Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant S16 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. S16
  6. Betriebsanleitung

Tennant S16 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Tennant True
IRIS
, eine Tennant Technologie
®
EUROPA
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen
in anderen Sprachen fi nden Sie unter:
www.tennantco.com/manuals
Parts
®
S16
(Akku)
Kehrmaschine
Deutsch DE
Betriebsanleitung
Fassung 00 (11-2020)
*9045331*
9045331
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant S16

Inhaltszusammenfassung für Tennant S16

  • Seite 1 (Akku) Kehrmaschine Deutsch DE Betriebsanleitung Tennant True Parts ® IRIS , eine Tennant Technologie ® EUROPA 9045331 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen Fassung 00 (11-2020) in anderen Sprachen fi nden Sie unter: *9045331* www.tennantco.com/manuals...

  • Seite 2: Einleitung

    Wiederverwertung. VORGESEHENER ZWECK Die S16 ist eine Industrie-Kehrmaschine zum Kehren von unebenen und ebenen harten Oberfl ächen (Beton, Fliesen, Stein, synthetisch usw.) und Teppichböden (handelsüblicher Nylon, Polyester und/oder Wolle). Typische Anwendungsbereiche sind Schulen, Bürogebäude, Kongresszentren, Flughäfen, Lagerhallen, Produktionsanlagen und Einzelhandelszentren. Setzen Sie diese Maschine nicht auf Erdboden, Gras oder Untergründen mit Wohnzimmerteppichen ein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gefl utete (Nasse) Und Wartungsfreie Maschinenabmessungen – Hochentleerung .. Geschlossene Bleisäurebatterien..48 Überprüfen Des Elektrolytstands ..48 Supervisor-Bedienelemente ......82 Wartungsfreie Akkus ......49 Supervisor-Bedienelemente ....82 Prüfen Der Anschlüsse/Reinigen ..49 Laden Der Batterien ......50 Einstellungen Des Internen Und Externen Ladegeräts ........51 S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 4 VERZEICHNIS S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 5 VERZEICHNIS S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise - Bitte Aufbewahren

    Nutzung eines Mobiltelefons aufgrund die schwerwiegende oder sogar tödliche Bedenken bezüglich Störungen von Geräten Verletzungen verursachen können. eingeschränkt ist, wenden Sie sich bitte an einen Tennant-Vertreter für Informationen, wie Sie die VORSICHT: Warnung vor Mobilfunkfunktion ausschalten können. sicherheitsgefährdenden Verrichtungen, die leichte oder mittelschwere Verletzungen verursachen können.
  • Seite 7 - Nehmen Sie keine Änderungen an der die folgenden Hinweise: Originalkonstruktion der Maschine vor. - Halten Sie auf einem ebenen Untergrund an. - Verwenden Sie nur Tennant-Ersatzteile oder - Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie gleichwertige Ersatzteile. den Schlüssel ab.
  • Seite 8 Rampenneigungen, die 21,3 %/12° Grad überschreiten. - Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. - Blockieren Sie die Räder der Maschine. - Binden Sie die Maschine gut auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 9: Warnaufkleber

    Rotierender Besen. Halten Sie Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern die Hände fern. Sie ihn mit der Kehrgutbehälter-Stützstange. 1251176 An der Seite beider Hebearme (nur bei Befi ndet sich auf der/n Seitenbesenplatte/n (nur bei Hochentleerungsmaschinen). Maschinen mit optionalem/n Seitenbesen). S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 10: Sicherheitsaufkleber

    SICHERHEITSAUFKLEBER – Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme der Maschine WARNAUFKLEBER – Stromschlaggefahr. Laden sorgfältig durch. Sie die Batterien nicht mit einem beschädigten Netzkabel. 1204748 Befi ndet sich auf der Unterseite der Sitzabdeckungsplatte. 1206682 Auf der Elektronikabdeckung S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 11 SICHERHEIT WARNAUFKLEBER – Besen wirbelt Kehrgut auf. Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie den Kehrgutbehälter anheben. 1254722 Befi ndet sich auf der Rückseite des Kehrgutbehälters (nur bei Maschinen zur Niedrigentleerung). S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 12: Bedienung

    J. Rechterer Seitenbesen (Option) C. Rechte Haube K. Kehrgutbehälterabstellbock (nur D. Rückfahrtsignal / Blinklicht (optional) Hochentleerung) E. Fahrersitz L. Schmutzbehälterfi lter F. Lenkrad M. Linke Haube G. Rechte Bedienungskonsole N. Zugangstür zum Hauptkehrbesen H. Linke Bedienungskonsole O. Hauptkehrbürste P. Fußsteuerhebel S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 13: Bedienungskonsole

    S. Knopf für den linken Kehrbesen (optional) G. Schalter Fahrlicht/Gefahren-Warnlicht T. Kehrgutbehälter-Sicherheitsschalter (nur (optional) Hochentleerung) H. Betriebsstundenzähler U. Anzeigeleuchten (abgenutzter Besen, I. Batteriekontrollleuchten Automatische Smart-Fill-Batteriebefüllung J. Hauptkehrbesenandruck-Anzeigeleuchte (Automatic Battery Watering, ABW) Tank K. Hauptkehrbesenandruck-Schalter niedrig (optional), verstopfter HEPA-Filter (optional) und Störungsanzeige) S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 14: Bedienungspedale

    BEDIENUNG BEDIENUNGSPEDALE A. Bremspedal B. Fahrpedal C. Pedal zur Aufnahme großer Schmutzteile S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 15: Erklärung Der Symbole

    Batteriebefüllung) (optional) HEPA (High Effi ciency Particulate Eco (Eco-Modus) Arrestance, Schwebstofffi lter) 1-Step Notstopp Fahrlicht/Warnblinker Filterrüttler Linker Seitenbesen (Option) Warnblinker Rechte Seitenbürste Schutzschalter Sauggebläse Aufbockstelle Kehrgutbehälter anheben Akkuladebetrieb Kehrgutbehälter absenken Saugstab (optional) Kehrgutbehälter ausfahren Kehrgutbehältersicherheit Kehrgutbehälter einfahren Vorwärts/Rückwärts S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 16: Installieren Der Batterien

    Batteriepolen, ROT AN DEN PLUSPOL (+) UND SCHWARZ AN DEN MINUSPOL (-). WICHTIG: Achten Sie vor dem Aufl aden darauf, dass die Einstellung des Ladegeräts dem Akkutyp entspricht. Bringen Sie die Klammer wieder an die Rückseite des Batteriefachs an. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 17: Bedienung Der Bedienungselemente

    Auffüllung der Batterien ist. Jegliche Kehrfunktionen werden eingestellt und bleiben abgestellt, wenn die Maschine 10 Stunden nach dem anfänglichen Aufl euchten der Anzeigeleuchte weiterbetrieben wird. Anweisungen zum Befüllen des Tanks fi nden Sie unter SMART-FILL-ABW (AUTOMATISCHE BATTERIEBEFÜLLUNG)-SYSTEM im Abschnitt WARTUNG. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 18: Störungsanzeige

    Reinigung abgeschlossen ist, um alle STÖRUNGSANZEIGE Kehrfunktionen anzuhalten. Die Störanzeige leuchtet auf, wenn ein Störcode Die Anzeige über dem Schalter leuchtet auf, wenn der erkannt wird. Unter STÖR-/WARNCODES 1-STEP-Schalter aktiviert ist. UND ANZEIGELEUCHTEN werden weitere Störcodeinformationen angegeben. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 19 Ausschalten des Kehrsauggebläses: Drücken Sie die Taste für das Kehrsauggebläse. Beide Anzeigeleuchten gehen aus. HINWEIS: Der/die Seitenbesen kann/können nicht unabhängig vom Hauptkehrbesen betrieben werden. Der Hauptkehrbesen leuchtet auch mit dem/den Seitenbesen auf, wenn die 1-Step-Taste gedrückt wird. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 20 Minuten wird der Filterabrüttler automatisch den Filter abrütteln, wenn die 1-Step-Taste zum Abschalten des Kehrsystems gedrückt wird. HINWEIS: Der Filterabrüttler funktioniert nicht, wenn der Kehrgutbehälter angehoben ist. Der Kehrgutbehälter muss erst vollständig abgesenkt werden, damit der Filterabrüttler funktionieren kann. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 21: Not-Aus-Schalter

    Abschaltung der Fahrlicht und Warnblinker einschalten: Drücken Sie Maschine verwendet werden. auf die Oberseite des Fahrlicht-/Warnblinkerschalters. Warnblinker einschalten: Bringen Sie den Fahrlicht-/ Warnblinkerschalter in die mittlere Stellung. Alle Lichter ausschalten: Drücken Sie auf die Unterseite des Fahrlicht-/Warnblinkerschalters. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 22: Fahrpedal

    Öffnen: Treten Sie auf das Aufnahmepedal, wenn Sie größere Verschmutzungen kehren. Die Klappe an der Vorderseite der Hauptkehrbürste wird geöffnet. Schließen: Wenn Sie das Pedal loslassen, wird die Klappe geschlossen und die größeren Schmutzteile gelangen in den Schmutzbehälter. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 23 Stift in den unteren Schlitz der Sitzstütze eingeführt wird. Nur für Maschinen mit Komfort-Fahrersitz: Ziehen Sie den Fahrersitz-Entriegelungsgriff nach vorne und halten Sie ihn in dieser Position fest, um den Sitz vor dem Hochklappen zu entriegeln. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 24: Funktionsweise Der Maschine

    HINWEIS: Die Art und Schwere der Verschmutzung spielen eine wichtige Rolle bei der Bestimmung des optimalen Besentyps für den jeweiligen Anwendungsfall. Lassen Sie sich zu Ihrem spezifi schen Anwendungsfall von Ihrem Tennant- Vertreter beraten. Sand-Hauptbesen aus Polypropylen – Wird für Anwendungen empfohlen, bei denen starke Ansammlungen von Sand oder anderen feinen Partikeln gekehrt werden müssen.

  • Seite 25: Während Des Betriebs

     Kontrollieren Sie anhand der Wartungseintragungen, ob eventuell ZUR SICHERHEIT: Kehren Sie nicht an Wartungsarbeiten fällig sind. Rampenneigungen, die 14,1 %/8° Grad überschreiten. Transportieren Sie die Maschine nicht auf Rampen mit einer Neigung von über 21,3 %/12° Grad. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 26: Einschalten Der Maschine

    HINWEIS: Um Beschädigungen von Teppichoberfl ächen zu verhindern, stellen Sie den HINWEIS: Die Maschine kann nur dann bewegt Besenandruck zum Kehren auf diesen Oberfl ächen werden, wenn der Fahrer auf dem Sitz sitzt. stets auf die niedrigste Andruckeinstellung ein. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 27: Kehren

    Metalle können zu Explosionen oder Feuer führen. Nehmen Sie sie niemals mit der Maschine auf. Aktivieren Sie gegebenenfalls die für den ZUR SICHERHEIT: Fahren Sie die Maschine auf zu reinigenden Bereich erforderlichen Steigungen/Neigungen und glatten Oberfl ächen Kehrfunktionen. langsam. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 28: Kehrvorgang Beenden

    Verzögerung beendet. Zum Entfernen von Staub und Kehrgut aus dem Filter drücken Sie die Filterabrüttlertaste. Entleeren Sie den Kehrgutbehälter am Ende jeder Schicht oder bei Bedarf. Lesen Sie den Abschnitt ENTLEEREN DES KEHRGUTBEHÄLTERS in dieser Anleitung. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 29: Entleeren Des Kehrgutbehälters

    Heben Sie den Kehrgutbehälter nicht an, wenn sich die Maschine an einer Steigung bzw. in einem Gefälle befi ndet. HINWEIS: Denken Sie daran, dass die für das Anheben des Kehrgutbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2.220 mm beträgt. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 30 10. Fahren Sie die Maschine langsam vom Müllplatz bzw. Container zurück. 11. Halten Sie die Maschine an, drücken und halten Sie die Unterseite des Schalters für das Angeben/ Absenken des Kehrgutbehälters gedrückt, bis der Kehrgutbehälter vollständig abgesenkt ist. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 31 Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. Entfernen Sie beide Splinte vom Kehrgutbehältergriff. Ziehen Sie am Kehrgutbehältergriff, um den Kehrgutbehälter aus der Maschine zu ziehen. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 32 Eimer wieder in die Maschine ein. 11. Nach Beenden des Entleerungsvorgangs des Kehrgutbehälters, setzen Sie den Kehrgutbehälter wieder in die Maschine ein, bis die Halterungshebelriegel den Kehrgutbehälter an der Maschine sichern. 12. Senken Sie den Kehrgutbehältergriff auf die niedrigste Position. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 33: Einrasten Der Kehrgutbehälter-Abstützleiste (Maschinen Mit Hochentleerung)

    Senken Sie den Kehrgutbehälter vollständig ab. WARNUNG: Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Kehrgutbehälter- Hebearmen fern. Heben Sie die Kehrgutbehälter-Abstützleiste auf die Oberseite des Kehrgutbehälter-Hebezylinders. WARNUNG: Der angehobene Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Kehrgutbehälter- Stützstange. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 34: Ausschalten Der Maschine

    Wasserstrahl (Gartenschlauch) gereinigt werden. Reinigen Sie die Maschine nicht mit einem Hochdruckreiniger oder anderweitig mit einem starkem Wasserstrahl. ZUR SICHERHEIT: Reinigen Sie die Maschine bei der Wartung in der Nähe elektrischer Komponenten nicht mit einem Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 35: Fehler-/Warncodes Und Anzeigeleuchten

    Sie die Maschine aus und beheben Sie die Ursache des Fehlers/der Warnung. Der Fehler/die Warnung wird zurückgestellt, wenn die Maschine wieder angeschaltet wird. Beachten Sie die folgende Tabelle, um die Ursache und die Behebung des Fehler bzw. der Warnung festzustellen. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 36 Fehler bei der CAN-Kommunikation am Kontaktieren Sie einen zulässigen Batterieladegerät Tennant-Kundendienstvertreter, sollte 0xFF20 CAN-Fehler an der Hauptkehrplatte das Problem weiterhin bestehen. 0x09F0 Warnung bei Ausfall der Antriebskommunikation HINWEIS: Kontaktieren Sie einen Tennant- Kundendienstvertreter für alle anderen Fehlercodes. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 37 Bereich fahren. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst. ● ☼ ☼ ☼ ● 0xF103 Kommunikationsfehler des Ladegeräts. Maschine aus- und wieder einschalten. Wenn der Fehlercode bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 38: Fussgänger-Blaulicht (Optional)

    Sprühschlauch aus der Halterung. Der Sprühschlauch wird eingeschaltet. Verwenden Sie den Sprühschlauch zur Reinigung. Saugstab aus: Legen Sie den Sprühschlauch wieder in die dafür vorgesehene Aufbewahrung und der Sprühschlauch ausgeschaltet. Drücken Sie zum Abschalten des Sprühschlauchsystems den Sprühschlauchschalter. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 39 Einstellen der Lautstärke heben Sie den Sitz in die gehobene Position, rasten die Sitzstützplatte ein und stellen mit dem Lautstärkeregler die Lautstärke ein. Lautstärke erhöhen: Drehen Sie den Knopf nach rechts. Lautstärke reduzieren: Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 40: Fehlerbehebung Bei Der Maschine

    Feuer im Kehrgutbehälter. Schalten Sie die Maschine aus. Feuer löschen. Feuer löschen. Falls erforderlich, Notfallpersonal rufen. Schlechte Sprühleistung Saugbeutel ist beschädigt oder voll Saugbeutel austauschen des Sprühschlauchs Schlauch verstopft Entfernen Sie die Verstopfung Beschädigte Dichtungen am Dichtungen erneuern Trockensaugsystem S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 41: Fehlerbehebung Am Hepa-Filtersystem

    * Untersuchen Sie alle äußeren Kehrfachschürzen Mit dem Kehren Weiter zu Schritt 8 * Nehmen Sie den Hauptkehrbesen ab und untersuchen Sie fortfahren die Kehrfachschürzen * Nehmen Sie den HEPA-Filter heraus und untersuchen Sie Mit dem Kehren die Gebläseplattenabdichtungen fortfahren S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 42: Wartung

    WARTUNG WARTUNG S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 43: Wartungsplan

    Einstellung kontrol- lieren Kehrgutbehälter- Ausklopfen. Staubfi lter Kehrgutbehälter Reinigung und Spülung HEPA-Abdich- Auf Beschädigung tungen an der und Abnutzung Hauptbesentür kontrollieren Saugstabbeutel Reinigen (Option) Wöchentlich Akkuzellen Elektrolytstand Alle prüfen Batteriefach Auf Flüssigkeit prüfen. Bei Bedarf Flüssigkeit ablas- S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 44 Abnutzung kontrollieren Akkupole und -kabel Kontrollieren und Alle reinigen Drehpunkte des Kehr- Schmieren gutbehälterhebearms (nur bei Maschinen mit Hochentleerung) 500 Stun- Reifen Auf Beschädigung und Abnutzung kontrollieren Sprühschlauchmotor(en) Motorbürsten kon- trollieren HEPA-Sprühschlauch- Motorbürsten kon- motoren trollieren S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 45 Maschinen mit keit wechseln Hochentleerung) SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT DW - Destilliertes Wasser SSM Spezialschmiermittel, Lubriplate EMB-Fett (Tennant-Bestell-Nr. 01433-1) GS SAE 90 Getriebeschmiermittel HYDO TennantTrue Premiumhydraulikfl üssigkeit oder gleichwertig HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 46: Gelbe Wartungspunkte

    Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, und ziehen Sie den Schlüssel ab. LENKKETTE Der Kettenantrieb befi ndet sich direkt über der Antriebsradeinheit. Lenkkette alle 200 Betriebsstunden auf Beschädigung und Abnutzung überprüfen und schmieren. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 47: Hydraulik (Nur Bei Maschinen Mit Hochentleerung)

    Hydraulikfl üssigkeit muss der Kehrgutbehälter abgesenkt sein. Wenn Sie eine andere Hydraulikfl üssigkeit verwenden wollen, vergewissern Sie sich, dass deren Spezifi kationen mit den Tennant-Spezifi kationen für die Hydraulikfl üssigkeit übereinstimmen. Minderwertige Ersatzfl üssigkeiten können zum vorzeitigen Versagen der Hydraulikkomponenten führen.

  • Seite 48: Batterien

    Batteriebefüllsystem verfügt, fahren Sie mit den Anweisungen des HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die BATTERIEBEFÜLLSYSTEMS fort. Akkustopfen während des Ladevorgangs angebracht sind. Nach dem Laden der Akkus tritt möglicherweise Schwefelgeruch auf. Das ist normal. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 49: Wartungsfreie Akkus

    Kontrollieren Sie alle 200 Betriebsstunden, ob sich die Akkuanschlüsse gelockert haben, und reinigen Sie die Akkuoberseite und die Klemmen mit einer konzentrierten Lösung aus Natriumbikarbonat und Wasser. Verschlissene oder beschädigte Kabel müssen ausgewechselt werden. Entfernen Sie zur Reinigung der Akkus nicht die Akkustopfen. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 50: Laden Der Batterien

    Sie den Ladegerätstecker in den Ladeanschluss das Wechselstromkabel vom Ladeanschluss und der Maschine. wickeln das Kabel auf die Halterungshaken auf der Abdeckung des Batteriefachs auf. Schließen Sie das Netzkabel des Ladegeräts an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 51: Einstellungen Des Internen Und Externen Ladegeräts

    Ladegerät Delta-Q vom Modell RC-900-U36 Profi leinstellung aufl euchtet. von Tennant vorgesehen. Profi l HINWEIS: Zur Änderung der Einstellungen des Einstel- internen Ladegeräts muss das The Tennant Service lung Batteriebeschreibung Diagnostic-Tool verwendet werden. Nass, Trojan 180-240 AH Um die aktuelle Profi leinstellung anzuzeigen, Nass, Trojan 270-360 AH drücken Sie die Taste Ladeprofi...
  • Seite 52 Füllstandanzeigen schwarz sind, ist der Elektrolytstand korrekt und Wasser ist nicht erforderlich. Nach dem Hinzugeben von Wasser setzen Sie den Staubverschluss wieder auf den Auffüllschlauch der Batterie und lagern den Handpumpenschlauch im Batteriefach der Maschine für zukünftige Verwendung. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 53: Ablassventil Des Batteriefachs

    Sie die Flüssigkeit aus dem Batteriefach auslaufen. ZUR SICHERHEIT: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten an der Maschine nach Bedarf persönliche Schutzausrüstung. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit der Akkusäure. Schließen Sie das Ablassventil des Batteriefachs, nachdem sämtliche Flüssigkeit aus dem Batteriefach ausgelaufen ist. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 54: Schutzschalter, Sicherungen Und Relais

    Wartungsklappe der Lenkung. SS 19 Nicht verwendet Wurde die Überlastungssituation, die zum Ausschalten des Schutzschalters geführt hat, noch nicht beseitigt, wird der Stromfl uss stets erneut vom Schutzschalter unterbrochen, bis die wirkliche Ursache des Problems beseitigt wird. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 55: Sicherungen

    Beachten Sie die folgende Tabelle für die Relais und gesteuerten Stromkreise. Relais Nennleistung Gesteuerter Strom- kreis 36 V Gleich- Hauptschütz strom, 200 A 36 V Gleich- Überbrückung des strom, 25 A Ladegeräts 36 V Gleich- Sprühschlauch (op- strom, 25 A tional) S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 56: Hepa-(High Effi Ciency Particulate Arrestance)Anzeigeleuchte (Nur Maschinen Mit Optionalem Hepa-Filtersystem)

    Schalten Sie die Maschine ein, fahren Sie den Kehrgutbehälter ein und schalten Sie die Entfernen Sie jegliches Kehrgut aus dem Maschine aus. Kehrgutbehälter. Vor Verwendung der Maschine lassen Sie den HEPA-Maschinen: Verwenden Sie zur Kehrgutbehälter vollständig austrocknen. Reinigung des Kehrgutbehälters einen Gartenschlauch. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 57: Kehrgutbehälter-Staubfi Lter

    Kehrgut vom Fusselschirm. Setzen Sie den sicher offen halten. Fusselschirm wieder ein. Setzen Sie den Staubfi lter wieder ein. Stellen Sie die Lenkarme des Kehrgutbehälterfi lterfachs ab, senken Sie das Kehrgutbehälterfi lterfach und sichern Sie das Kehrgutbehälterfi lterfach in geschlossener Position. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 58: Verwenden Sie Zum Reinigen Des Staubfi Lters Eine Der Folgenden Methoden

    Außenseite. Verwenden Sie keinen höheren Luftdruck als 550 kPa und keine Düse unter 3 mm und gehen Sie mit der Düse nie näher als 50 mm an Reinigen Sie den Staubfi lter nicht mit Luft. den Filter heran. HEPA-Filter S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 59: Einstellen Der Abdeckungsabdichtungen Des Kehrgutbehälterfilters

    Kehrgutbehälter angesaugten Luft. Bei einer Entzündung des Kehrgutbehälter-Inhalts schaltet der Thermo-Sentry-Temperaturwächter das Sauggebläse aus und unterbricht den Luftstrom. Sobald Thermo- Sentry aktiviert wird, erfolgt ein hörbares Signal. Der Thermo-Sentry-Temperaturwächter stellt sich automatisch zurück, nachdem er abgekühlt ist. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 60: Austausch Des Hepa-Filters

    Anbringen des HEPA-Filters am HEPA-Einsatz. Richten Sie den neuen HEPA-Filter so aus, dass sich der Aufkleber an der Oberseite des HEPA-Einsatzes befi ndet und die Pfeile auf dem Aufkleber die Richtung des Luftstroms anzeigen. Nehmen Sie den HEPA-Filtereinsatz aus dem Kehrgutbehälter. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 61 Oberfl äche der Abdichtungen). Wechseln Sie die Abdichtung aus, falls sie beschädigt ist oder es zu Lecks kommt. Bringen Sie die HEPA-Filtereinsatzeinheit wieder in der Maschine an. Bringen Sie die Hardware wieder an und befestigen Sie das andere Ende des HEPA-Filters im HEPA-Filtereinsatz. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 62: Hauptkehrbesen

    Lebensdauer und Kehrleistung nach jeweils 50 Betriebsstunden. Siehe AUSWECHSELN ODER RUNDUM WECHSELN DER HAUPTBÜRSTE. Tauschen Sie die Besen aus, wenn sie nicht mehr effi zient reinigen oder wenn das Symbol für abgenutzte Besen zur Warnung, dass der Besen ausgetauscht werden muss, leuchtet. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 63 Legen Sie die neue oder gewendete Bürste auf den Boden neben die Wartungsklappe. Schieben Sie die Hauptbürste auf das Antriebswellenende. Drehen Sie die Bürste, bis sie auf dem Antriebswellenende einrastet, und schieben Sie sie nun ganz auf das Wellenende auf. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 64 Besenabdruckcheck abgebrochen und es wird ein Fehler des Seitenkehrsystems angezeigt. Der Abdruckcheck benötigt ungefähr 10 Sekunden. Dann wird der Hauptbesen angehoben und der Besenmotor wird abgeschaltet. Die 1-Step-LED- Anzeigenleuchte hört auf zu blinken, wenn der Besenabdruckscheck abgeschlossen ist. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 65: Einstellen Des Hauptbürstenabdrucks

    Drücken Sie und halten Sie die 1-Step-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Maschine wechselt in den Besenabdruckkontrollmodus. Die LED- Anzeigeleuchte blinkt weiter, während die Besenabdruckkontrolle läuft. HINWEIS: Der Abdruckscheck wird abgebrochen, falls die 1-Step-Taste im Verlauf des Besenabdruckchecks gedrückt wird. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 66: Seitenbesen

    Sie den Haltesplint wieder in die Achse Greifen Sie in die Mitte der Bürste und ein. entfernen Sie den Steckbolzen, der die Bürste und die Sicherungsscheibe an der Nabe hält. Nehmen Sie die Seitenbürste und die Sicherungsscheibe unter der Seitenbürsteneinheit heraus. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 67 HINWEIS: Wenn der beobachtete Strom des/ der Seitenbesenmotors/-motoren außerhalb des richtigen Bereichs liegt, wird der Besenabdruckcheck abgebrochen und es wird ein Fehler des Seitenkehrsystems angezeigt. Der/die Seitenbesen senkt/senken sich ab, bis der/die Stellantrieb(e) voll ausgefahren ist/sind. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 68 Uhrzeigersinn und verringern Sie so den Besenabdruck. Ziehen Sie den oberen Sternknopf an und sichern so die Einstellung des Seitenbesenabdrucks. Kontrollieren Sie den Besenabdruck des Seitenbesens erneut. Lesen Sie sich KONTROLLE DES(R) SEITENBESENABDRUCKS/-ABDRÜCKE durch. Passen Sie die Seitenbesenabdrücke nach Bedarf an. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 69: Schürzen Und Dichtungen

    Beschädigung, Abnutzung und richtige Einstellung. Zum Wechseln der Schürze zur Aufnahme großen Kehrguts: Öffnen Sie den Deckel des Hauptkehrbesenfachs und öffnen Sie das Hauptkehrbesenfach. Entfernen Sie den Splint/Gabelbolzen, welche die Schürze zur Aufnahme großen Kehrguts wieder am Kehrkopf befestigt halten. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 70: Hintere Rezirkulationsschürze

    Seitenbeseneinheit bei Maschinen mit dem einzelnen Beschädigung, Abnutzung und richtige Einstellung. Seitenbesen und beide Seitenbeseneinheiten bei Maschinen mit zweifachen Seitenbesen. Die seitlichen Schürzen sollten eine ebene Bodenbeschaffenheit leicht berühren. Kontrollieren Sie die Schürzen täglich auf Beschädigungen und Verschleiß. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 71 Kontrollieren Sie die Schürzen täglich auf VAKUUMDICHTUNG Beschädigungen und Verschleiß. Die Vakuumdichtung befi ndet sich hinter dem Kehrgutbehälter und dichtet den Kehrgutbehälter-Filter ab, wenn der Kehrgutbehälter abgesenkt ist. Alle 100 Betriebsstunden muß die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 72: Riemen

    Untergrund ab, schalten Sie die Maschine aus, sich auf dem Kopf des Hauptkehrbesens. Alle und ziehen Sie den Schlüssel ab. 100 Betriebsstunden muss der Riemen auf Beschädigung oder Verschleiß überprüft werden. Alle 50 Betriebsstunden muss der Sprühschlauch auf Beschädigungen oder Verschleiß überprüft werden. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 73: Austausch Des Sprühschlauchbeutels

    Sie den Schlüssel ab. Drücken Sie die Abdeckungsabdichtung, damit das Sprühschlauchgehäuse geöffnet werden kann. Öffnen Sie die Abdeckung des Sprühschlauchgehäuses und verwenden Sie zum Sichern der offenen Abdeckung die Stützstange. Entnehmen Sie den Sprühschlauchbeutel aus dem Sprühschlauchfach. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 74: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Entladen der Maschine auf einen LKW oder elektronischen Bremshebel und der Nabe sofort Anhänger Befestigungsgurte, um die Maschine zu nach dem Schieben der Maschine. Verwenden sichern. Sie die Maschine NIEMALS mit deaktivierter Feststellbremse. ZUR SICHERHEIT: Betreiben Sie die Maschine nicht mit deaktivierter Bremse. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 75 Stoßstange und befestigen Sie die Transportgurte am Anhänger oder Lastwagen, um 10. Vergewissern Sie sich, dass alle die Maschine von Bewegungen abzuhalten. Befestigungsgurte vollständig angezogen sind und die Maschine vollständig auf dem Anhänger oder LKW gesichert ist. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 76: Aufbocken Der Maschine

    Reifen der Maschine, bevor Sie sie aufbocken. Verwenden Sie ein Hebezeug oder einen Wagenheber, das bzw. der das Gewicht der Maschine tragen kann. Bocken Sie die Maschine nur an den dafür vorgesehenen Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Stützträgern ab. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 77: Informationen Zur Lagerung

    Bleisäurebatterien einmal monatlich laden. Akkus vor dem Lagern abklemmen. Stellen Sie die Maschine in einem trockenen Raum ab und heben Sie den Kehrkopf an. HINWEIS: Um Maschinenschäden zu vermeiden, schützen Sie die Maschine vor Nagetieren und Insekten. S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 78: Technische Daten

    Schutzstufe IPX5 Werte ermittelt gemäß IEC 60335-2-72 Wert Schalldruckpegel LpA 67 dB Schalldruckunsicherheit KpA 3 db Lärmpegel LWA + Unsicherheit KWA 91 dB + 2,98 dB Vibration – Hand/Arm <2,5 m/s Vibration – Gesamter Körper <0,5 m/s S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 79: Allgemeine Maschinendaten

    100-240 Ladegerät (bordintern) 50–60 100-240 Ladegerät (extern) 50–60 100-240 Ladegerät, Lithium-Ionen-Batterie (ex- 50–60 100-240 tern) REIFEN Größe 1 Vorderreifen Vollgummi 105 mm breit x 300 mm Außendurchmesser 2 Hinterreifen Vollgummi 105 mm breit x 300 mm Außendurchmesser S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 80: Maschinenabmessungen - Niedrigentleerung

    NIEDRIGENTLEERUNG 1168 mm (46 in) 2095 mm (82.5 in) (Both High Dump and Low Dump) 1500 mm (59 in) Track Wheel base (at rear wheels) 1206 mm 1030 mm (40.5 in) (47.5 in) 1815 mm (71 in) S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 81: Maschinenabmessungen - Hochentleerung

    TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN – HOCHENTLEERUNG 1168 mm (46 in) 1570 mm (61.8 in) Track Wheel base (at rear wheels) 1206 mm 1030 mm (40.5 in) (47.5 in) 1815 mm (71 in) S16 9045331 (11-2020)

  • Seite 82: Supervisor-Bedienelemente

    Maschine im Supervisor-Modus befi nde. 3. Halten Sie den Eco-Modus-Knopf und den Zündschlüssel auf AN weiterhin gedrückt, bis sowohl die Kontrollleuchte des Knopfs für den rechten Seitenbesen und die Kontrollleuchte des Knopfs für den linken Seitenbesen schnell blinken. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 83 Eco- 3. Zum Wechseln zwischen der maximalen Modus-Knopf gedrückt wird. Kehrgeschwindigkeit (langsam blinkende Batteriekontrollleuchte(n)) und der 6. Um den Supervisor-Steuerungsmodus zu maximalen Beförderungsgeschwindigkeit verlassen, drehen Sie den Zündschlüssel auf (schnell blinkende Batteriekontrollleuchte(n)) AUS. drücken Sie den Eco-Modus-Knopf. S16 9045331 (11-2020)
  • Seite 84 SUPERVISOR-BEDIENELEMENTE S16 9045331 (11-2020)

Inhaltsverzeichnis