Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dehn Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. PM 20
  6. Bedienungsanleitung

Dehn PM 20 Bedienungsanleitung

Ableiterprüfgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Überspannungsschutz
Bedienungsanleitung
Ableiterprüfgerät PM 20
DE
www.dehn.de
Publication No. 1608 / Update 09.18
Mat-No. 3006916
© Copyright 2018 DEHN + SÖHNE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dehn PM 20

Inhaltszusammenfassung für Dehn PM 20

  • Seite 1 Überspannungsschutz Bedienungsanleitung Ableiterprüfgerät PM 20 www.dehn.de Publication No. 1608 / Update 09.18 Mat-No. 3006916 © Copyright 2018 DEHN + SÖHNE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Anwendung ........................3 Sicherheits- und Anwendungshinweise ............... 3 Technische Daten PM 20 ....................6 Gerätebeschreibung ....................7 ® Prüfaufbau 1 mit Prüfadapter PA BXT (Blitzductor BXT, BCT) ........9 5.1 Anschluss der Prüfleitungen ..................9 Prüfvorgang ......................... 9 Prüfaufbau 2 mit Prüfadapter PA DRL (DRL, DPL 1/10)..........20 6.1...

  • Seite 3: Anwendung

    Fremdgeräte im Bereich der beiden Prüfleitungen befinden. Bei Anschluss des äußeren Prüfkreises ist unbedingt zu beachten, dass dieser berührungssicher aufgebaut wird. Deshalb darf für Prüfungen mit dem PM 20 Tester nur das mitgelieferte, bzw. freigegebene Zubehör...

  • Seite 4: Nach Dem Einschalten

    (siehe "Zubehör im Lieferumfang", Seite 6). Vor der Aufhebung des Berührungsschutzes muss der PM 20 Tester ausgeschaltet werden, damit ein unbeabsichtiges Betätigen der Test-Taste verhin- dert wird. Grundsätzlich sollten die zu prüfenden Geräte mit unseren Prüfadaptern (z.B. PA DRL oder PA BXT) getestet werden.
  • Seite 5 Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, Â wenn das Gerät nicht mehr arbeitet, Â nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen, Â nach schweren Transportbeanspruchungen. Â Das Gerät und die Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Weiterführen- de Informationen entnehmen Sie unserer Homepage: www.dehn.de...

  • Seite 6: Technische Daten Pm 20

    3. Technische Daten PM 20 Externe Versorgung -Betriebsspannung 8 ... 12 V DC -Betriebsstrom nur Anzeige 1 mA bei der Messung 20 ... 200 mA Batterie 9 V IEC6F22 / NEMA-1604-A (nicht im Lieferumfang vorzugsweise Typ "alcaline" enthalten) Prüfparameter -Prüfspannung max.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Während des Prüfvorgangs wird der an den Prüfspannungsausgangsbuchsen anstehende Wert der Prüfspannung angezeigt und nach Beenden des Prüfvorgangs als Prüfergebnis gespeichert, bis ein erneuter Prüfvorgang gestartet oder der PM 20 Tester ausgeschaltet wird. Die Low-Batterie-Anzeige erfolgt ebenfalls am Display. Zubehör Zubehör...
  • Seite 8 Figur 2 Gerätebeschreibung...

  • Seite 9: Prüfaufbau 1 Mit Prüfadapter Pa Bxt (Blitzductor ® Bxt, Bct)

    (Schwarz) (siehe Bild, Prüfaufbau 1, Seite 10) 5.1.1 Anschluss des Steckernetzteiles Der Anschluss des Steckernetzteiles an das PM 20 erfolgt über den beigefügten Klin kenstecker- Adapter (siehe Bild, Prüfaufbau 1, Seite 10). Alternativ kann der Tester mit einer 9 V Batterie be- trieben werden.
  • Seite 10 bellen entnommen werden. (siehe hierzu Seiten 15 bis18) 5.2.3 Eine Messung wird durch kurzes Drücken der Test-Taste ausgelöst. Zum Abschluss wird automa- tisch das Messergebnis im Display gespeichert und die Prüfspannung ab geschaltet. Die Ergebnisse aller Messungen für ein Schutzmodul müssen ≥ dem unteren Grenzwert (LLV [V]) und ≤...

  • Seite 11: Prüfschema Für Module...; Im Prüfadapter Pa Bxt, Steckplatz Bxt

    Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BXT Prüfpro- Prüf- BXT ML2 BD 180 BXT ML2 BD... BXT ML2 BE... Pin bei +/- Bemerkung gramm schritt ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 12 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BXT BXT ML4 BXT ML4 BXT ML4 BXT ML4 BXT ML4 Prüfpro- Prüf- Pin bei Bemerkung gramm schritt B 180 BE... BD... BE C... MY... ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 13 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BXT BXT ML4 BC... Prüfprogramm Prüfschritt Pin bei +/- Bemerkung ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 14 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BXT BSP M2 BSP M2 BSP M4 BSP M4 Prüfpro- Prüf- Pin bei Bemerkung gramm schritt BE... BD... BE... BD... ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 15 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BXT Prüfprogramm Prüfprogramm Prüfprogramm BLITZDUCTOR SP M2 ⇒ ⇒ ⇒ 1 Line 2 Line 3 (IN Line OUT) Art.-Nr. Prüfschritt Prüfschritt Prüfschritt Prüfschritt Prüfschritt 1 (1 ⇒ 3 (3 ⇒ 1 (1 ⇒...

  • Seite 16: Prüfschema Für Module...; Im Prüfadapter Pa Bxt, Steckplatz Bct

    Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BCT BCT MOD BCT MOD BCT MOD BCT MOD Prüfpro- Prüf- Pin bei +/- Bemerkung gramm schritt B 110 ME ... MD... ME C... ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 17 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BCT BCT MOD BCT MOD BCT MOD BCT MOD Prüfpro- Prüfschritt Pin bei +/- Bemerkung gramm MD... MY ... ME... BD... ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 18 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BCT BCT MOD BCT MOD BCT MLC BCT MLC BCT MLC Prüfpro- Prüf- Pin bei +/- Bemerkung gramm schritt BE C... BD... B 110... BE... BD... ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒...
  • Seite 19 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA BXT, Steckplatz BCT Prüfprogramm Prüfschritt Pin bei +/- Bemerkung ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ beide Polaritäten prüfen ⇒ Pin 3 und 4 intern kurzgeschlossen Prüfprogramm Prüfprogramm Prüfprogramm ® BLITZDUCTOR Polarität Prüfung Prüfschritt Prüfung...

  • Seite 20: Prüfaufbau 2 Mit Prüfadapter Pa Drl (Drl, Dpl 1/10)

    Schwarz) (siehe Bild, Prüfaufbau 2, Seite 22) 6.1.1 Anschluss des Steckernetzteiles Der Anschluss des Steckernetzteiles an das PM 20 erfolgt über den beigefügten Klinkenstecker-Ad- apter (siehe Bild, Prüfaufbau 2, Seite 22). Alternativ kann der Tester mit einer 9 V Batteriebetrie- ben werden.
  • Seite 21 geräte vom Typ DPL 1... geprüft werden. Die Prüfkreise 1-10 werden dabei mittels dem Prüf- kreis-Wahlschalter zugeschaltet. Die jeweiligen Prüfprogramme müssen entsprechend für jeden Prüfkreis durchgeführt werden. (siehe hierzu Seite 24). Schutzgerät Typ DRL 1... Zum Prüfen der Schutzgeräte vom Typ DRL 1... darf nur die oberste Steckerleiste benutzt werden. Â...
  • Seite 22 Eingangsbuchse (Rot) Eingangsbuchse (Blau) Prüfleitung (Schwarz) Anschluss Steckernetzteil; 230 V AC/9 V DC Prüfleitung (Rot) Klinkenstecker-Adapter Erdungsrahmen EF 10 DRL IN/OUT DPL 10 DPL 1 Figur 4 Prüfaufbau 2...

  • Seite 23: Prüfschema Für Module...; Im Prüfadapter Pa Drl, Steckplatz Dpl

    Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA DRL, Steckplatz DPL 1 Polarität Prüfung Prüfschritt Prüfung Polarity Test Test step Test pin 1: 1 Pin bei 2: 2 Prüfung Bemerkung 3: 1 4: 1 / 3 + / - (bei: + / -) (at: + / -) ⇒...
  • Seite 24 Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA DRL, Steckplatz DPL 10 Polarität Prüfung Prüfschritt Prüfung Pin bei Polarity Test Test step Test pin Prüfung Bemerkung 1: 1 2: 2 3: 1 4: 1 / 3 + / - (bei: + / -) ⇒...

  • Seite 25: Prüfschema Für Module...; Im Prüfadapter Pa Drl, Steckplatz Drl

    Prüfschema für Module...; im Prüfadapter PA DRL, Steckplatz DRL Polarität Prüfung Prüfschritt Prüfung Polarity Test Test step Test pin 1: 1 Pin bei 2: 2 Prüfung Bemerkung 3: 1 4: 1 / 3 + / - (bei: + / -) (at: + / -) ⇒...

  • Seite 26: Prüfaufbau 3, Konventionelle Prüfung

    7.1.1 Anschluss des Steckernetzteiles Der Anschluss des Steckernetzteiles an das PM 20 erfolgt über den beigefügten Klinkenstecker Ad- apter (siehe Bild 5, Prüfaufbau 3). Alternativ kann der Tester PM 20 mit einer 9 V Batterie betrieben werden. Prüfleitung (Schwarz) Prüfleitung...

  • Seite 27: Prüfvorgang

    Die Messung erfolgt unter Beachtung des "Prüfablaufes/Inbetriebnahme" (siehe hierzu Seite 37). Berührungssicherheit Vor dem An/- und Abklemmen eines Prüflings ist aus Sicherheitsgründen das Prüfgerät PM 20 aus- zuschalten! Gleichermaßen muss auch beim Umklemmen an einem zu prüfenden Schutzgerät das Prüfgerät PM 20 ausgeschaltet werden! Bewertungstabelle für...
  • Seite 28 DEHNguard S/M, (Pin DC+-, (FM-Kontakt, DEHNguard Toleranzbereich DC-+ ⇒ Pin 11-14) Schutzmodule Art.-Nr. Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] DG Y PV SCI 600 950 531 DG MOD 275 952 010 DG Y PV SCI 600 FM 950 536 DG MOD 75 952 011...
  • Seite 29 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich Toleranzbereich DEHNcord DEHNflex (Pin L ⇒ (Pin N ⇒ (Pin N ⇒ (Pin L ⇒ Art.-Nr. Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] DFL E 255 924 387 DCOR L 2P 275 900 430 DFL Y 255...
  • Seite 30 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich DEHN SPD (Pin N ⇒ (Pin L ⇒ Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] DEHN SPD 924 331 Hinweis: Die Prüfung (Messung) darf nur am abgezogenen Modul erfolgen! Toleranzbereich DEHNrail modular ® Schutzmodule (Pin 1,2 (Pin 1 ⇒...
  • Seite 31 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich BLITZDUCTOR VT ® Line ⇒ Line ⇒ Line ⇒ Line ⇒ OUT bzw. Durchgang Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] (Pin 1,2,3,4 ⇒ PG) (Pin 1 ⇒ 2 bzw. Pin 3 ⇒ 4) (Pin 1 ⇒...
  • Seite 32 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich DEHNconnect Line ⇒ Line ⇒ Line ⇒ (Pin 1,2 (Pin 3 (Pin 1 3, 2 ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] DCO RK ME 12 919 920 DCO RK ME 24 919 921 DCO RK ME 48...
  • Seite 33 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich DEHNpipe Line Line Line ⇒ ⇒ ⇒ Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] (Draht bu, bk ⇒ gnye) (Draht rd, ⇒ bu, bk ⇒ bk) DPI ME 24 N A2G 929 921 (Klemmen X 1,2,3 Durchgang...
  • Seite 34 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich Schirm Line Line ⇒ ⇒ ⇒ Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] UGKF BNC 929 010 Prüfungen mit beiden Polaritäten +/- und -/+ durchführen! Hinweis: Die Überprüfung (Messung) darf nur im ausgebauten Zustand erfolgen! Toleranzbereich DSM Module Line...
  • Seite 35 Bewertungstabelle für... Toleranzbereich DVR Module Line ⇒ Line ⇒ Line Line ⇒ Line ⇒ OUT bzw. Durchgang Art.-Nr. in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] in [V] (Pin 3 ⇒ E) (1 ⇒ 2) (FM 11 ⇒12) (1⇒1', 2⇒2', 3⇒3', bzw.

  • Seite 36: Hinweis Prüfadapter Pa Bxt, Pa Drl

    Damit der sicherheits- und funktionstechnische Zustand, den das Prüfgerät im Auslieferungszu- stand aufweist, erhalten bleibt, empfehlen wir eine Überprüfung und Kalibrierung im Abstand von 2 Jahren. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. (Technik + Vertrieb).

  • Seite 37: Prüfablauf, Inbetriebnahme

    PM 20 Tester ausschalten! Sind alle notwendigen Einzel-Messungen entsprechend des Prüfschemas durchlaufen ? NEIN Weitere Prüfungen möglich! Wenn kein Prüfadapter verwendet wird, muss zum Wechseln des Prüflings der PM 20 Tester Schutzgerät/modul in Schutzgerät/modul ausgeschaltet werden! Ordnung, kann zurück in defekt, muss ersetzt...
  • Seite 38 DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Überspannungsschutz GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn.de Blitzschutz/Erdung 92306 Neumarkt Arbeitsschutz Germany DEHN schützt. ®...

Inhaltsverzeichnis