Verwandte Anleitungen für Tennant 6200
Inhaltszusammenfassung für Tennant 6200
- Seite 1 6200 (Diesel) Deutsch DE Bedienungsanweisung 330397 Rev.06 (6- -2004) *330397* www.tennantco.com Home Find... Go To..
-
Seite 2: Schützen Sie Die Umwelt
P.O. Box 6 5400 AA Uden- -The Netherlands europe@tennantco.com www.tennantco.com Änderungen der technischen Daten und Teile ohne weitere Benachrichtigung vorbehalten. Copyright E TENNANT 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Gedruckt in den Netherlands EG- - - - ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN (Anhang II, Absatz A) TENNANT N.V. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS Seite Seite INHALTSVERZEICHNIS ....WARTUNG ......SICHERHEITSHINWEISE . - Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Seite SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER MASCHINE ....DER TRANSPORT DER MASCHINE AUFBOCKEN DER MASCHINE ..ABSTELLEN DER MASCHINE .
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE In diesem Handbuch werden die Bediener durch Überkopf- -Schutz ausgestattet ist. die folgenden Gefahrensymbole auf potentielle Gefahren hingewiesen: 2. Treffen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die folgenden WARNUNG: Warnung vor Gefahren oder Sicherheitsmaßnahmen: - - Auf Undichtigkeiten achten. sicherheitsgefährdenden Verrichtungen, - - Halten Sie Funken und offenes Feuer die schwerwiegende oder sogar tödliche... - Seite 6 Treibstoffsystem fern. Achten Sie auf eine gute Lüftung. - - Orten Sie den Austritt von unter Druck stehender Hydraulikflüssigkeit mit Hilfe eines Stücks Pappe. - - Verwenden Sie nur Tennant- -Ersatzteile oder gleichwertige Ersatzteile. 7. Laden/Abladen der Maschine auf einen/von einem Lastkraftwagen oder Anhänger: - - Schalten Sie die Maschine aus.
- Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Sicherheitsaufkleber sind an den angegebenen Stellen an der Maschine angebracht. Wenn einer dieser Aufkleber beschädigt oder unleserlich ist, ist er durch einen neuen Aufkleber zu ersetzen. AUFKLEBER LAUFENDER VENTILATOR AUFKLEBER: GEFÄHRLICHE ABGASE - - UND RIEMEN: OBEN AUF DER HINTER DEM FAHRERSITZ.
-
Seite 8: Betrieb
Wartungsanweisungen dieser Anleitung befolgen. Wir empfehlen Ihnen, bei Ihrem Tennant--Händler einen Wartungsvertrag abzuschließen. - Bestellen Sie Ersatz-- und Verschleißteile direkt bei Ihrem Tennant--Vertragshändler. Verwenden Sie zur Bestellung die beiliegende Teileliste. - Folgen Sie nach dem Betrieb der Maschine den in der WARTUNGSTABELLE festgelegten täglichen und stündlichen... -
Seite 9: Bestandteile Der Maschine
BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE A. Fahrersitz B. Lenkrad C. Armaturenbrett D. Seitenbürste(n) E. Fußsteuerhebel F. Schmutzbehälter G. Schmutzbehälterfilter 6200D 330397 (9- -99) Home Find... Go To.. -
Seite 10: Erklärung Der Symbole
BETRIEB ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Mit den nachstehenden Symbolen auf der Maschine werden die folgenden Bedienungs-- und Anzeigefunktionen angegeben: Voltmeter Glühkerze Starten Fahrlicht Motor--Öldruck Motor--Kühlwassertemperatur Schutzschalter 1 Gefahren--Warnlicht Schutzschalter 2 Hubvorrichtung des Schmutzbehälters Schutzschalter 3 Schmutzbehälter absenken Schutzschalter 4 Schmutzbehälter öffnen Schutzschalter 5 Schmutzbehälter schließen Schutzschalter 6... -
Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente
BETRIEB BEDIENUNGSELEMENTE UND INSTRUMENTE A. Seitenbürstenhebel B. Zündschalter C. Hupe D. Anzeigelampe Vorglühkerze E. Anzeigelampe Batterie- -Ladesystem F. Warnlampe Motor- -Öldruck G. Warnlampe Motortemperatur H. Betriebsstundenzähler Kraftstoffanzeige J. Lenkrad H. Hauptbürstenhebel L. Steuerpedal M. Bremspedal N. Feststellbremspedal O. Saugventilator/Filter- -Rüttel- -Schalter P. -
Seite 12: Betätigung Der Bedienungselemente
BETRIEB BETÄTIGUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE FAHRPEDAL Mit Hilfe des Fahrpedals steuern Sie die Fahrtrichtung und die Fahrgeschwindigkeit der Maschine. Die Geschwindigkeit der Maschine läßt sich durch Betätigung des Pedals ändern; je weiter das Pedal eingedrückt wird, um so höher ist die Geschwindigkeit. Benutzen Sie zum Anhalten der Maschine stets das Bremspedal. -
Seite 13: Bremspedal
BETRIEB BREMSPEDAL Mit dem Bremspedal wird die Maschine angehalten. Anhalten: Nehmen Sie Ihren Fuß vom Fahrpedal, und lassen Sie es in die Leerlauf--Stellung zurückkehren. Treten Sie auf das Bremspedal, so daß die Maschine nicht rollen kann. FESTSTELL- -BREMSPEDAL Mit dem Feststell--Bremspedal wird die Vorderradbremse angezogen bzw. -
Seite 14: Zündschalter
BETRIEB ZÜNDSCHALTER Der Zündschalter regelt den Antrieb der Maschine und der Hauptkehrbürste mit einem Schlüssel. VORSICHT: Halten Sie beim Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, daß sich das Fahrpedal in der Leerlauf- -Stellung befindet. Vorwärmen: Drehen Sie den Schlüssel bis zum Anschlag entgegen dem Uhrzeigersinn und halten Sie ihn in dieser Position, bis die Vorglühanzeige... -
Seite 15: Anzeigelampe Batterie--Ladesystem
BETRIEB ANZEIGELAMPE BATTERIE- -LADESYSTEM Die Anzeigelampe für das Ladesystem leuchtet auf, wenn die Lichtmaschine sich nicht im normalen Betriebsbereich befindet, 13,5 bis 14,5 V. Schalten Sie die Maschine aus, wenn die Lampe aufleuchtet. Suchen Sie die Ursache des Problems, und sorgen Sie für Abhilfe. FAHRLICHTSCHALTER (OPTION) Mit Hilfe des Fahrlichtschalters schalten Sie die optionalen Scheinwerfer und Rückstrahler ein und... -
Seite 16: Seitenbürstenhebel
BETRIEB SEITENBÜRSTENHEBEL Mit dem Seitenbürsten--Hebel steuern Sie die Position und die Leistung der Seitenbürste. Seitenbürste absenken und einschalten: Ziehen Sie den Hebel nach links und nach vorn in die “Seitenbürste absenken und einschalten”--Stellung. Die Bürste beginnt sich automatisch zu drehen. Seitenbürste anheben und ausschalten: Ziehen Sie den Hebel zurück und nach rechts in die Position “Seitenbürste anheben und ausschalten”. -
Seite 17: Warnlampe Motor--Öldruck
BETRIEB WARNLAMPE MOTOR- -ÖLDRUCK Die Warnlampe für den Motor--Öldruck leuchtet auf, wenn der Motor--Öldruck unter 40 kPa absinkt. Schalten Sie die Maschine aus, wenn die Lampe aufleuchtet. Suchen Sie die Ursache des Problems, und sorgen Sie für Abhilfe. WARNLAMPE MOTOR- -KÜHLWASSERTEMPERATUR Die Warnlampe für die Motortemperatur leuchtet auf, wenn die Temperatur des Motor--Kühlwassers über 107_ C beträgt. -
Seite 18: Betriebsstundenzähler
BETRIEB BETRIEBSSTUNDENZÄHLER Mit dem Betriebsstundenzähler wird erfaßt, wie viele Betriebsstunden die Maschine im Einsatz war. Der Betriebsstundenzähler gibt die Anzahl der Betriebsstunden in Einheiten von zehn Stunden an. Dies ist eine wichtige Information zur Bestimmung der Intervalle der Maschinenwartung. LENKRAD Mit dem Lenkrad wird die Fahrtrichtung der Maschine gesteuert. -
Seite 19: Schutzschalter
BETRIEB Dieselbetriebene Maschinen vor der Seriennummer 6200430 xxx besitzen keine Kraftstoffanzeige. Prüfen Sie den Füllstand, indem Sie in den Kraftstofftank sehen. HINWEIS: Fahren Sie den Tank niemals völlig leer. Dadurch kann Luft in das Kraftstoffsystem gelangen, die zuerst entfernt werden muss, bevor der Motor wieder gestartet werden kann. -
Seite 20: Fahrersitz
BETRIEB FAHRERSITZ Der Fahrersitz ist mit einer nichtverstellbaren Rückenlehne ausgestattet. VERSTELLBARER FAHRERSITZ (OPTION) Der einstellbare Fahrersitz besitzt eine feste Rückenlehne und ist nach vorn und hinten verstellbar. Einstellen: Ziehen Sie den Hebel ein, bewegen Sie den Sitz nach vorn oder hinten in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los. - Seite 21 BETRIEB Der Gewichtseinstellknopf regelt die Festigkeit des Fahrersitzes. Stärke erhöhen: Drehen Sie den Gewichtseinstellknopf im Uhrzeigersinn. Stärke verringern: Drehen Sie den Gewichtseinstellknopf entgegen dem Uhrzeigersinn. Verwenden Sie zur Feststellung der richtigen Festigkeit des Fahrersitzes die Anzeige neben dem Gewichtseinstellknopf. Mit dem Vor/Zurück--Einstellhebel wird die Position des Sitzes eingestellt.
-
Seite 22: Schmutzbehälter--Stützstange
BETRIEB SCHMUTZBEHÄLTER- -STÜTZSTANGE Die Schmutzbehälter--Stützstange befindet sich am Hydraulikzylinder. Sie wird von Hand angebracht, wenn der vollständig ausgefahren ist, so daß der Schmutzbehälter sich nicht abwärts bewegen kann. Entfernen Sie sie wieder vom Zylinder, bevor Sie den Schmutzbehälter absenken. WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. -
Seite 23: Funktionsweise Der Maschine
BETRIEB FUNKTIONSWEISE DER MASCHINE Mit dem Lenkrad wird die Fahrtrichtung der Maschine gesteuert. Mit dem Fahrpedal steuern Sie die Geschwindigkeit und die Vorwärts--/Rückwärtsfahrt. Mit dem Bremspedal wird die Maschine gebremst bzw. angehalten. Die Seitenbürste kehrt den Schmutz in die Bahn der Hauptbürste. - Seite 24 BETRIEB - Kontrollieren Sie den Motor--Ölstand. - Kontrollieren Sie die Diesel--Kraftstoffanzeige. Maschinen vor der Seriennummer 6200430 xxx besitzen keine Kraftstoffanzeige. Prüfen Sie den Füllstand, indem Sie in den Kraftstofftank sehen. - Kontrollieren Sie Bremsen und Lenkung auf ordnungsgemäßes Funktionieren. 6200D 330397 (8- -02) Home Find...
-
Seite 25: Inbetriebnahme Der Maschine
BETRIEB INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 1. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz, und betätigen Sie die Bremsen mit dem Fahrpedal in Leerlaufstellung. VORSICHT: Halten Sie beim Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, daß sich das Fahrpedal in der Leerlauf- -Stellung befindet. -
Seite 26: Betrieb Auf Steigungen
BETRIEB 4. Lassen Sie den Motor und die Hydraulik drei bis fünf Minuten warmlaufen. WARNUNG: Der Motor gibt toxische Abgase ab. Diese können zu ernsthaften Schäden der Atemwege oder zu Erstickung führen. Sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung. Prüfen Sie bei Ihren zuständigen Behörden die zulässigen Grenzwerte. -
Seite 27: Kehr-- Und Bürsteninformationen
BETRIEB KEHR- - UND BÜRSTENINFORMATIONEN Heben Sie größere Schmutzteile vor dem Kehren auf. Entfernen Sie sperrige Kartons vor dem Kehren aus den Gängen, oder falten Sie sie zusammen. Heben Sie Drähte, Schnüre, Kordeln usw. auf, da diese sich in der Bürste oder in den Bürstenwellen verfangen können. -
Seite 28: Kehrbetrieb
BETRIEB Seitenbürste (2 Reihen): eine gute Allzweckbürste zum Kehren von leichtem bis mittelschwerem Schmutz für den Innen-- und Außenbereich. Diese Bürste wird empfohlen, wenn die Borsten beim Gebrauch naß werden können. Seitenbürste (3 Reihen): verbesserte Kehrleistung bei feinen Verschmutzungen auf glatten Innenflächen. - Seite 29 BETRIEB 3. Senken Sie die Seitenbürste mit Hilfe des Seitenbürstenhebels ab, und starten Sie sie. 4. Beginnen Sie mit dem Kehrvorgang. 5. Treten Sie auf das Pedal zur Aufnahme großer Schmutzteile, wenn Sie größere Verschmutzungen kehren. 6. Wenn Sie das Pedal loslassen, wird die Klappe über die Verschmutzung abgesenkt.
-
Seite 30: Kehrvorgang Beenden
BETRIEB KEHRVORGANG BEENDEN 1. Heben Sie die Seitenbürste mit Hilfe des Seitenbürstenhebels an, und schalten Sie sie ab. 2. Heben Sie die Hauptbürste mit Hilfe des Hauptbürstenhebels an. 3. Aktivieren Sie den Filter--Rüttler, indem Sie die Unterseite des Saugventilator/Filter--Rüttel--Schalters betätigen und ihn für acht bis zehn Sekunden gedrückt halten. -
Seite 31: Entleeren Des Schmutzbehälters
BETRIEB ENTLEEREN DES SCHMUTZBEHÄLTERS 1. Beenden Sie den Kehrbetrieb. Sehen Sie den Abschnitt KEHRVORGANG BEENDEN in der Anleitung. 2. Fahren Sie die Maschine zum Müllplatz bzw. Abfallcontainer. 3. Drücken Sie auf die Oberseite des Schmutzbehälter--Schalters, um den Schmutzbehälter auf die gewünschte Höhe anzuheben. - Seite 32 BETRIEB 5. Drücken Sie auf die Oberseite des Schalters für die Schmutzbehälter--Klappe, bis der Schmutzbehälter völlig geöffnet ist. Lassen Sie den Schalter in die Halte--Position zurücksinken. 6. Drücken Sie auf die Unterseite des Schalters für die Schmutzbehälter--Klappe, bis die Schmutzbehälter--Klappe völlig geschlossen ist.
-
Seite 33: Ausschalten Der Maschine
BETRIEB AUSSCHALTEN DER MASCHINE 1. Beenden Sie den Kehrbetrieb. Sehen Sie den Abschnitt KEHRVORGANG BEENDEN in der Anleitung. 2. Nehmen Sie Ihren Fuß vom Fahrpedal. Treten Sie auf das Bremspedal. 3. Betätigen Sie die Feststellbremse. 4. Drehen Sie den Zündschlüssel nach rechts, um die Maschine auszuschalten. -
Seite 34: Checkliste Für Die Kontrollen Nach Dem Betrieb
BETRIEB CHECKLISTE FÜR DIE KONTROLLEN NACH DEM BETRIEB Kontrollieren Sie folgende Punkte nach jedem Kehrvorgang: - Kontrollieren Sie die Einstellung der Bürsten. Siehe die Abschnitte HAUPTBÜRSTEN-- und SEITENBÜRSTENEINSTELLUNG im Kapitel WARTUNG in dieser Anleitung. - Kontrollieren Sie die Bürstenschürzen täglich auf Beschädigungen, Abnutzung und die richtige Einstellung. -
Seite 35: Feststellen Der Schmutzbehälter
BETRIEB FESTSTELLEN DER SCHMUTZBEHÄLTER- -STÜTZSTANGE 1. Betätigen Sie die Feststellbremse. VORSICHT: Halten Sie beim Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, daß sich das Fahrpedal in der Leerlauf- -Stellung befindet. 2. Schalten Sie die Maschine ein. 3. - Seite 36 BETRIEB 4. Drücken Sie die Schmutzbehälter--Stützstange an den Stützzylinder. WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. Sichern Sie ihn mit der Schmutzbehälter- -Stützstange. 5. Senken Sie den Schmutzbehälter durch Eindrücken des Schmutzbehälter--Schalters langsam ab, bis die Schmutzbehälter--Stützstange auf der Stützstangenraste aufliegt. WARNUNG: Klemmpunkt des Hebearms.
-
Seite 37: Lösen Der Schmutzbehälter
BETRIEB LÖSEN DER SCHMUTZBEHÄLTER- -STÜTZSTANGE 1. Schalten Sie die Maschine ein. VORSICHT: Halten Sie beim Starten der Maschine den Fuß auf der Bremse, und achten Sie darauf, daß sich das Fahrpedal in der Leerlauf- -Stellung befindet. 2. Heben Sie den Schmutzbehälter etwas an, indem Sie den Schmutzbehälter--Schalter eindrücken. - Seite 38 BETRIEB 4. Drücken Sie auf die Unterseite des Schmutzbehälter--Schalters, bis der Schmutzbehälter sich in völlig abgesenkter Stellung befindet. WARNUNG: Klemmpunkt des Hebearms. Halten Sie sich von den Schmutzbehälter- -Hebearmen fern. 5. Schalten Sie die Maschine aus. 6200D 330397 (9- -99) Home Find...
-
Seite 39: Quick Mopt
BETRIEB QUICK MOPt Der Quick--Mopt ist eine Kehrvorrichtung an der Vorderseite, um die Kehrbreite der Maschine zu erweitern. 1. Fahren Sie die Maschine dicht an die Quick--Mopt--Vorrichtung heran. 2. Schalten Sie die Maschine aus, und betätigen Sie die Feststellbremse. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. - Seite 40 BETRIEB 5. Lösen Sie den Hebel, um jede Seite des Quick--Mopt auf und ab zu bewegen. 6. Schalten Sie das Saugsystem und die Bürsten ein, senken Sie die Bürsten, und starten Sie den Kehrvorgang. 7. Um die QuickMopt--Schutzabdeckung zu entfernen, lösen Sie die Schnappschalter. Die Schutzabdeckung sollte in regelmäßigen Intervallen entfernt werden, um Wartungsarbeiten vorzunehmen.
-
Seite 41: Störungsbeseitigung
Schmutzbehälter voll Schmutzbehälter entleeren Schmutzbehälter--Lippenschürzen Schmutzbehälter--Lippenschürzen abgenutzt oder beschädigt erneuern Falsche Kehrbürste Lassen Sie sich von Ihrem TENNANT--Vertreter beraten Pedal für große Schmutzklappe ist Reparieren oder Ersetzen Sie die beschädigt große Schmutzklappe Schmutzbehälter--Staubfilter Reparieren oder Ersetzen Sie die verstopft große Schmutzklappe Die Maschine startet nicht Motorölstand zu niedrig... -
Seite 42: Wartung
WARTUNG WARTUNG WARTUNGSPLAN HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. Schmier- - Zahl der Wartungs mittel/ Wartung Bezeichnung Wartungshandlung Flüssigkeit spunkte intervall Täglich Motor Ölstand kontrollieren MÖ Bürstenfachschürzen Auf Beschädigungen, Abnutzung und richtige Einstellung kontrollieren Seitenschürzen Auf Beschädigungen, Abnutzung und... - Seite 43 WARTUNG Schmier- - Zahl der mittel/ Wartung Wartungs Bezeichnung Wartungshandlung Flüssigkeit spunkte intervall Alle 100 Motor Öl wechseln MÖ B t i b Betriebs-- Luftfilter--Element auswechseln stunden stunden Kontrollieren Sie die Staubkappe des Luftfiltergehäuses Kühler Kontrollieren Sie die Außenseite des Kühlerblocks auf Verschmutzungen Kühler Stand der Kühlflüssigkeit...
- Seite 44 SCHMIERMITTEL/FLÜSSIGKEIT MÖ ..Motoröl, SAE 10W--30, Klasse CD/CE HYDÖ Tennant--Hydraulik--Öl bzw. zugelassene Hydraulik--Flüssigkeit . . . Spezial--Schmiermittel, Lubriplate--EMB (Tennant--Bestell--Nr. 01433--1) ..Wasser mit permanentem Frostschutzmittel (Ethylen--Glykol, --34_ C) HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden.
-
Seite 45: Schmierung
WARTUNG SCHMIERUNG MOTOR Kontrollieren Sie den Motorölstand täglich. Wechseln Sie das Öl und den Ölfilter alle 100 Betriebsstunden. Verwenden Sie Motoröl der Klasse SAE 10W--30, CD/CE. Füllen Sie den Motor bis zu dem auf dem Ölmeßstab angegebenen Stand mit Öl. Die Motorölmenge beträgt 2,5 l. -
Seite 46: Lenkrollen--Drehlager
WARTUNG LENKROLLEN- -DREHLAGER Das Lager der Lenkrolle befindet sich unter der Vorderradplatte. Entfernen Sie die Bodenplatte und schmieren Sie das Lager alle 100 Betriebsstunden mit Lubriplate EMB--Fett (TENNANT--Bestellnr.: 01433--1). 6200D 330397 (9- -99) Home Find... Go To.. -
Seite 47: Hydraulik
WARTUNG HYDRAULIK HYDRAULIKFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER Die 6200D besitzt zwei Hydraulikflüssigkeitsbehälter: den Haupt--Hydraulikbehälter und den Schmutzbehälter--Hubbehälter. Der Haupt--Hydraulikbehälter befindet sich im Motorraum. An der Oberseite des Hauptbehälters befindet sich ein Einfüllverschluß. Dieser besitzt ein eingebautes Entlüftungsventil und einen Meßstab für den Flüssigkeitsstand. Die Dichtung des Einfüllverschlusses muß... - Seite 48 WARTUNG Der Schmutzbehälter--Hubhydraulikbehälter befindet sich hinter dem Schmutzbehälter--Raum. An der Oberseite des Behälters befindet sich ein Einfüllverschluß. Es ist keine Belüftungsklappe und erfordert keine regelmäßige Wartung. Kontrollieren Sie alle 100 Betriebsstunden den Stand der Hydraulikflüssigkeit des Schmutzbehälter--Hubbehälters bei Betriebstemperatur. Achten Sie darauf, daß die Schmutzbehälter--Stützstange angebracht ist, bevor Sie den Füllstand der Hydraulikflüssigkeit kontrollieren.
-
Seite 49: Hydraulikflüssigkeit
WARTUNG HYDRAULIKFLÜSSIGKEIT Qualität und Beschaffenheit der Hydraulikflüssigkeit spielen eine sehr wichtige Rolle für die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit der Maschine. Die Tennant--Hydraulik--Flüssigkeit wird speziell im Hinblick auf die Einsatzbedingungen der Tenannt--Maschinen ausgewählt. Die Tennant--Hydraulikflüssigkeiten leisten einen wichtigen Beitrag zur Verlängerung der Lebensdauer der Hydraulikkomponenten. Zur Verfügung stehen zwei Flüssigkeiten für... -
Seite 50: Hydraulikschläuche
WARTUNG HYDRAULIKSCHLÄUCHE Alle 800 Betriebsstunden müssen die Hydraulik--Schläuche auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. Auch durch ein winziges Loch kann die unter hohem Druck austretende Hydraulik--Flüssigkeit in einem fast unsichtbaren Strahl austreten und schwerwiegende Verletzungen verursachen. Bei einer Verletzung durch austretende Hydraulikflüssigkeit ist sofort ein Arzt aufzusuchen. -
Seite 51: Motor
WARTUNG MOTOR KÜHLSYSTEM Kontrollieren Sie den Kühlmittelstand des Kühlers alle 100 Betriebsstunden. Zum Nachfüllen ist sauberes Wasser zu verwenden, das mit einem permanentem Frostschutzmittel (Ethylen--Glykol, --34_ C) gemischt wird. VORSICHT: Vermeiden Sie bei der Ausführung von Wartungsarbeiten jeden Kontakt mit erhitztem Motor- -Kühlmittel. Überprüfen Sie die Schläuche und Schellen des Kühlers alle 200 Betriebsstunden. -
Seite 52: Luftfilter
WARTUNG LUFTFILTER Der Motor--Luftfilter ist mit einer Endkappe, einer Staubkappe aus Gummi und einem Luftfilterelement mit Trockenpatronen ausgestattet. Er befindet sich im Motorraum, unter der Sitzhalterung. Kontrollieren Sie die Staubkappe alle 100 Betriebsstunden, um sicher zu gehen, daß Sie den Staub ausstößt. Ersetzen Sie die Staubkappe, wenn das Gummi verschlissen ist. -
Seite 53: Kraftstoff--Filter
WARTUNG KRAFTSTOFF- -FILTER Die Filterpatrone des Krafststoff--Filters schützt den Motor vor Verschmutzungen des Kraftstoffs. Dieser Filter befindet sich hinten im Motorraum neben dem Hydraulikbehälter. Tauschen Sie das Kraftstoffilterelement alle 400 Betriebsstunden aus. VORSICHT: Halten Sie bei Wartungsarbeiten Flammen und Funken vom Kraftstoffsystem fern. -
Seite 54: Batterie
WARTUNG BATTERIE Die Maschine ist mit einer wartungsarmen Batterie ausgestattet. Füllen Sie kein Wasser in die Batterie nach, und nehmen Sie auch nicht die Entlüftungsschrauben ab. Die Batterie befindet sich im Motorraum. Nach den ersten 50 Betriebsstunden sowie danach alle 800 Betriebsstunden müssen die Batterieanschlüsse gereinigt und nachgezogen werden. -
Seite 55: Riemen Und Ketten
WARTUNG RIEMEN UND KETTEN SAUGVENTILATORRIEMEN Der Saugventilatorriemen treibt das Saugsystem an. Kontrollieren Sie den Riemen nach jeweils 100 Betriebsstunden auf Verschleiß und Spannung. Die richtige Spannung ist erreicht, wenn der Riemen von einer in der Mitte angesetzten Kraft von 17 kg 12,7 mm ausgelenkt wird. VORSICHT: Halten Sie sich bei Wartungsarbeiten an der Maschine von den beweglichen Teilen fern. -
Seite 56: Riemen Der Hydraulikpumpe
WARTUNG RIEMEN DER HYDRAULIKPUMPE Der Riemen der Hydraulikpumpe treibt die Hydraulikpumpe an. Kontrollieren Sie den Riemen nach jeweils 100 Betriebsstunden auf Spannung und Verschleiß. Die richtige Spannung ist erreicht, wenn der Riemen von einer in der Mitte der längsten Spannweite angesetzten Kraft von 0,45 kg 4,0 mm ausgelenkt wird. -
Seite 57: Lenkantriebskette
WARTUNG LENKANTRIEBSKETTE Die Lenkantriebskette überträgt die Drehung des Lenkrades auf das Vorderrad. Schmieren Sie die Lenkkette nach jeweils 200 Betriebsstunden mit 30 SAE --Motorenöl. Die Spannung der Kette braucht nicht überprüft zu werden. ANTISTATIK- -KETTE Die Maschine ist mit einer Antistatik--Kette ausgestattet, die den Aufbau statischer Elektrizität in der Maschine verhindert. -
Seite 58: Schmutzbehälter
WARTUNG SCHMUTZBEHÄLTER SCHMUTZBEHÄLTER- -STAUBFILTER Der Schmutzbehälter--Filter filtert die aus dem Schmutzbehälter angesaugte Luft. Der Staubfilter ist mit einem Rüttler versehen, um angesammelte Staubteile zu entfernen. Der Staubfilter--Rüttler wird mit dem Filter--Rüttel--Schalter, der Hauptbürste und dem Vakuum betätigt. Der Staubfilter muß vor der Entleerung des Schmutzbehälters sowie am Ende jeder Arbeitsschicht gerüttelt werden. -
Seite 59: Ausbau Des Schmutzbehälter
WARTUNG AUSBAU DES SCHMUTZBEHÄLTER--STAUBFILTERS 1. Schalten Sie die Maschine aus, und betätigen Sie die Feststellbremse. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel. - Seite 60 WARTUNG 5. Heben Sie das VCSt--Filter--Rüttler--System vom Filter ab. 6. Reinigen bzw. entsorgen Sie den Eingangsfilter. 7. Legen Sie einen neuen Filter ein. Achten Sie darauf, daß der Rüttelstift korrekt im Filterkamm angebracht wird. 8. Drücken Sie die Ecken des Rüttlers fest zwischen Filter und der Filterdichtung.
- Seite 61 WARTUNG 9. Der Filter--Rüttler muß flach an den Filter anliegen. Prüfen Sie, ob die Kammhalterung nicht unter der Filter--Rüttler--Platte eingeklemmt ist. 10. Prüfen Sie die Elektromagnetöffnung des Rüttlers mit dem Ende der Transportlasche. Die Öffnung sollte der Dicke der Lasche entsprechen.
-
Seite 62: Temperaturwächter
WARTUNG 12. Reconnectez le harnais de câbles sur le mécanisme du secoueur. HINWEIS: Auch wenn die Kabel in umgekehrter Reihenfolge angebracht worden sind wird der Schüttelmechanismus funktionieren. 13. Kontrollieren Sie die Staubfilterdichtungen. 14. Bringen Sie die Schmutzbehälter--Haube wieder an und verriegeln Sie sie. THERMOSENTRYt- -TEMPERATURWÄCHTER Der Thermo Sentryt--Temperaturwächter befindet sich über dem Schmutzbehälter. -
Seite 63: Bürsten
WARTUNG BÜRSTEN HAUPTBÜRSTE Die Hauptbürste ist zylindrisch und reicht über die gesamte Maschinenbreite; mit dieser Bürste werden die Schmutzpartikel in den Schmutzbehälter gefegt. Kontrollieren Sie die Bürste täglich auf Abnutzung oder Beschädigung. Entfernen Sie ggf. Draht, Fäden o.ä. die sich in der Hauptbürste, der Hauptbürsten--Antriebsnabe oder der Hauptbürsten--Leerlaufnabe verfangen haben. -
Seite 64: Kontrolle Und Nachstellung Des Hauptbürstenab
WARTUNG 4. Greifen Sie die Hauptbürste, ziehen Sie sie vom Bürsten--Antriebswellenende ab, und nehmen Sie sie aus dem Hauptbürstenraum heraus. 5. Legen Sie die neue oder gewendete Bürste auf den Boden neben der Wartungsklappe. 6. Schieben Sie die Hauptbürste auf das Antriebs--Wellenende. - Seite 65 WARTUNG 4. Heben Sie die Hauptbürste an. 5. Fahren Sie die Maschine aus dem Testgebiet. 6. Kontrollieren Sie die Breite des Bürstenabdrucks. Die korrekte Breite des Bürstenabdruck beträgt 50 bis 75 mm. Der Bürstenkegel ist werkseitig eingestellt und muß nicht mehr angepaßt werden, es sein denn, einzelne Teile des Bürstensystems sind ausgetauscht worden.
-
Seite 66: Seitenbürste
WARTUNG SEITENBÜRSTE Die Seitenbürste kehrt den Schmutz von den Kanten in die Kehrbahn der Hauptbürste. Kontrollieren Sie die Bürste täglich auf Abnutzung oder Beschädigung. Entfernen Sie ggf. Draht oder Fäden, die sich in der Seitenbürste oder der Seitenbürsten--Antriebsnabe verfangen haben. Kontrollieren Sie täglich den Seitenbürsten--Abdruck. -
Seite 67: Erneuerung Der Seitenbürste
WARTUNG ERNEUERUNG DER SEITENBÜRSTE 1. Schalten Sie die Maschine aus, und betätigen Sie die Feststellbremse. VORSICHT: Bevor Sie die Maschine verlassen bzw. Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen, stellen Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel. -
Seite 68: Schürzen Und Dichtungen
WARTUNG SCHÜRZEN UND DICHTUNGEN SEITENSCHÜRZEN Die beiden Seitenschürzen befinden sich an beiden Seiten der Maschine vor dem Hauptbürstenraum. Der Abstand der Seitenschürzen zum Boden muß bis zu 5 mm betragen. Kontrollieren Sie die Schürzen täglich auf Beschädigung, Abnutzung und richtige Einstellung. -
Seite 69: Heckschürzen
WARTUNG HECKSCHÜRZEN Die beiden Heckschürzen befinden sich unten an der Rückseite des Hauptbürstenraums. Der Abstand der senkrechten Schürze zum Boden muß bis zu 5 mm betragen. Die hintere Rezirkulationsschürze braucht nicht eingestellt zu werden. Kontrollieren Sie die Schürzen täglich auf Beschädigung, Abnutzung und richtige Einstellung. -
Seite 70: Schmutzbehälter--Dichtungen
WARTUNG SCHMUTZBEHÄLTER- -DICHTUNGEN Die Schmutzbehälter--Dichtungen befinden sich am Rand der Öffnung zwischen der Hauptbürste und dem Schmutzbehälter. Der Schmutzbehälter ruht gegen die Dichtungen, wenn der Schmutzbehälter geschlossen ist. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. WARNUNG: Der angehobene Schmutzbehälter kann herunterfallen. -
Seite 71: Vakuumdichtung
WARTUNG VAKUUMDICHTUNG Die Vakuumdichtung befindet sich hinter dem Schmutzbehälter und dichtet die Schmutzbehälter--Filterabdeckung ab, wenn der Schmutzbehälter abgesenkt ist. Alle 100 Betriebsstunden muß die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. SCHMUTZBEHÄLTER- -FILTERDICHTUNGEN Die Schmutzbehälter--Filterdichtungen befinden sich oben und unten an der Außenseite des Schmutzbehälter--Filters. -
Seite 72: Bremsen Und Reifen
WARTUNG BREMSEN UND REIFEN BREMSEN Die mechanischen Bremsen sind an den Vorderrädern angebracht. Die Bremse wird vom Bremspedal mit den dazugehörigen Verbindungsstäben und Zügen betätigt. Kontrollieren Sie alle 200 Betriebsstunden die Einstellung der Bremse. Falls die Bremse nicht besonders gut auf den Druck vom Bremspedal reagiert, muß... -
Seite 73: Reifen
WARTUNG REIFEN Alle Reifen der Maschine sind Vollgummireifen. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Reifen auf Beschädigung und Abnutzung überprüft werden. Kontrollieren Sie das Drehmoment der Hinterradachsen alle 800 Betriebsstunden. Das richtige Drehmoment der Hinterradachse beträgt 22,4--28 Nm. 6200D 330397 (9- -99) Home Find... -
Seite 74: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine
WARTUNG SCHIEBEN, SCHLEPPEN UND TRANSPORTIEREN DER MASCHINE SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER MASCHINE Wenn die Maschine funktionsunfähig ist, kann sie an der Vorderseite oder am Heck geschoben oder geschleppt werden, es ist jedoch einfacher und stabiler, die Maschine an der Vorderseite zu schleppen. - Seite 75 WARTUNG 3. Wenn Sie die Maschine mit Hilfe einer Winde auf den Lastkraftwagen oder den Anhänger befördern wollen, müssen Sie die Windenketten an den vorderen Befestigungspunkten vorne am Maschinenrahmen befestigen. VORSICHT: Benutzen Sie eine Winde, wenn Sie die Maschine auf einen Lastkraftwagen oder Anhänger laden.
- Seite 76 WARTUNG 6. Wenn die Ladefläche nicht horizontal ist oder sich höher als 380 mm über dem Boden befindet, müssen Sie zum Abladen der Maschine eine Winde verwenden. Ist die Ladefläche horizontal UND sind es 380 mm oder weniger bis zum Boden, kann die Maschine von dem Lastkraftwagen oder Anhänger gefahren werden.
-
Seite 77: Aufbocken Der Maschine
WARTUNG AUFBOCKEN DER MASCHINE Entleeren Sie den Schmutzbehälter, bevor Sie die Maschine aufbocken. Zur Durchführung von Wartungsarbeiten können Sie die Maschine an den dafür vorgesehenen Stellen aufbocken. Verwenden Sie Hebezeug oder einen Wagenheber, die das Gewicht der Maschine tragen können. Stellen Sie die Maschine stets auf einem glatten, ebenen Untergrund ab und blockieren Sie die Räder, bevor Sie die Maschine zur Ausführung von Wartungsarbeiten aufbocken. -
Seite 78: Technische Angaben
TECHNISCHE ANGABEN TECHNISCHE ANGABEN ALLGEMEINE MASCHINENABMESSUNGEN/KAPAZITÄTEN Eigenschaft Größe/Kapazität Länge 1956 mm Breite 1070 mm Breite mit Seitenbürste 1120 mm Höhe 1440 mm Höhe mit Überkopf--Schutz 2045 mm Spurbreite 94 mm Radstand 97 mm Hauptkehrbürstendurchmesser 280 mm Hauptkehrbürstenlänge 711 mm Seitenbürsten--Durchmesser 520 mm Breite der Kehrbahn 711 mm... -
Seite 79: Antrieb
Notlenksystem Vorderrad, manuell kontrolliert Manuelle Steuerung Handbedienung HYDRAULIKSYSTEME System Kapazität Flüssigkeitstyp Haupt--Hydraulikbehälter 7,58 l TENNANT--Bestellnr.: 65869--über 7° C Gesamtvolumen der Haupthydraulik 9,48 l TENNANT--Bestellnr.: 65870--ünter 7° C Hubhydraulikbehälter 0,53 l TENNANT--Bestellnr.: 65870 (nur Hubhydraulikbehälter) Gesamtvolumen der Hubhydraulik 1,4 l BREMSSYSTEM... -
Seite 80: Draufsicht
TECHNISCHE ANGABEN 1783 mm 1397 mm 1067 mm DRAUFSICHT 2035 mm 1435 mm SEITENANSICHT VORDERANSICHT 352945 ABMESSUNGEN DER MASCHINE 6200D 330397 (8- -01) Home Find... Go To..