Verwandte Anleitungen für Dehn DEHNrecord DRC LC M3+
Inhaltszusammenfassung für Dehn DEHNrecord DRC LC M3+
- Seite 1 Überspannungsschutz Kurzanleitung Prüfgerät Handlesegerät DEHNrecord DRC LC M3+ www.dehn.de Publication No. 1703 / Update 06.17 Mat-No. 3006913 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Packungsinhalt ......................3 Software Installation ....................4 Inbetriebnahme des Handlesegerätes ................ 5 Entsorgung........................7...
-
Seite 3: Packungsinhalt
Das Software-Paket auf CD umfasst: Installationsroutine für das Software-Paket  DEHNrecord Bedienoberfläche für Microsoft-Windows ®  Schnittstellentreiber für die USB-Schnittstelle des Handlesegerätes  Bedienungsanleitung als PDF-Dokument  Kurzanleitung als PDF-Dokument  Hinweis: Aktuelle Software und Anleitungen können unter www.dehn.de im Download-Bereich herun- tergeladen werden. -
Seite 4: Software Installation
2. Software Installation 1) Bitte legen Sie die Installations-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres PCs ein. 2) Öffnen Sie das Laufwerk im Windows -Explorer. ® 3) Öffnen Sie die Bedienungsanleitung (Datei DRC_LC_M3_V1.1_manual_de.pdf) am PC oder drucken Sie das Dokument aus. 4) Bitte prüfen Sie den Installationsvorgang entsprechend der Beschreibung im Kapitel 4 der Bedienungs- anleitung durch. -
Seite 5: Inbetriebnahme Des Handlesegerätes
3. Inbetriebnahme des Handlesegerätes IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise Bei Benutzung des Handlesegerätes DEHNrecord DRC LC M3+ sind folgende Warnhinweise zu beachten: Warnhinweise Vor der Benutzung ist das Gerät DEHNrecord DRC LC M3+, sowie die im Lieferumfang beigefügten  Komponenten auf äußere Beschädigung zu kontrollieren. Werden dabei Mängel festgestellt, dürfen Prüf- gerät, bzw. - Seite 6 ® ® ® Corporation. DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. berühmt sich nicht, an diesen Kennzeichen eigene Ausschließlichkeiten zu besitzen. Eventuelle Auslassungen sind gänzlich unbeabsichtigt. Alle anderen im Text genannten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Hinweis: Eine Haftung für Schäden, die durch Computerprogramme verursacht werden, ist durch DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG.
-
Seite 7: Entsorgung
4. Entsorgung Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Weiterführende Informationen ent- nehmen Sie unserer Homepage: www.dehn.de... - Seite 8 Überspannungsschutz DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ®...
-
Seite 9: Surge Protection
Surge Protection Quick Guide Testing Device Hand-held reader DEHNrecord DRC LC M3+ www.dehn-international.com Publication No. 1703 / Update 06.17 Mat. No. 3006913 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE... - Seite 10 CONTENTS Contents of the package ..................... 3 Installation of the software ..................4 Initial operation of the reader ..................5 Disposal ........................7...
-
Seite 11: Contents Of The Package
DEHNrecord user interface for Microsoft Windows ®  Interface driver for the USB interface of the hand-held reader  Operating manual (pdf document)  Quick Guide (pdf document)  Note: Updated software and instructions for use can be downloaded from our website www.dehn-international.com... -
Seite 12: Installation Of The Software
2. Installation of the software 1) Please insert the installation CD into the CD/DVD drive of your PC. 2) Open the drive via the Windows Explorer. ® 3) Open the operating manual (DRC_LC_M3_V1.1_manual_en.pdf file) on your PC or print the docu- ment. -
Seite 13: Initial Operation Of The Reader
3. Initial operation of the reader IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise When using the DEHNrecord DRC LC M3+ reader, the following has to be observed: Warnings Before use, DEHNrecord DRC LC M3+ and the components included in delivery should be checked for Â... - Seite 14 2005 are registered trademarks of the Microsoft ® ® Corporation. DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. claims no own exclusive rights with regard to the aforementioned trade- marks. Any omissions are unintentional. All other trademarks mentioned in the present text belong to their proprietors. Note: DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG.
-
Seite 15: Disposal
4. Disposal The device should not be disposed of in the normal household waste. For more information please refer to our website: www.dehn-international.com... - Seite 16 Surge Protection DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Lightning Protection GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects. Germany...
- Seite 17 Protection antisurtension Guide rapide Testeur Lecteur portatif DEHNrecord DRC LC M3+ www.dehn-international.com Publication No. 1703 / Update 06.17 Mat-No. 3006913 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE...
- Seite 18 TABLE DES MATIÈRES Eléments compris dans la livraison ................3 Installation du logiciel ....................4 Mise en service du lecteur portatif ................5 Élimination des déchets ....................7...
-
Seite 19: Eléments Compris Dans La Livraison
USB du lecteur portatif  un manuel d’utilisation au format PDF  un guide rapide au format PDF  Remarque: Les derniers logiciels ainsi que les dernières instructions sont disponibles dans l’espace de téléchargement sur www.dehn-international.com. -
Seite 20: Installation Du Logiciel
Windows NT ne sont pas supportés. ® ® S’ils ne sont pas encore installés, le programme d’installation DEHN lance automatiquement l’installation de Microsoft Software Installer et de Microsoft .NET Framework 2.0. ® Dans ce cas cependant, un accès Internet est nécessaire pour effectuer des téléchargements depuis le site... -
Seite 21: Mise En Service Du Lecteur Portatif
3. Mise en service du lecteur portatif IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l’utilisation du lecteur portatif DEHNrecord DRC LC M3+ : Avertissements Avant l’utilisation de l’appareil, il y a lieu de vérifier que le lecteur DEHNrecord DRC LC M3+ ainsi que Â... - Seite 22 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement préalable et aucun engagement ne peut donc être exigé de la part de DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG.
-
Seite 23: Élimination Des Déchets
4. Élimination des déchets L‘appareil ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères ! Pour plus d'informa- tions, consultez notre site : www.dehn-international.com... - Seite 24 Protection antisurtension DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Protection contre la foudre / GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Mise à la terre 92306 Neumarkt Équipements de sécurité Allemagne DEHN protège...
-
Seite 25: Protección Contra Sobretensiones
Protección contra sobretensiones Guía rápida Equipo de prueba Aparato lector portátil DEHNrecord DRC LC M3+ www.dehn-international.com Publication No. 1703 / Update 06.17 Mat. no. 3006913 © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE... - Seite 26 ÍNDICE Contenido del kit ......................3 Instalación del software ....................4 Puesta en servicio del aparato lector portátil ............5 Retirada ........................7...
-
Seite 27: Contenido Del Kit
Interfaz de usuario DEHNrecord de Microsoft Windows ®  Controlador de interfaz para la interfaz USB del aparato lector portátil  Manual de instrucciones (documento pdf)  Guía rápida (documento pdf)  Nota: El software actualizado y las instrucciones pueden descargarse de nuestro sitio web www.dehn-international.com... -
Seite 28: Instalación Del Software
2. Instalación del software 1) Por favor introduzca el CD de instalación en la unidad CD/DVD de su PC. 2) Abra la unidad a través de las ventanas de su explorador de Windows. 3) Abra el manual de instrucciones (archivo DRC_LC_M3_V1.1_manual_en.pdf) en su PC o imprima el documento. -
Seite 29: Puesta En Servicio Del Aparato Lector Portátil
3. Puesta en servicio del aparato lector portátil IEC 60417-6182: Installation, electrotechnical expertise Para utilizar el DEHNrecord DRC LC M3+ hay que observar lo siguiente: Advertencias Antes de su empleo, el DEHNrecord DRC LC M3+, y los componentes incluidos en el suministro hay Â... - Seite 30 2005 son marcas registradas de la Microsoft Corporation. ® ® ® La DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG. no reclama ningunos derechos exclusivos en relación con las citadas marcas. Cualquieras omisiones son involuntarias. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este texto pertenecen a sus propietarios. Nota: La DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG.
-
Seite 31: Retirada
4. Retirada ¡El equipo no debe desecharse con la basura doméstica! Más información puede desprender- se de nuestro sitio web: www.dehn-international.com... - Seite 32 Protección contra rayos DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Protección contra sobretensiones GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Equipo de seguridad 92306 Neumarkt DEHN protege Germany...