Herunterladen Diese Seite drucken
Multi-Contact MA048 Montageanleitung

Multi-Contact MA048 Montageanleitung

Rundsteckverbinder kbt10bv-ax/m...-c... kst10bv-ax/m...-c... mit bajonett-verriegelung und axiclampanschluss

Werbung

Advanced Contact Technology
MA048 (de_en)
Montageanleitung
Rundsteckverbinder KBT10BV-AX/M...-C...
KST10BV-AX/M...-C... mit Bajonett-verriegelung
und AxiClampanschluss
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3
Leitungskonfektionierung ����������������������������������������������������������3
Vorbereiten der Leitung �������������������������������������������������������������3
Leitungs-Anschluss mit AxiClamp���������������������������������������������3
Montage ������������������������������������������������������������������������������������5
Montage der Verschlusskappe ��������������������������������������������������5
Kodierung ����������������������������������������������������������������������������������5
Wichtiger Hinweis ���������������������������������������������������������������������5
Dichtung periodisch prüfen �������������������������������������������������������6
KBT10BV-AX/M...-C...
www.multi-contact.com
MA048 (de_en)
Assembly instructions
Round connectors KBT10BV-AX/M...-C...
KST10BV-AX/M...-C... with bayonet locking and
AxiClamp termination
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable termination with AxiClamp ����������������������������������������������3
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������5
Fitting the protective cap �����������������������������������������������������������5
Coding ���������������������������������������������������������������������������������������5
Important notice ������������������������������������������������������������������������5
Check seal ���������������������������������������������������������������������������������6
KST10BV-AX/M...-C...
1 / 8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA048

  • Seite 1 Advanced Contact Technology MA048 (de_en) MA048 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions Rundsteckverbinder KBT10BV-AX/M...-C... Round connectors KBT10BV-AX/M...-C... KST10BV-AX/M...-C... mit Bajonett-verriegelung KST10BV-AX/M...-C... with bayonet locking and und AxiClampanschluss AxiClamp termination Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ������������������������������������������������������������3 Tools required ����������������������������������������������������������������������������3 Leitungskonfektionierung ����������������������������������������������������������3 Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3...
  • Seite 2 Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations� heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen� Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings� tung dieser Warnhinweise ab�...
  • Seite 3 AxiClamp AxiClamp (ill. 6) (ill. 6) AxiClamp-Hülse B bis zur Vorderkante Screw AxiClamp sleeve B onto thread des Einstichs A auf das Gewinde des as far as the frond edge of the groove Kontakteinsatzes schrauben A� www.multi-contact.com 3 / 8...
  • Seite 4 AxiClamp sleeve� for K...T10BV/M25... Verwendung des Verriegelungsrings When the locking ring is used then it must be installed now, see assembly muss dieser jetzt montiert werden, siehe Montageanleitung MA049� instruction MA049� für for K...T10BV/M32... www.multi-contact.com 4 / 8...
  • Seite 5: Montage

    Zum Lösen die Steckverbindung zunächst axial tieferstecken right until the white markings are lined up� Pull plug out of und gleichzeitig den Stecker um 50° nach links drehen, bis sich socket� die weissen Markierungen axial gegenüberstehen� Stecker und Buchse trennen� www.multi-contact.com 5 / 8...
  • Seite 6 Advanced Contact Technology Dichtung periodisch prüfen Check seal (ill. 13) (ill. 13) Dichtung auf Beschädigung prüfen Check seal for damage and replace it und gegebenenfalls auswechseln� Typ if necessary� Type DR10BV, Order No� DR10BV, Bestell-Nr� 15�5810� 15�5810� www.multi-contact.com 6 / 8...
  • Seite 7 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
  • Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen/Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...