Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA052 (de_en)
Montageanleitung
Schraubverbinder M12 CV110, CV250, CV400
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Empfohlenes Crimpwerkzeug ...................................................3
Montage ....................................................................................3
Crimpen .....................................................................................4
Vorbereitung ..............................................................................5
Schrumpfen des Schrumpfschlauchs auf den CV... ..................6
Verbindung ................................................................................6
CV110
CV250
CV400
www.multi-contact.com
MA052 (de_en)
Assembly instructions
Screw connectors M12 CV110, CV250, CV400
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Recommended crimping tool ....................................................3
Assembly ...................................................................................3
Crimpen .....................................................................................4
Preparation ................................................................................5
Shrinking the shrink-on sleeve onto the CV... ............................6
Connection ................................................................................6
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA052
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA052
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Advanced Contact Technology MA052 (de_en) MA052 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Schraubverbinder M12 CV110, CV250, CV400 Screw connectors M12 CV110, CV250, CV400 Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Empfohlenes Crimpwerkzeug ...........3 Recommended crimping tool ............3 Montage ..................3... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab. -
Seite 3: Notwendiges Werkzeug
Nach IEC 60228, DIN VDE 0295 According to IEC 60228, DIN VDE 0295 Nicht von MC geliefert. Bestellunterlagen unter: Not delivered by MC. Download of ordering www.multi-contact.com, Produkte, Industrie information: www.multi-contact.com, Products Steckverbinder, Technische Info, Crimpzangen Industrial connectors, Technical info, Crimping... -
Seite 4: Crimpen
Sichtloch sichtbar sein. Dies garantiert ter crimping the wires must be visible eine gleichmässige Zuleitung der Kraft in the sight hole. This guarantees an auf das Crimpen. N even transfer of forces to the crimp. Messpunkte Measuring points www.multi-contact.com 4 / 8... -
Seite 5: Vorbereitung
(ill. 8) (ill. 8) Schrumpfschlauch (A) an die Isolation Push shrink-on sleeve (A) onto the des CV... schieben. Die geschlitzte insulation of the CV... The slit insula- Isolation (D) muss überdeckt sein. tion (D) must be covered. www.multi-contact.com 5 / 8... -
Seite 6: Schrumpfen Des Schrumpfschlauchs Auf Den Cv
Nm. The axis of the plug connector mentbegrenzer bei 18Nm auslöst. must be perpendicular to the contact Die Achse des Steckverbinders muss point and must turn freely. senkrecht zur Kontaktstelle sein und muss sich frei drehen lassen. www.multi-contact.com 6 / 8... - Seite 7 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
- Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...