1 EINFÜHRUNG TOTALISATOR 8035 Sehr geehrter Kunde, 1.3 Sicherheitshinweise Um die vielfältigen Vorteile, die Ihnen das Produkt bietet, voll nutzen zu können, befolgen Sie bitte unbedingt unseren Rat Bürkert stellt verschiedene Durchfluss- Sensoren her. Jeder kann in einer Vielfalt von Applikationen eingesetzt werden.
TOTALISATOR 8035 2 BESCHREIBUNG 2.1 Bestell-Nummer des Totalisators Der Durchfluss-Totalisator 8035 INLINE besteht aus einem Elektronikmodul SE35, das auf einem Fitting S030 mit Schaufelrad aufgebaut ist. Das Fitting S030 und das Elektronikmodul SE35 werden separat bestellt. Die Bestell-Nummer des mit Batterien versorgten Elektronikmoduls SE35 ist die 423921.
2 BESCHREIBUNG TOTALISATOR 8035 2.3 Totalisator Elektronikmodul SE35 Abmessungen Die Höhe H ist von Fitting- Werkstoff und -DN unabhängig Fig. 1 Totalisator Elektronikmodul SE35 Abmessungen D-5-...
TOTALISATOR 8035 2 BESCHREIBUNG 2.4 Technische Daten Messbereich von 0,5 bis 10 m/s Durchfluss ab 0,9 l/min (DN6 Rohr, 0,5 m/s Durchflussgeschwindigkeit) ab 0,3 gpm (1/4" Rohr, 1,8 fps Durchflussgeschwindigkeit) Messgenauigkeit 1. Mit anlagespezifischer Kalibration oder Teach-in ≤ ± 0,5% v.E.(*) 2.
Seite 7
2 BESCHREIBUNG TOTALISATOR 8035 Totalisator max. Anzeige Liter 9 999 999 L 999 999 m US Gal 999 999 GA Imp Gal 999 999 GA Werkstoffe Elektronik Gehäuse Klappe Folie Frontplatte Polyester Schrauben Edelstahl D-7-...
TOTALISATOR 8035 3 INSTALLATION 3.1 Allgemeine Hinweise zum Einbau Entsprechend den verwendeten Fittingwerkstoffen muss deren Druck-Temperatur- Abhängigkeit berücksichtigt werden. P Medium (bar) Anwendungsbereich Metall (PN16) PVC + PP Fig. 2 Druck-Temperatur-Diagramm PVDF PVDF (PN10) PVC (PN10) PP (PN10) T Medium (°C) +90 +110 +130 Der Durchfluss Totalisator ist nicht für Gasdurchflussmessung geeignet.
3 INSTALLATION TOTALISATOR 8035 3.3 Unter Spannung setzen Deckel des Gerätes abnehmen und Schalter in Stellung ON bringen (siehe Fig. 4). Die ENTER-Taste kann gesperrt werden, indem der Schalter in Stellung "ENTER gesperrt" gebracht wird (siehe §3.4). Schalter Schalter 3.4 Sperren der Enter-Taste...
TOTALISATOR 8035 4 BEDIENUNG Die Bedienung gliedert sich in 2 Ebenen. A) Anzeigen Hier werden der Durchfluss, der Ausgangsstrom, der Haupttotalisator und Tagestotalisator angezeigt. In diesem Menü wird auch der Tagestotalisator zurückgestellt. B) Parametrieren Hier werden alle notwendigen Einstellungen (Sprache, Einheiten, K-Faktor, 4...20 mA Messbereich, Pulsausgang, Relais, Filter) durchgeführt.
4 BEDIENUNG TOTALISATOR 8035 4.2 Normales Funtionsmenü Im normalen Funktionsmenü werden folgende Grössen angezeigt: Durchfluss in der gewünschten Einheit (siehe Kalibrationsmenü). 45.6 L/ m 80529 L Haupttotalisator in der gewünschten Einheit (siehe Kalibrationsmenü). Wird im Kalibrationsmenü zurückgestellt. Tagestotalisator in derselben Einheit wie der Haupttotalisator. Er 6247 L.
TOTALISATOR 8035 4 BEDIENUNG 4.3.1 Sprache ENTER SPRACHE ENGLISH DEUTSCH Die gewünschte Sprache wird durch die Entertaste bestätigt und FRANCAIS sofort aktiv. ITALIANO ENTER EINHEIT 4.3.2 Einheiten ENTER ENTER EINHEIT DURCHFLU LIT/SEC LIT/MIN LIT/H M3/MIN Der Durchfluss kann in jeder...
Seite 13
4 BEDIENUNG TOTALISATOR 8035 4.3.3 K-Faktor In diesem Menü wird der K-Faktor der Armatur eingegeben (siehe Bedienungsanleitung der Fittinge S030). Mit dem "Teach in" , kann aber der K-Faktor, spezifisch zu den Applikationsbedigungen, praktisch ermittelt werden. Dazu muss der Benutzer nur eine bekannte Menge durch seine Anlage fliessen lassen.
TOTALISATOR 8035 4 BEDIENUNG 4.3.4 Filterfunktion In diesem Untermenü wird die Dämpfung festgelegt. Diese Dämpfung verhindert Anzeige- und Ausgangsstrom-Schwankungen. Es stehen 10 Stufen zur Verfügung. Die erste Stufe ("FILTER 0") entspricht keiner Dämpfung. ENTER FILTER 0 FILTER 0..9 FILTER 9...
5 WARTUNG TOTALISATOR 8035 5.1 Hinweis Störung Bei korrektem Einbau sind die Geräte wartungsfrei. Sollten trotzdem im Betrieb Verunreinigungen oder Verstopfungen vorkommen, kann das Gerät (Messrad, Lager) gereinigt werden. Dazu verwendet man im Normalfall Wasser oder ein geeignetes Reinigungsmittel. Wenn die Meldung "ERROR" auf der Anzeige erscheint, sind die Kalibrationsdaten verloren gegangen.
Seite 48
Australia Germany / Deutschland (Headquarter) Japan Spain Burkert Contromatic Australia Pty. Ltd. Bürkert GmbH & Co. KG Burkert Ltd. Bürkert Contromatic S.A. 2 Welder Road Christian-Bürkert-Straße 13-17 1-8-5 Asagaya Minami Avda. Barcelona, 40 Seven Hills, NSW 2147 DE-74653 Ingelfingen Suginami-ku E-08970 Sant Joan Despi, AUSTRALIA Tel +49 (0)7940 10-111...