Hitachi DV 18DBL Bedienungsanleitung Seite 19

○ Insérer la fi che de connexion de l'allume-cigare dans la
prise de l'allume-cigare.
Si la fi che est desserrée et s'échappe de la prise de
l'allume-cigare, réparer la prise. La prise risquant d'être
défectueuse, nous vous conseillons de contacter votre
concessionnaire. Continuer à utiliser la prise peut
entraîner une surchauff e risquant de provoquer un
accident.
2. Insérer la batterie dans le chargeur. (Fig. 2)
Insérer fermement la batterie dans le chargeur.
Avant la
charge
Pendant la
charge
Charge
terminée
Charge
La
impossible
lampe
témoin
s'allume
ou
clignote.
Veille en
surchauff e
Charge à partir
d'une source
d'alimentation
de voiture
impossible
(UC18YML2)
REMARQUE : Lors de la mise en veille pour refroidir la batterie, le UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL refroidit la batterie
qui surchauff e à l'aide du ventilateur de refroidissement.
(Cependant, le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas lorsque la batterie est chargée avec une
source d'alimentation de voiture 12 VCC.)
● Au sujet des températures et de la durée de charge de la batterie
Les températures et la durée de charge sont indiquées dans le Tableau 2.
Batterie
Tension de charge
Poids
Températures de recharge de la batterie
Durée de charge selon la capacité de la
batterie, approx. (à 20oC)
1,3 Ah
1,5 Ah
2,0 Ah
2,5 Ah
3,0 Ah
4,0 Ah
5,0 Ah
Nombre de piles
* Source d'alimentation secteur/source d'alimentation 12 VCC (voiture)
1
Indications de la lampe témoin
S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume pas
Clignote
pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde)
(rouge)
S'allume S'allume sans interruption
(rouge)
S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume pas
Clignote
pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde)
(rouge)
S'allume pendant 0,1 seconde. Ne s'allume pas
Scintille
pendant 0,1 seconde. (Éteint pendant 0,1 seconde)
(rouge)
S'allume
(vert) S'allume sans interruption
(UC18YRSL)
(UC18YML2)
Clignote S'allume pendant 1 seconde. Ne s'allume pas
(rouge) pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde)
(UC18YFSL)
S'allume pendant 0,5 seconde. Ne s'allume pas
Clignote
pendant 0,5 seconde. (Éteint pendant 0,5 seconde)
(vert)
Chargeur
V
kg
min.
min.
min.
min.
min.
min.
min.
3. Charge
Quand une batterie est insérée dans le chargeur, la
charge commence et la lampe témoin s'allume en rouge.
Quand la batterie est complètement chargée, la lampe
témoin clignote en rouge. (À intervalles d'une seconde)
(Voir Tableau 1)
● Indication de la lampe témoin
Les indications de la lampe témoin sont indiquées dans
le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou de la
batterie rechargeable.
Tableau 1
Tableau 2
UC18YRSL UC18YFSL
14,4 V à 18 V
0,6
0oC à 50oC
20
22
30
35
45
60
75
19
Anomalie de la batterie
ou du chargeur
Batterie en surchauff e.
Impossible de
charger. (La charge
commencera une fois
que la batterie sera
froide).
Anomalie de la batterie
ou du chargeur
UC18YML2
(CA/CC)*
0,5 0,7
20 20/50
22 22/60
30 30/80
35 35/100
45 45/120
60 60/160
75 75/200
4 à 10
Français
1