Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Multi-Contact MA063 Montageanleitung

Multi-Contact MA063 Montageanleitung

Rundsteckverbinder kbt16bv-ax/m..., kst16bv-ax/m... mit bajonettverriegelung und axiclamp-anschluss

Werbung

Advanced Contact Technology
MA063 (de_en)
Montageanleitung
Rundsteckverbinder KBT16BV-AX/M...,
KST16BV-AX/M... mit Bajonettverriegelung und
AxiClamp-Anschluss
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3
Leitungskonfektionierung ����������������������������������������������������������3
Vorbereitung der Leitung �����������������������������������������������������������3
Leitungs-Anschluss mit AxiClamp���������������������������������������������4
Montage ������������������������������������������������������������������������������������5
Austausch des Kontakteinsatzes �����������������������������������������������5
Montage der Schutzkappe (KST���) ��������������������������������������������5
Montage der Schutzkappe (KBT���) ��������������������������������������������6
Montage des Fixbandes mit Gummibandzug ���������������������������6
Prinzip der Bajonettverriegelung (BV-System) ���������������������������7
DBT-KBT16-NS
KBT16BV-AX/M...
FIXBAND B16BV
www.multi-contact.com
MA063 (de_en)
Assembly instructions
Round connectors KBT16BV-AX/M...,
KST16BV-AX/M... with bayonet locking and
AxiClamp termination
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable termination with AxiClamp ����������������������������������������������4
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������5
Replacement of the contact insert ��������������������������������������������5
Fitting the protective cap (KST���) �����������������������������������������������5
Fitting the protective cap (KBT���)�����������������������������������������������6
Assembly of the Fixband with elastic band �������������������������������6
Bayonet locking system (BV-System) ����������������������������������������7
DST16-NS
FIXBAND S16BV
KST16BV-AX/M...
1 / 8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA063

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Advanced Contact Technology MA063 (de_en) MA063 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Rundsteckverbinder KBT16BV-AX/M..., Round connectors KBT16BV-AX/M..., KST16BV-AX/M... mit Bajonettverriegelung und KST16BV-AX/M... with bayonet locking and AxiClamp-Anschluss AxiClamp termination Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Leitungskonfektionierung ����������������������������������������������������������3 Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations� heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen� Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings� tung dieser Warnhinweise ab�...
  • Seite 3: Notwendiges Werkzeug

    Do not solder or weld the cable! anlöten! (ill.5) (ill.5) Kabelverschraubung auf die Leitung Slip cable gland onto the cable and schieben und Leitung auf die Länge L strip cable insulation to length L (see abisolieren (siehe Tab� 4)� tab� 4)� www.multi-contact.com 3 / 8...
  • Seite 4: Leitungs-Anschluss Mit Axiclamp

    Drehmomentschlüssel anziehen. (Drehmoment gemäss Tab. 5). Wichtig: Important: Beim Anziehen Leitung nachdrü- Keep lead pressed into sleeve cken. while tightening. Tab. 5 Leiterquerschnitt Anzugsdrehmoment Schlüsselweite SW Conductor cross section Tightening torque Key size mm² 50-70 95-120 150-185 www.multi-contact.com 4 / 8...
  • Seite 5: Montage

    Note: Zum Austausch ist ein Spezial- For replacement a special tool and werkzeug und eine Montageanlei- assembly instructions ar required, tung erforderlich, siehe MA 064. see MA064. (www.multi-contact.com). (www.multi-contact.com). Montage der Schutzkappe Fitting the protective cap (KST...) (KST...) (ill. 12) (ill.
  • Seite 6: Montage Der Schutzkappe (Kbt

    Gummiband 10- the locating point, hold the cap of 15 cm darüberhinaus gezogen wer- the Fixband (V) tight and extend the den, dabei immer die Verschlusskappe elastic band a further 10-15 cm. Fixbandes (V) festhalten� www.multi-contact.com 6 / 8...
  • Seite 7: Prinzip Der Bajonettverriegelung (Bv-System)

    (red point, line or white triangle) und gleichzeitig um 90° nach links oder rechts drehen, bis sich are lined up� Pull plug out of socket� die Markierungen (roter Punkt, Linie oder weisses Dreieck) axial gegenüberstehen� Stecker und Buchse trennen� www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...

Inhaltsverzeichnis