Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA005 (de_en)
Montageanleitung
Einzelspannzange ESZ...
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3
Vorbereitung der Leitung �����������������������������������������������������������3
Konfektionierung �����������������������������������������������������������������������3
Spann-Zangen-Einsatz montieren ���������������������������������������������3
Kontaktierung ����������������������������������������������������������������������������3
Spann-Zangen-Einsatz demontieren �����������������������������������������4
Z4
Z5
Z6
www.multi-contact.com
MA005 (de_en)
Assembly instructions
Single-collet pliers ESZ...
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Preparation of the cable ������������������������������������������������������������3
Wire assembly ���������������������������������������������������������������������������3
Assemble collects ����������������������������������������������������������������������3
Contact ��������������������������������������������������������������������������������������3
To remove the collets ����������������������������������������������������������������4
E-ESZ456
ESZ-WZ
1 / 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA005
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA005
- Seite 1 Advanced Contact Technology MA005 (de_en) MA005 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Einzelspannzange ESZ... Single-collet pliers ESZ... Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Vorbereitung der Leitung �����������������������������������������������������������3 Preparation of the cable ������������������������������������������������������������3 Konfektionierung �����������������������������������������������������������������������3 Wire assembly ���������������������������������������������������������������������������3 Spann-Zangen-Einsatz montieren ���������������������������������������������3...
- Seite 2 Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations� heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen� Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings� tung dieser Warnhinweise ab�...
- Seite 3 Anschlag� cross-slotted screwdriver ESZ-WZ� Kontaktierung Contact (ill. 7) (ill. 7) Griff zusammendrücken und Einzel- Press the grip together and mount� spannzange aufstecken� (ill. 8) (ill. 8) Loslassen� Release� www.multi-contact.com 3 / 4...
- Seite 4 Bestell-Nr. Bezeichnung Type Order No. Description Zangen-Einsatz M4 10.0804 Collet M4 Zangen-Einsatz M5 10.0805 Collet M5 Zangen-Einsatz M6 10.0806 Collet M6 Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...