Seite 1
CoreTech Encoder Montageanleitung DRS60/DRS61 Installation instructions ARS60 Conseils de montage Istruzioni di montaggio...
Seite 2
CoreTech Encoder CoreTech Encoder sind nach den anerkan- nten Regeln der Technik hergestellte Mess- Sicherheitshinweise geräte. Beachten Sie die für Ihr Land gültigen berufs- • Der Anbau des Encoders ist von einem genossenschaftlichen Sicherheits- und Un- Fachmann mit Kenntnissen in Elektrik fallverhütungsvorschriften.
Seite 3
CoreTech Encoder Encoder mit Servoflansch Anbau über flanschseitige Gewinde- Anbau mit Servoklammern bohrungen (Bild 1) (Bild 2) Bei dieser Flanschausführung gibt es 2 An- Kundenseitige Antriebswelle blockieren. Kundenseitige Antriebswelle blockieren. baumöglichkeiten: Kupplung (1) am Encoder montieren; darauf Kupplung (1) am Encoder montieren; darauf achten, dass diese nicht am Encoder-Flansch achten, dass sie nicht am Encoder-Flansch •...
Seite 4
CoreTech Encoder Encoder mit Klemmflansch Anbau über flanschseitige Gewinde- Anbau über den Klemmansatz bohrungen (Bild 3) (Bild 4) Bei dieser Flanschausführung gibt es 2 Kundenseitige Antriebswelle blockieren. (Beachte!) Anbaumöglichkeiten: Kupplung (1) montieren; darauf achten, dass Da der Klemmansatz gleichzeitig auch Zen- sie nicht am Encoder-Flansch streift.
Seite 5
CoreTech Encoder Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle Encoder mit Flansch für (Bild 5) Durchsteckhohlwelle (Bild 7) Kundenseitige Antriebswelle blockieren. Kundenseitige Antriebswelle blockieren. Zylinderschraube (1) an Klemmring (2) lösen. Zylinderschraube (1) an Klemmring (2) lösen. Encoder mit Spannzange auf Antriebswelle Encoder mit Spannzange auf Antriebswelle aufschieben.
Seite 6
CoreTech Encoder Nullpunkt-Justage ARS60 Nullpunkt-Justage/Nullimpuls-Zuordnung Nullpunkt-Justage mittels SET-Leitung* Nullimpuls-Zuordnung DRS60/DRS61 mittels Taster CoreTech Encoder besitzen eine elektrische Spannung einschalten. Antriebswelle mit Spannung einschalten. Antriebswelle mit Nullpunkt-Justage. bereits montiertem Encoder auf die mecha- bereits montiertem Encoder auf die mecha- Die Nullpunkt-Justage kann auf 2 Arten aus- nische Null-Position setzen.
Seite 25
Servoflansch Klemmflansch Servo flange Face mount flange Bride synchro Bride de serrage Servoflangia Flangia fissa Bild 1: Figure 1: Figura 1: Bild 3: Figure 3: Figura 3: Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Anbau über flanschseitige Gewindebohrungen Installation via threaded holes on the flange side Installation via threaded holes on the flange side Montage par 3 trous taraudés côté...
Seite 26
Bild 5: Figure 5: Figura 5: Bild 7: Figure 7: Figura 7: Encoder mit Flansch für Aufsteckhohlwelle Encoder mit Flansch für Durchsteckhohlwelle Encoders with stator coupling for blind hollow shaft Encoders with stator coupling for through hollow shaft Codeur avec bride pour arbre-creux non-traversant Codeur avec bride pour arbre-creux traversant Encoder con flangia per albero cavo Encoder con flangia per albero passante...
Seite 27
A u s t r a l i a N e d e r l a n d s SICK STEGMANN GmbH Phone +61 3 9497 4100 Phone +31 (0)30 229 25 44 1800 33 48 02 – tollfree E-Mail info@sick.nl...