Hitachi C 10FCH2 Bedienungsanleitung Seite 7

English
Handle
1
Lock lever (C)
2
M otor Head
3
Gear Case
4
Dust Bag
5
Laser M arker
6
(Only C10FCH2)
Turn Plate
7
6 m m Wing Bolt
8
Vise Assem bly
9
Sub Fence (B)
:
Fence (B)
A
Turntable
B
Side Handle
C
Lever
D
Indicator (A)
E
(For m iter scale)
Table Insert
F
Fence (A)
G
Indicator (B)
H
(For bevel scale)
Low er Guard
I
Saw Blade
J
M otor
K
Nam eplate
L
Trigger Sw itch
M
Sw itch (For laser m arker) Schalter (Für Lasermarkierer)
N
(Only C10FCH2)
Base
O
Holder (B)
P
Clam p Lever
Q
Locking Pin
R
Duct
S
Right Angle
T
Line
U
Warning Sign
V
6 m m Bolt
W
M 6 × 20 Screw
X
Screw Holder
Y
6 m m Wing Bolt (B)
Z
Vise Shaft
[
6 m m Wing Bolt (A)
\
Workpiece
]
Vise Plate
`
Knob
a
M 6 Flat screw
b
Plate (A)
c
M 6 Nylon nut
d
M 10 Bolt
e
5
Deutsch
Griff
Sperrhebel (C)
M otorkopf
Getriebegehäuse
Staubbeutel
Laserm arkierer
(Nur C10FCH2)
Drehplatte
6 m m -Flügelschraub
Schraubstocksatz
Hilfsführung (B)
Gitter (B)
Drehbühne
Seitengriff
Hebel
Zeiger (A)
(Für Gehrungsskala)
Tischeinsatz
Gitter (A)
Anzeiger (B)
(Für Schrägschnittsskala)
Unterer Schutz
Sägeblatt
M otor
Typenschild
Auslöserschalter
(Nur C10FCH2)
Grundplatte
Halter (B)
Klem m hebel
Verriegelungsstift
Kanal
Rechter Winkel
Linie
Warnsym bol
6 m m -Schraube
M 6 × 20 Schraube
Schraubenhalter
6 m m -Flügelschraub (B)
Schraubstockachse
6 m m -Flügelschraub (A)
Werkstück
Schraubstockbacke
Knopf
M 6 Flache Schraube
Platte (A)
M 6 Nylon-M utter
M 10 Schraube
Ελληνικά
Χερούλι
Μοχλ ς ασφάλισης (C)
Κεφαλή Μοτέρ
Θήκη Ταχυτήτων
Σακούλα Σκ νης
∆είκτης λέιζερ
(Μ νο για το C10FCH2)
Περιστροφική πλάκα
6 mm Φτερωτ Μπουλ νι
Συγκρ τηµα Μέγγενης
∆ευτερεύον Οδηγ ς (B)
Οδηγ ς (Β)
Περιστροφική Πλάκα
Πλευρικ Χερούλι
Μοχλ ς
∆είκτης (A)
(Για την κλίµακα λοξοτοµής)
Τεµάχιο τροφοδοσίας
Οδηγ ς (Α)
∆είκτης (B)
(Για επίπεδη κλίµακα)
Κάτω προφυλακτήρας
Πριονωτή Λάµα
Μοτέρ
Πινακίδα
Σκανδάλη ∆ιακ πτης
∆ιακ πτης (Για το δείκτη λέιζερ)
(Μ νο για το C10FCH2)
Βάση
Στήριγµα (B)
Μοχλ ς Σύσφιξης
Περ νη Ασφαλείας
Αγωγ ς
Ορθή γωνία
Γραµµή
Προειδοποιητικ σήµα
6 mm Μπουλ νι
Βίδα M6 × 20
Στήριγµα Βίδας
6 mm Φτερωτ Μπουλ νι (B)
Άξονας µέγγενης
6 mm Φτερωτ Μπουλ νι (A)
Αντικείµενο εργασίας
Πλάκα Μέγγενης
Κουµπί
Βίδα επίπεδης κεφαλής M6
Πλάκα (A)
Πλαστικ περικ χλιο M6
Μπουλ νι M10
Polski
Rączka
Dźwignia blokady (C)
Głowica silnika
Obudowa przekładni
Worek pyłowy
Znacznik laserowy
(Tylko C10FCH2)
Tarcza obrotowa
Śruba skrzydełkowa 6 mm
Imadło
Podogranicznik (B)
Ogranicznik (B)
Podstawa obrotowa
Rączka boczna
Dźwignia
Wskaźnik (A)
(Dla skali uciosu)
Wkładka stołowa
Ogranicznik (A)
Wskaźnik (B)
(Dla skali cięcia ukośnego)
Osłona dolna
Ostrze piły
Silnik
Tabliczka znamionowa
Wyłącznik spustowy
Przełącznik (Dla znacznika
laserowego) (Tylko C10FCH2)
Podstawa
Uchwyt (B)
Dźwignia zaciskowa
Kołek blokujący
Osłona pierścieniowa
Kąt prawy
Linia
Znak ostrzegawczy
Śruba 6 mm
Śruba M6 × 20
Uchwyt śruby
Śruba skrzydełkowa 6 mm (B)
Wał imadła
Śruba skrzydełkowa 6 mm (A)
Przedmiot obrabiany
Tabliczka imadła
Gałka
Śruba płaska M6
Płytka (A)
Śruba nylonowa M6
Śruba M10