Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Multi-Contact MA007 Montageanleitung

Multi-Contact MA007 Montageanleitung

Winkelstecker kst6ar-w-n/...;winkelbuchse kbt6ar-w-n/...-s

Werbung

Advanced Contact Technology
MA007 (de_en)
Montageanleitung
Winkelstecker KST6AR-W-N/...
Winkelbuchse KBT6AR-W-N/...-S
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Vorbereitung der Tülle ...............................................................3
Vorbereitung der Leitung ...........................................................3
Konfektionierung .......................................................................3
Kabelschuhmontage ..................................................................4
Endmontage ..............................................................................4
MC Arretierungssystem (AR-System) .......................................5
Steckverbindung arretieren .......................................................6
Steckverbindung lösen ..............................................................7
für Leitungen mit Aussen-Ø unter 10,5mm
KST6AR-W-N/10
KST6AR-W-N/16
KST6AR-W-N/25
KBT6AR-W-N/10-S
KBT6AR-W-N/16-S
KBT6AR-W-N/25-S
für Leitungen mit Aussen-Ø über 10,5mm
KST6AR-W-N/25-L
KBT6AR-W-N/25-S-L
S6AR-N
04.0201
K-SCH6-W-N/10 AG
Stift, komplett
17.1001
Plug, complete
K-SCH6-W-N/16 AG
17.1002
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
B6AR-NS
01.0200
Buchse, komplett
Socket, complete
S6AR-N
04.0201
Stift, komplett
Plug, complete
B6AR-NS
01.0200
Buchse, komplett
Socket, complete
www.multi-contact.com
MA007 (de_en)
Assembly instructions
Right angle plug KST6AR-W-N/...
Right angle socket KBT6AR-W-N/...-S
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Sleeve preparation .....................................................................3
Preparation of the cable ............................................................3
Wire assembly ...........................................................................3
Assembly of the cable lug .........................................................4
Plug assembly ...........................................................................4
MC Locking system (AR-System) ..............................................5
Locking the plug connection .....................................................6
Releasing the plug connection ..................................................7
for cables with outer-Ø up to 10,5mm
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004
for cable with outer-Ø over 10,5mm
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004
RH25-16
05.5108
RH16-10
05.5112
T6-W-N
T6N
15.5167-21
15.5001-*
T6-W-N
T6L
15.5167-21
15.5006-21
1 / 8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA007

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Advanced Contact Technology MA007 (de_en) MA007 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Winkelstecker KST6AR-W-N/... Right angle plug KST6AR-W-N/... Winkelbuchse KBT6AR-W-N/...-S Right angle socket KBT6AR-W-N/...-S Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Vorbereitung der Tülle ...............3 Sleeve preparation ..............3 Vorbereitung der Leitung ............3...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab.
  • Seite 3: Notwendiges Werkzeug

    Leitung in Crimphülse verpressen. Crimping pliers M-PZ-13 and the cor- Crimpzone beachten! rect insert (see Tab. 1) Crimp only in the crimping zone! Hinweis: Note: Leitung nicht anschweissen oder Do not solder or weld the conduc- anlöten! tor! www.multi-contact.com 3 / 8...
  • Seite 4: Kabelschuhmontage

    Winkeltülle (3) in die Endposition Push the angled sleeve (3) in the end schieben bis zum Einrasten auf der position until it engages on the sleeve Tülle (2). Winkeltülle (3) zurückbiegen. (3). Bend back the angled sleeve. www.multi-contact.com 4 / 8...
  • Seite 5: Mc Arretierungssystem (Ar-System)

    Push the angled sleeve (3) in the end schieben bis sie auf der Buchse bzw. position until it engages on the plug dem Stecker einrastet. Vollständige or socket. Visually check the snap-in Einrastung optisch kontrollieren! parts for correct assembly. www.multi-contact.com 5 / 8...
  • Seite 6: Steckverbindung Arretieren

    1. Stecker in die Buchse schieben... 1. Insert plug into socket... Druckpunkt Pressure point 2..und arretieren. 2..and lock. Zugbelastung Tensile load 3. Zur Prüfung: 3. To control: Verbindung auf Zug belasten ! Apply tensile load ! www.multi-contact.com 6 / 8...
  • Seite 7: Steckverbindung Lösen

    Spalt 4. Zum Lösen zunächst tiefer ste- 4. To release, push plug further in... cken... Spalt geschlossen Gap closed 5..danach ziehen. 5..and pull. 6. Die Verbindung ist gelöst. 6. The connection is released www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...

Inhaltsverzeichnis