez l'adaptateur grand pour Couvercles. En
tout cas l'Adaptateur pour Couvercles est disponible
également dans la taille petite pour des pots à bouche
petite scellés avec des disques en métal.
- Remplissez le pot et laisser au moins 3 cm de distance
par rapport au bord supérieur du pot.
- Connectez au moyen du tuyau de raccordement (19)
l'Adaptateur pour Couvercles (21) à la prise d'air (4) de
l'appareil. Placez l'adaptateur pour couvercles direc-
tement sur le pot muni du disque (22) et poussez-le
vers le bas et vérifiez que le raccordement soit correct
(fig. R).
- Tourner le Compteur du Niveau de Vide (2) dans le sens
des aiguilles d'une montre en position "MAX".
- Tourner le compteur Temps de soudage (5) dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre en position "1".
- Mettre en fonction le MAGIC VAC
terrupteur (8) et bloquer le couvercle au moyen des
deux boutons (3). La machine exécutera le cycle de
conditionnement et s'éteindra automatiquement l'opé-
ration étant achevée. Pressez l'adaptateur pour cou-
vercles avec la main pour en vérifier l'étanchéité.
- Détachez le tuyau de l'adaptateur pour couvercles.
Retirez l'adaptateur pour couvercles du pot.
28
®
® au moyen de l'in-
® au moyen de l'in-