Verwandte Anleitungen für Tennant S30
Inhaltszusammenfassung für Tennant S30
- Seite 1 (Diesel) Kehrmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung 9004646 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Fassung 08 (07−2014) Sprachen finden Sie unter: *9004646* www.tennantco.com/manuals...
-
Seite 2: Einleitung
Installationsdatum − Wiederverwertung. VORGESEHENER ZWECK Die S30 ist eine industrielle Aufsitzmaschine zum Kehren von harten Oberflächen (Beton, Asphalt, Stein, Kunststoff etc). Typische Anwendungsgebiete sind unter anderem industrielle Lagerräume, Fertigungseinrichtungen, Vertriebseinrichtungen, Stadien, Arenen, Tagungszentren, Parkplätze, Transportterminals und Baustellen. Verwenden Sie diese Maschine nicht auf Erde, Gras, Kunstrasen oder Teppichböden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......Tastenfeld (S30 XP und X4) ... . . - Seite 4 ....... Maschinenabmessungen ....S30 9004646 Diesel (07−2014)
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Fahrpedal in der Leerlaufstellung Maschine betrieben wird, wo die Nutzung befindet. eines Mobiltelefons aufgrund Bedenken bezüglich Störungen von Geräten eingeschränkt ist, wenden Sie sich bitte an einen Tennant−Vertreter für Informationen, wie Sie die Mobilfunkfunktion ausschalten können. S30 9004646 Diesel (07−2014) - Seite 6 Sicherheitsvorschriften und die − Nehmen Sie keine Änderungen an der Verkehrsregeln. Originalkonstruktion der Maschine vor. − Schäden oder Betriebsstörungen an − Verwenden Sie nur Tennant−Ersatzteile der Maschine müssen unverzüglich oder gleichwertige Ersatzteile. gemeldet werden. − Tragen Sie bei Bedarf und auf Empfehlung dieses Handbuchs 5.
- Seite 7 Ladehöhe mehr als 380 mm über dem Boden befindet. − Ziehen Sie die Feststellbremse an, wenn die Maschine geladen ist. − Blockieren Sie die Räder der Maschine. − Binden Sie die Maschine gut auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. S30 9004646 Diesel (07−2014)
-
Seite 8: Warnaufkleber
Verletzungen zur Folge haben. Sorgen Sie Ventilator. Abstand halten. für eine ausreichende Lüftung. An der Seite des Fahrerraums. Am seitlichen Motorriemenschutz. WARNAUFKLEBER − Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Kehrgutbehälter− Hebearmen fern. An beiden Kehrgutbehälter− Hebearmen. 354590 S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 9: Sicherheitsaufkleber
Kehrgutbehälter kann herunterfallen. WARNAUFKLEBER − Unfallgefahr. Sichern Sie ihn mit der Kehrgutbehälter− Nehmen Sie den Saug− oder Stützstange. Gebläsestab nicht während der Fahrt in Betrieb. Am Kehrgutbehälter−Hebearm. An der optionalen Tür für Saug− oder Gebläsestab. 354590 S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 10: Betrieb
BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE 1. Armaturenbrett 8. Kraftstofftank 2. Vordere Haube 9. Fahrersitz 3. Schmutzbehälter−Wartungsklappe 10. Hintere Motorhaube 4. Schmutzbehälter 11. Rückstrahler 5. Seitenbürste 12. Seitliche Haube 6. Scheinwerfer 13. Schmutzbehälter−Stützstange 7. Hauptbürsten−Wartungsklappe 14. Obere Abdeckung S30 9004646 Diesel (6−12) -
Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente
4. Seitenbürsten−Lichtschalter (Option) 14. Seitenbürsten−Einstellknopf 5. Bedienungsschalter 15. Hauptbürstenhebel Fahrlicht/Gefahren−Warnlicht 16. Schalter für Schmutzbehälter−Klappe 6. Zündschalter 17. Schalter zum Anheben/Absenken des 7. Hupen−Taste Schmutzbehälters 8. Fahrpedal 18. Bedienungsschalter Motorgeschwindigkeit 9. Bremspedal 19. Saugventilator/Filter−Rüttel−Schalter 10. Feststellbremspedal 20. Anzeigebrett S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 12: Tastenfeld (S30 Xp Und X4)
BETRIEB TASTENFELD (S30 XP und X4) 1. Vorgesetztensteuerung−Schalter 9. Schalter zum Schließen der 2. Betriebsstundenzähler / Kraftstoffanzeige Schmutzbehälter−Klappe / Fehlercode−Anzeige 10. Schalter zum Absenken des 3. Kontraststeuerung−Schalter Schmutzbehälters 4. 1−STEP−Kehrschalter 11. Schalter zum Anheben des 5. Motordrehzahl−Schalter Schmutzbehälters 6. Saugventilator−Schalter 12. -
Seite 13: Erklärung Der Symbole
Symbolen werden die folgenden Bedienungs− und Anzeigefunktionen angegeben: Siehe auch Anzeigemodul Störungsanzeigen (S30) und Armaturenbrett−Störungsanzeigen Kehren (S30) Aufbockstelle Saugventilator (S30) Störungsanzeige (S30 XP und X4) Filter−Rüttler (S30) Kontraststeuerung (S30 XP und X4) Betriebsgeschwindigkeit “Leerlauf” 1−STEP−Kehren (S30 XP und X4) (S30) Betriebsgeschwindigkeit Betriebsgeschwindigkeit “Hoch”... -
Seite 14: Betätigung Der Bedienungselemente
1. Treten Sie mit dem Fuß auf das Stellpedal Lenksäulen−Neigung und stellen Sie die BREMSPEDAL Lenksäule auf die gewünschte Höhe ein. Betätigen Sie das Bremspedal, um die Maschine anzuhalten. 2. Lassen Sie das Stellpedal Lenksäulen−Neigung los. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 15: Kraftstoffanzeige
Information zur Bestimmung der Kraftstofftank fast leer ist. Nähere Informationen Intervalle der Maschinenwartung. finden Sie unter ANZEIGEMODUL STÖRUNGSANZEIGE(N). S30 XP und X4 S30 XP und X4 VORGESETZTENSTEUERUNG−SCHALTER (S30 XP und X4) Die Vorgesetztensteuerung−Schalter dienen zum Zugriff auf die Konfiguration und die Diagnosemodi. -
Seite 16: Bedienungsschalter Der Motorgeschwindigkeit
Bedienungsschalter des Maschine. Saugventilators auf der Automatisch/Ein−Position befindet. HINWEIS: Die Modelle S30 XP und X4 starten automatisch mit Leerlaufgeschwindigkeit. HINWEIS: Schalten Sie den Saugventilator aus, S30 XP und X4 wenn Sie große nasse Bereiche oder Pfützen kehren. -
Seite 17: Saugventilator−Steuerung (S30 Xp Und X4)
BETRIEB SAUGVENTILATOR−STEUERUNG (S30 XP und FILTER−RÜTTLER−SCHALTER (S30) Betätigen Sie den Filter−Rüttel−Schalter. Der Der Saugventilator wird automatisch Filter−Rüttler wird für etwa 30 Sekunden in eingeschaltet, wenn der 1−STEP−Kehrschalter Betrieb gesetzt. aktiviert ist. Die Lampe neben dem Saugventilator−Schalter leuchtet auf. HINWEIS: Schalten Sie den Saugventilator aus, FILTER−RÜTTLER−SCHALTER (S30 XP und... -
Seite 18: Fahrlicht/Gefahren−Warnlicht−Schalter
Oberseite des Seitenbürsten−Lichtschalters, um das Seitenbürstenlicht einzuschalten. Seitenbürstenleuchten ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Seitenbürsten−Lichtschalters, um das Seitenbürstenlicht auszuschalten. Ziehen Sie am Griff der Schmutzbehälter−Wartungsklappe, um die Klappe zu öffnen. (SN 006501 − S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 19: Fahrersitz
Winkel der Rückenlehne, Gewicht des Fahrers und vor und zurück. Die Einstellung der Rückenlehne nehmen Sie mit dem Rückenlehnen−Stellknopf ein. SICHERHEITSGURTE VORSICHT: Stellen Sie den Sitz ein und legen Sie den Sicherheitsgurt an, bevor Sie die Maschine starten (falls vorhanden). S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 20: Bürsteninformationen
Kehrarbeiten für leichten bis mittelschweren Schmutz empfohlen. Nylon−Seitenbürste − Wird für allgemeine Kehrarbeiten auf rauen oder unregelmäßigen Oberflächen empfohlen. Nylon hat eine lange Lebensdauer. Flachdraht−Seitenbürste − Wird für das Fegen von Bordsteinkanten mit schweren bzw. verkrusteten Verschmutzungen empfohlen. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 21: Checkliste Vor Inbetriebnahme Der Maschine
- Prüfen Sie die Scheinwerfer, Rückstrahler und Sicherheitsleuchten. - Prüfen Sie die Hupe, Scheinwerfer, Rückstrahler, Sicherheitsleuchten und das Rückfahrsignal (sofern vorhanden). - Kontrollieren Sie Bremsen und Lenkung auf ordnungsgemäßes Funktionieren. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 22: Inbetriebnahme Der Maschine
Leerlauf−Stellung befindet. 2. S30: Stellen Sie den Motorgeschwindigkeits−Schalter auf die mittlere Position. S30 XP und X4: Der Motor wird automatisch in Leerlauf−Geschwindigkeit gestartet. 5. Lassen Sie Motor und Hydraulik drei bis fünf Minuten warmlaufen. WARNUNG: Die Maschine gibt toxische Abgase ab. -
Seite 23: Während Des Betriebs
Temperaturen betrieben werden. ZU IHRER SICHERHEIT: Kehren Sie nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 14% und transportieren Sie die Maschine (zulässiges Gesamtgewicht) nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 17%. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 24: Kehren (S30)
HINWEIS: Schalten Sie den Saugventilator aus, wenn Sie große nasse Bereiche oder Pfützen kehren. Dadurch wird verhindert, dass der Staubfilter beim Kehren nass wird. 8. Um den Kehrvorgang zu stoppen, drücken Sie das Bremspedal, um die Maschine anzuhalten. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 25: Kehren (S30 Xp Und X4)
4. Um den Kehrvorgang zu stoppen, drücken Sie das Bremspedal, um die Maschine anzuhalten. 5. Betätigen Sie den 1−STEP−Kehrschalter. Die KEHREN (S30 XP und X4) Lampe auf dem Schalter erlischt. Alle voreingestellten Kehrfunktionen werden VORSICHT: Bedienen Sie die Maschine auf ausgeschaltet und der Filter−Rüttler wird... -
Seite 26: Entleeren Des Schmutzbehälters
3. Halten Sie den Schmutzbehälter− anheben−Schalter oderKnopf zum Anheben des Schmutzbehälters gedrückt. S30 XP und X4 7. S30: Stellen Sie den Schalter für die Schmutzbehälter−Klappe auf die Automatikposition, um die Schmutzbehälter−Klappe zu schließen. S30 XP und X4: Betätigen Sie den Schalter zum Schließen der Schmutzbehälter−Klappe,... -
Seite 27: Feststellen Der Schmutzbehälter−Stützstange
4. Drehen Sie die Stützstange in die Halterung Schmutzbehälter−absenken−Schalter hinunter. oderKnopf zum vollständigen Absenken des Schmutzbehälters gedrückt. WARNUNG: Der angehobene S30 XP und X4 Schmutzbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Schmutzbehälter−Stützstange. FESTSTELLEN DER SCHMUTZBEHÄLTER−STÜTZSTANGE 5. Senken Sie den Schmutzbehälter ab, um die Schmutzbehälter−Stützstange auf die... -
Seite 28: Lösen Der Schmutzbehälter−Stützstange
BETRIEB LÖSEN DER SCHMUTZBEHÄLTER−STÜTZSTANGE 1. Starten Sie die Maschine. 2. Heben Sie den Schmutzbehälter vollständig an. S30 XP und X4 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. 4. Drehen Sie die Schmutzbehälter−Stützstange in die Halterung hinauf. 5. Senken Sie den Schmutzbehälter vollständig WARNUNG: Klemmpunkt des Hebearms. -
Seite 29: Anzeigemodul Störungsanzeigen (S30)
Nicht verwendet 7: Staubfilter verstopft (Gelb) Der Staubfilter ist verstopft. Aktivieren Sie den Filter−Rüttler. 8: Feuer im Schmutzbehälter Feuer im Schmutzbehälter. Schalten Sie die Maschine aus. (Rot) Löschen Sie das Feuer. Rufen Sie, falls erforderlich, Not−Hilfskräfte. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 30: Störungsanzeigen (S30 Xp Und X4)
BETRIEB Das LCD zeigt einen Fehlercode an. Wenn mehr STÖRUNGSANZEIGEN (S30 XP und X4) als ein Fehler vorliegt, werden die jeweiligen Fehler nacheinander angezeigt. Diese Maschine ist mit zwei visuellen Anzeigen ausgestattet, einer roten Anzeigelampe und einem LCD (Liquid Crystal Display). - Seite 31 TENNANT−Kundendiensts. F24: SITZSCHALTER Der Fahrer sitzt nicht Der Motor schaltet aus. Betätigen Sie die (Option) auf dem Sitz während Feststellbremse, bevor Sie die Maschine fährt die Maschine verlassen. und die Feststellbremse nicht aktiviert ist. S30 9004646 Diesel (5−08)
-
Seite 32: Armaturenbrett−Störungsanzeigen
Erlischt sofort nachdem der Motor Zündschalter in die gestartet wurde. Vorwärmstellung gedreht wird. 6: Kontrollieren Sie den Motor. Das Motor−Kontrollsystem Schalten Sie die Maschine aus. erkennt während des Betriebs Wenden Sie sich an den Vertreter einen Fehler. des TENNANT−Kundendiensts. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 33: Optionen
Maschine 3. Verbinden Sie die Schlauchbaugruppe mit ordnungsgemäß eingestellt ist. dem Saugstab. 7. S30: Betätigen Sie den Stabschalter, um den HINWEIS: Der Saugstab oder der Gebläsestab Saugventilator einzuschalten. Schalten Sie die nutzen dieselbe Schlauchbaugruppe. Maschine anschließend auf hohe Geschwindigkeit. -
Seite 34: Schalter Heizung/Klimaanlage (Option)
BETRIEB 9. S30: Betätigen Sie den Stabschalter, um den Mit dem Ventilatorschalter können Sie die Saugventilator auszuschalten. Schalten Sie Geschwindigkeit des Ventilators regulieren. Dieser die Maschine anschließend auf Knopf wirkt sich auf Heizung und Klimaanlage Leerlauf−Geschwindigkeit. aus. S30 XP und X4: Betätigen Sie den Saugventilator−Schalter, um den... -
Seite 35: Tower−Stossstangen (Option)
Maschine auf ein Hindernis auffährt. Öffnen Sie die Tower−Stoßstangen, bevor Sie die hintere Motorhaube öffnen. Öffnen der Stoßstangen: 1. Ziehen Sie den Sicherungsstift aus der Halterung und aus der Stoßstange. 3. Schließen und sichern Sie die Tower−Stoßstangen, bevor Sie die Maschine betreiben. S30 9004646 Diesel (5−08) -
Seite 36: Störungsbeseitigung
Kehrfunktionen werden nicht Schmutzbehälter ist angehoben. Schmutzbehälter vollständig eingeschaltet absenken. Feuer im Schmutzbehälter. Die Maschine ausschalten. Feuer löschen. Falls erforderlich, Hilfskräfte rufen. S30 XP und X4: Wenden Sie sich an den Vertreter Hydraulikflüssigkeit zu heiß des TENNANT−Kundendiensts. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 37: Wartung
Einstel- lung kontrollieren. Schmutzbehälter- Auf Beschädigungen, Ab- − Alle schürzen nutzung und richtige Einstel- lung kontrollieren. Hauptbürste Auf Beschädigung und Ab- − nutzung kontrollieren Seitenbürste Auf Beschädigung und Ab- − nutzung kontrollieren S30 9004646 Diesel (07−2014) - Seite 38 HYDÖ TennantTrue Premium Hydraulikflüssigkeit oder gleichwertige Hydraulikflüssigkeit . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C (−30° F) . . . Spezial−Schmiermittel, Lubriplate EMB−Fett (Tennant−Bestell−Nr. 01433−1) HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. S30 9004646 Diesel (07−2014)
- Seite 39 Verant Schmier gspun gsinter w. Per mittel/Flü vall Beschreibung Wartungshandlung ssigkeit Alle Lenkzylinderlager Schmieren 200 Be- (S30 und S30 XP) triebs- Lenkspindeln Schmieren stunden (S30 X4) Lenkstange (S30 X4) Schmieren Lager Schmutzbehälter− Schmieren Hebearm Seitenbürsten−Schutz Um 90° drehen. − Alle Motor Kraftstoff−Filter aus-...
-
Seite 40: Schmierung
Anzeigen auf dem Messstab befindet. Füllen Sie NICHT mehr Öl ein als bis zur oberen Markierung. Die Motoröl−Füllmenge beträgt mit Ölfilter 6 l. HINTERRADSTÜTZE (S30 und S30 XP) Schmieren Sie das Hinterrad−Traglager alle 200 Betriebsstunden. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 41: Lenkstangenende (S30 X4)
WARTUNG LENKSTANGENENDE (S30 X4) VORDERRADLAGER Schmieren Sie das Lenkstangenende und die Die Vorderradlager alle 400 Betriebsstunden neu −spindeln alle 200 Betriebsstunden. schmieren und nachstellen. LENKSPINDELN (S30 X4) Schmieren Sie die Lenkung alle 200 Betriebsstunden. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 42: Hydraulik
Behälter befindliche ACHTUNG! Die Maschine darf weder mit zu Hydraulikflüssigkeit etwa 32°C (90° F) hat. hohem noch mit zu niedrigem Hydrauliköl−Füllstand betrieben werden. Beides kann eine Beschädigung des Hydrauliksystems zur Folge haben. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 43: Hydraulikflüssigkeit
Versagen der Hydraulikkomponenten TENNANT oder gleichwertige führen. Hydraulikschläuche verwenden. ACHTUNG! Die Hydraulikflüssigkeit des Systems gewährleistet die innere Schmierung der Hydraulikkomponenten. Das Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern in das Hydrauliksystem kann schwerwiegende Betriebsstörungen, vorzeitige Verschleißerscheinungen sowie Beschädigungen verursachen. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 44: Motor
Kühlmittel an die Angaben des Rippen gründlich, um einer Staubverkrustung Kühlmittelherstellers. vorzubeugen. Um Beschädigungen des Kühlers zu vermeiden, lassen Sie den Kühler und die Spülen Sie den Kühler und das Kühlsystem alle Kühlrippen vor der Reinigung abkühlen. 800 Betriebsstunden aus. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 45: Luftfilteranzeige
Wasserablass nach unten zeigend wieder an. Das Motorluftfiltergehäuse befindet sich vor dem Motorraum hinter der linken Motorummantelungstür. Ersetzen Sie das Luftfilterelement nur dann, wenn die Luftfilteranzeige eine verminderte Leistung des Lufteinlasssystems anzeigt oder wenn das Filterelement beschädigt ist. Siehe LUFTFILTERANZEIGE. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 46: Kraftstofffilter
Wenn die Kraftstoffleitungen nicht angeschlossen sind, müssen Sie beide Enden mit einem sauberen Tuch bzw. Papier verstopften, damit kein Schmutz in die Leitungen eindringen kann. Schmutz in den Leitungen kann Betriebsstörungen der Kraftstoff−Einspritzpumpe zur Folge haben. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 47: Entlüftung Des Kraftstoffsystems
Spannweite angesetzten Kraft von 4 bis 5 kg 13 mm ausgelenkt wird. ZU IHRER SICHERHEIT: Vermeiden Sie bei der Wartung oder Instandhaltung der Maschine jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. WARNUNG: Bewegender Riemen und Ventilator. Abstand halten. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 48: Sicherungen Und Relais
40 A Diesel−Vorglühkerzen (im Motorkabelbaum) Sicherung 14 60 A Kabinenleistung (Optional) Beachten Sie das folgende Diagramm für die Anordnung der Sicherungen und Relais auf der S30 XP und X4 Relaistafel. Sicherung Nennleis- Geschützter Stromkreis tung Sicherung 1 15 A Hupe... -
Seite 49: Relais Motorkabelbaum
Rüttler strom, 40 A 12 V−Gleich- Hauptbürstenventile, Sei- strom, 40 A tenbürstenventile 12 V−Gleich- Zusätzlich 2 strom, 70 A S30 XP und X4 Relais Nennleistung Gesteuerter Stromkreis 12 V−Gleich- Hupe strom, 40 A 12 V−Gleich- Zusätzlich 1 strom, 40 A Beachten Sie die folgende Tabelle für die... -
Seite 50: Inspektion Und Ausbauen Des Staubfilters (Sn 000000 − 006500)
1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und die Filtergehäuse ein und bauen Sie die seitliche Ummantelung. entfernten Teile wieder ein. 2. Entfernen Sie den Filterrüttlerbaugruppe aus dem Filtergehäuse. 6. Schließen Sie die obere Abdeckung und die seitliche Ummantelung. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 51: Inspektion Und Ausbauen Des Staubfilters (Sn 006501 − )
1. Entriegeln und öffnen Sie die Schmutzbehälter−Haube. Unterstützen Sie die Schmutzbehälter−Haube mit der Haubenstange der Schmutzbehälter−Haube. 6. Setzen Sie den Staubfilter wieder ein. 7. Bringen Sie die Staubfilterhaube wieder an. 8. Schließen Sie die Schmutzbehälter−Haube. 2. Entfernen Sie die Staubfilterhaube. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 52: Reinigen Des Staubfilters
Verschmutzungen aus der Zyklonabdeckung zu zur Außenseite. Verwenden Sie keinen höheren entfernen. Luftdruck als 550 kPa (80 psi) und keine Düse unter 3 mm und gehen Sie mit der Düse nie näher als 50 mm an den Filter heran. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 53: Hauptbürste
Sie sie aus der Maschine. Wenden Sie die Bürste für eine maximale Lebensdauer und Kehrleistung nach jeweils 50 Betriebsstunden. Siehe AUSWECHSELN ODER WENDEN DER HAUPTBÜRSTE. Wechseln Sie die Hauptbürste aus, wenn der Reinigungsvorgang nicht mehr effektiv ist. S30 9004646 Diesel (07−2014) - Seite 54 Ende der Antriebswelle. 7. Bringen Sie die Bürstenvorplatte wieder an. 8. Schließen Sie die rechte Hauptbürsten−Wartungsklappe. 9. Überprüfen und korrigieren Sie, falls erforderlich, den Bürstenabdruck nach dem Umdrehen der Bürste. Siehe KONTROLLIEREN DES HAUPTBÜRSTENABDRUCKS. S30 9004646 Diesel (07−2014)
-
Seite 55: Kontrolle Des Hauptbürstenabdrucks
Sie ggf. eine Nachstellung vor. Stellen Sie den Hauptbürsten−Einstellknopf so ein, dass die Farbe des Bandes der auf der Bürstenvorplatte entspricht. 00582 4. Wenn der Bürstenabdruck spitz zuläuft, siehe Abschnitt EINSTELLEN DES HAUPTBÜRSTEN−KONUS in dieser Anleitung. 00601 S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 56: Einstellen Der Hauptbürstenbreite
3. Schieben Sie die neue Seitenbürste auf die Seitenbürsten−Antriebswelle auf und bringen Sie den Haltestift wieder an. 3. Überprüfen Sie den Abdruck erneut. Stellen Sie ihn, falls erforderlich, erneut ein. 4. Passen Sie den Seitenbürstenabdruck ein. Siehe NACHSTELLEN DES SEITENBÜRSTEN−ABDRUCKS. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 57: Nachstellen Des Seitenbürstenabdrucks
Umfang des Bürstenabdrucks zu vergrößern, und im Uhrzeigersinn, um den Umfang des Bürstenabdrucks zu verkleinern. S30 XP und X4: Ziehen Sie den Einstellknopf für die Seitenbürsten in der Seitenbürstenhalterung an, um den Umfang des Bürstenabdrucks zu verkleinern, und lockern Sie den Einstellknopf, um den Umfang des Bürstenabdrucks zu vergrößern. -
Seite 58: Schürzen Und Klappen
Boden muss 3 bis 6 mm sein. Kontrollieren Sie die Schürzen täglich auf Abnutzung, Beschädigung und richtige Einstellung. HINWEIS: Die Bürstenklappen−Schürzen sind mit Schlitzöffnungen versehen, mit denen der richtige Abstand von der Bodenfläche eingestellt werden kann. Diese Einstellung muss bei geschlossenen Klappen vorgenommen werden. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 59: Dichtungen
Beschädigung überprüft werden. FILTERGEHÄUSE−EINLASSDICHTUNG Alle 100 Betriebsstunden muss die Filtergehäuse−Einlassdichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. SCHMUTZBEHÄLTERDICHTUNGEN Alle 100 Betriebsstunden müssen die Schmutzbehälter−Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. (SN 000000 − 006500) (SN 006501 − S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 60: Zyklonische Vorfilter−Dichtungen
(SN 006501 − STAUBFILTERDICHTUNGEN (SN 000000 − 006500) Alle 100 Betriebsstunden müssen die Staubfilterdichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. DICHTUNGEN DER SAUGSTABKLAPPE (OPTION) Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung der Saugstabklappe auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 61: Zyklonische Staubwannendichtungen (Sn 006501 − )
Zyklon−Perma−Filter entfernen. Kontrollieren Sie STAUBFILTERDECKELDICHTUNG den Zyklon−Perma−Filter alle 100 SCHMUTZBEHÄLTER (SN 006501 − Betriebsstunden auf Schäden. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Staubfilterdeckeldichtungen des Schmutzbehälters auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. Staub und Schmutz ggf. aus der Dichtung entfernen. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 62: Bremsen Und Reifen
Reifendruck beträgt 790 790 + 35 kPa (115 + 5 psi) HINTERRAD Ziehen Sie die Hinterrad−Muttern nach den ersten 50 Betriebsstunden und danach alle 800 Betriebsstunden nach dem angegebenen Muster zweimal auf ein Moment von 122 − 149 Nm an. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 63: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine
Betriebs der Maschine. 4. Um die Maschine mit einer Winde auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger zu ziehen, befestigen Sie die Windenketten an den Öffnungen in den Löchern in der hinteren rechten und linken Ecke der Maschine. S30 9004646 Diesel (07−2014) - Seite 64 Ladefläche ist horizontal UND 380 mm oder weniger über dem Boden. 10. Ist die Ladefläche horizontal UND sind es 380 mm (15”) oder weniger bis zum Boden, kann die Maschine von dem Lastkraftwagen oder Anhänger gefahren werden. S30 9004646 Diesel (07−2014)
-
Seite 65: Aufbocken Der Maschine
Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Die hinteren Aufbockstellen befinden sich an beiden Seiten der Maschine direkt hinter den Hinterreifen. Die vorderen Aufbockstellen befinden sich direkt vor dem Vorderrad auf dem Rahmen. S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 66: Technische Angaben
Wert Mindestwendekreis (S30 und S30 XP) 2870 mm Mindestwendekreis (S30 X4) 5000 mm Fahrgeschwindigkeit vorwärts (maximal) (S30 und S30 XP) 13,0 km/h (8 mph) Fahrgeschwindigkeit vorwärts (max.) (S30 X4) 24,0 km/h (15 mph) Maximale Rampenneigung im Ladebetrieb − Leer Maximale Rampenneigung im Schrubbbetrieb Maximale Rampenneigung im Transportbetrieb (zulässiges Gesamtgewicht) -
Seite 67: Antrieb
Nutzung der Betriebsbremsen, Kabelzug REIFEN Standort Größe 2 Vorderreifen Vollgummi 127 mm x 535 mm Hinterrad (1) Luftbereifung 115 mm x 470 mm (S30 und S30 XP) Hinterrad (2) (S30 X4) Schaumfüllung 115 mm x 410 mm S30 9004646 Diesel (07−2014) -
Seite 68: Maschinenabmessungen
TECHNISCHE ANGABEN MASCHINENABMES SUNGEN 2095 mm 1475 mm Spurbreite Radstand 1426 mm 1226 mm 2360 mm 1590 mm 2095 mm Spurbreite Radstand 1426 mm 1226 mm 1590 mm 2360 mm 354726 S30 9004646 Diesel (07−2014)