SICK DGS66 Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DGS66
For use in NFPA 79 applications only.
Interconnection cables and accessories
are available from Sick.
U L
C
US
®
D
Montageanleitung
GB
Installation instructions
F
Conseils de montage
I
Istruzioni di montaggio
E
Instrucciones de montaje
NL
Montagehandleiding
S
Monteringsanvisning
SF
Asennusohje
Verwandte Anleitungen für SICK DGS66
Inhaltszusammenfassung für SICK DGS66
- Seite 1 DGS66 Montageanleitung Installation instructions Conseils de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Montagehandleiding ® For use in NFPA 79 applications only. Monteringsanvisning Interconnection cables and accessories are available from Sick. Asennusohje...
- Seite 2 DGS66 Aufsteckhohlwelle Montageanleitung Hohlwellen Inkrementalencoder sind nach • Platzbedarf für Einstellwerkzeug, gemes- • Encoder bei geöffneter Spannzange den anerkannten Regeln der Technik herge- sen von der Encoderrückseite ca. 80 mm auf die blockierte Welle (11) schieben stellte Messgeräte. bis Momentenabstützung (9) am Motor...
- Seite 3 DGS66 Durchsteckhohlwelle Montageanleitung Hohlwellen Inkrementalencoder sind nach Unbedingt vermeiden • Klemmschraube (2) mit Inbusschlüssel den anerkannten Regeln der Technik • Keine Schläge und Stöße auf die (SW2,5) anziehen hergestellte Messgeräte. Welle (1) Empfohlenes Anzugsmoment • Kein Verspannen der Momenten- 1,1 Nm •...
- Seite 18 Aderbelegung (Kabel 8-polig) Farbe der Adern Erklärung Farbe der Adern Erklärung bei HTL bei TTL schwarz N. C. schwarz lila lila gelb N. C. gelb weiß weiß braun N. C. braun rosa rosa Schirm Schirm Schirm Schirm blau Masseanschluss blau Masseanschluss Versorgungs- Versorgungs-...
- Seite 20 DGS66 blind hollow shaft DGS66 through hollow shaft Motoranlagefläche Motor bearing face Motoranlagefläche Surface côté Moteur Motor bearing face parete di fissaggio Surface côté Moteur Superficie apoyo motor parete di fissaggio Motorflens Superficie apoyo motor Motorns anliggningsyta Motorflens Vastalaippa Motorns anliggningsyta...
- Seite 21 +61 3 9497 4100 Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0 1800 33 48 02 – tollfree E-Mail office@sick.at E-Mail sales@sick.com.au Polska SICK STEGMANN GmbH Belgium/Luxembourg Phone +48 22 837 40 50 Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail info@sick.pl E-Mail info@sick.be...