Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Speed Scrub 2101
Tennant GmbH & Co. KG D-73547 Lorch-Waldhausen
Mühlstraße 90
Tel.: +49(0)7172/181-0
Home
Tennant GmbH & Co. KG
Find... Go To..
Betriebsanleitung
Scheuersaugmaschine
Operating instructions
Autoscrubber
Mode d'emploi
Autolaveuse
Istruzioni per l´uso
Lavasciuga
Manual de Instrucciones
Auto-Fregadora
Instruções de Operação
Lava-Enxuga
Gebruiksaanwijzing
Schrobzuigmachine
Betjeningsvejledning
Gulvvaskemaskine
Bruksanvisning
Kombiskrumaskin
Driftsinstruks
Gulvvaskemaskine
Käyttöohje
Yhdistelmäkoneet
Fax: +49(0)7172/181-127
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tennant Speed Scrub 2101

  • Seite 1 Autolaveuse Istruzioni per l´uso Lavasciuga Manual de Instrucciones Auto-Fregadora Instruções de Operação Lava-Enxuga Gebruiksaanwijzing Schrobzuigmachine Betjeningsvejledning Gulvvaskemaskine Bruksanvisning Kombiskrumaskin Driftsinstruks Gulvvaskemaskine Käyttöohje Yhdistelmäkoneet Tennant GmbH & Co. KG D-73547 Lorch-Waldhausen Mühlstraße 90 Tel.: +49(0)7172/181-0 Fax: +49(0)7172/181-127 Home Find... Go To..
  • Seite 2 2101 Hersteller: Tennant GmbH & Co. KG Reinigungssysteme Mühlstraße 90 D-73 547 Lorch-Waldhausen Telefon: 0 71 72 / 181 - 0 Telefax: 0 71 72 / 181 - 127 e-mail: sorma@t-online.de 14.07.99 Diese Betriebsanleitung ist nur für das Be- dienungspersonal bestimmt: An Ihrer neuen Reinigungsmaschine sollen Sie lange Zeit ungetrübte Freude haben.
  • Seite 3 2101 Home Find... Go To..
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    2101 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Sicherheit ........................4 Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung ................4 Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ..........4 Verhalten im Notfall.......................... 4 Sicherheitshinweise für batteriebetriebene Maschinen..............4 Inbetriebsetzung von ungefüllten oder geladenen Batterien............4 Wartungshinweise für batteriebetriebene Maschinen..............4 Sicherheitshinweise für netzbetriebene Maschinen .................
  • Seite 5: Sicherheit

    2101 1 Sicherheit Rauchen verboten, außerdem keine offene 1 Sicherheit Flamme, Glut und Funken, da Explosions- und Brandgefahr. Kurzschlüsse vermeiden und auch keine Gegenstände und Werkzeuge auf der Sicherheitshinweise in dieser Be- Batterie ablegen. triebsanleitung Batteriesäure ist stark ätzend und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung sind wie giftig.
  • Seite 6: Emissionen

    2101 1 Sicherheit Emissionen 1.12 Produkthaftung A-bewertete äquivalente Dauerschall- Das Bedienungspersonal wird ausdrücklich dar- druckpegel dieser Maschine liegt bei 71 dB (A) auf hingewiesen, daß die Maschine ausschließ- für netzbetriebene Maschinen und 69 dB (A) für lich bestimmungsgemäß eingesetzt werden darf. batteriebetriebene Maschinen.
  • Seite 7 2101 1 Sicherheit Home Find... Go To..
  • Seite 8: Beschreibung

    2101 2 Beschreibung 2 Beschreibung Technische Daten Benennung 2101 b 2101 b-es 2101 c 2101 c-es Arbeitsbreite, Bürste Flächenleistung, max. 2800 theoretisch m²/h Absaugung Luftmenge max. Unterdruck mbar Batterie Batterie Wechselstrom Wechselstrom Antriebsart Stromart/Frequenz -/Hz 50 Hz 50 Hz Nennspannung Nennaufnahme 1380 1450...
  • Seite 9: Gesamtbild 2101 B

    2101 2 Beschreibung Gesamtbild 2101 b Bedienpult 2101 b Bedienpult 2101 c Detail 2101 c Besonderheiten der 2101 es-Maschinen Home Find... Go To..
  • Seite 10: Liste Der Bezugsziffern

    2101 2 Beschreibung Liste der Bezugsziffern Abdeckhaube 26. Bürste Bedienpult 27. Spritzschutz Fahrbügel 28. Federkupplung Symbol „Schildkröte“ langsam 29. Bürstaggregat Symbol „Hase“ schnell 30. Abweisrolle Saugmotor EIN/AUS 31. Klappe Bürstmotor EIN/AUS 32. Batterieladestecker Hauptschalter mit Schlüssel EIN/AUS 33. Batterieanschlußstecker Schmutzwasserhahn 34.
  • Seite 11: Bedienung/Betrieb

    2101 3 Bedienung/Betrieb 3 Bedienung/Betrieb Vor der Inbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme sind die örtlichen Si- cherheitsbestimmungen sowie die Sicherheits- hinweise gemäß Kap. 1 dieser Betriebsanleitung zu beachten. Vor Durchführung der Arbeiten vor der Inbetriebnahme muß je nach Ausführung der Netzstecker aus der Steckdose gezogen bzw.
  • Seite 12: Pad Am Treibteller Befestigen (Bild 3)

    2101 3 Bedienung/Betrieb Pad am Treibteller befestigen (Bild 3) Das Bürstenaggregat (29) durch Drücken des Fußhebels (23) hochheben. Den Treibteller (48) mit dem Belag nach oben auf den Boden legen. Das Pad (49) auf den Treibteller legen. Die Zen- trierschraube (50) durch die Mitte des Pads stecken und festschrauben.
  • Seite 13: Wartungsfreie Batterien Laden (Bild 5)

    2101 3 Bedienung/Betrieb Wartungsfreie Batterien laden (Bild 5) (verschlossen/Gel/ Trocken) Die Klappe (31) für den Batterieladestecker (32) öffnen. Den Batterieladestecker (32) vom Batte- rieanschlußstecker (33) lösen. Den Batteriela- destecker (32) mit dem Ausgangsstecker des Ladegerätes verbinden. Das Batterieladegerät an das Netz anschließen. Der Ladeprozeß dau- ert ca.
  • Seite 14: Zum Einsatzort Fahren

    2101 3 Bedienung/Betrieb 3.10 Zum Einsatzort fahren Beim Fahren der Maschine zum Einsatzort (ohne Schrubben und Saugen) muß der Saugfuß (17) immer hochgenommen werden, dabei den Saugfußhebel (12) nach oben stellen. Das Bürstenaggregat muß ebenfalls nach oben genommen werden. Den Rasthebel für Bürstenvortrieb (14) auf Schildkröte (4) stel- len.
  • Seite 15: Arbeiten Mit Der Maschine Kurzbeschreibung

    2101 3 Bedienung/Betrieb 3.13 Arbeiten mit der Maschine Kurzbeschreibung Typ 2101 b, 2101 b-es, 2101 c, 2101 c-es Arbeitsvorbereitung Frischwassertank ist gefüllt Bei Maschinen mit Wechselstromantrieb: Netzanschluß ist hergestellt Bei Maschinen mit Batterieantrieb: Schlüsselschalter auf 1 Wählen, Schildkröte (4) langsam, Hase (5) schnell mit Kippschalter (7) Bürstaggregat auf 1 einschalten Frischwasserzufuhr: Frischwasserhebel (11) nach oben Saugen mit Kippschalter (6) einschalten...
  • Seite 16: Wartung/Pflege

    2101 4 Wartung/Pflege 4 Wartung/Pflege Allgemeine Hinweise (Bild 1) Den Schmutzwassertank (42) nach Gebrauch immer entleeren und mit sauberem Wasser ausspülen. Bei atv-Maschinen beide Tanks (41/42) reinigen. Verschleißteile wie Bürsten, Pads und Sauglippen rechtzeitig wechseln oder reinigen. Reinigen Sie täglich nach Gebrauch der Maschine die Siebe (45, bei atv 38 und 43).
  • Seite 17: Störungssuche

    2101 4 Wartung/Pflege Störungssuche Störung Ursache Behebung Maschine ohne Funktion • bei 24 V: Steckverbinder nicht richtigen Sitz sicherstellen eingerastet • bei 230 V: der Netzstecker (35) richtigen Sitz sicherstellen ist nicht korrekt eingesteckt • der Schmutzwassertank ist voll Schmutzwassertank entleeren •...
  • Seite 178 Applied national technical specifications, particularly: VDE 0700 Teil 1 / VDE 0700 Teil 205 VDE 0700 Part 1 VDE 0700 Part 205 Tennant GmbH & Co. KG; Mühlstraße 90; Tennant GmbH & Co. KG; Mühlstraße 90; D-73547 Lorch-Waldhausen D-73547 Lorch-Waldhausen (Unterschrift) Ltg.

Inhaltsverzeichnis