Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA001 (de_en)
Montageanleitung
KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...
KST10AR-N/..., KST14AR-N/...
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Notwendiges Werkzeug ............................................................3
Vorbereitung der Leitung ...........................................................4
Crimpen der Kontakte ................................................................4
Buchsenmontage ......................................................................4
Steckermontage ........................................................................4
MC Arretierungssystem(AR-System) ........................................4
Steckverbindung arretieren .......................................................5
Steckverbindunglösen ...............................................................5
KBT...AR-N/...
IH10AR-L
BP10AR-N/...
IH14R
BP14AR-N/...
Isolierhülse
Buchseneinsatz
Insulating sleeve
Socket insert
SP10AR-N/...
SP14AR-N/...
Steckereinsatz
Plug insert
www.multi-contact.com
MA001 (de_en)
Assembly instructions
KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...
KST10AR-N/..., KST14AR-N/...
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of the cable ............................................................4
Cimping the contacts ................................................................4
Socket mounting .......................................................................4
Plug mounting ...........................................................................4
MC Locking system(AR-System) ...............................................4
Locking the plug connection .....................................................5
Releasing the plug connection ..................................................5
KST...AR-N/...
T10B
T14B
Schutztülle
Sleeve
T10S
T14S
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Multi-Contact MA001
Inhaltszusammenfassung für Multi-Contact MA001
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Advanced Contact Technology MA001 (de_en) MA001 (de_en) Montageanleitung Assembly instructions KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/... KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/... KST10AR-N/..., KST14AR-N/... KST10AR-N/..., KST14AR-N/... Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Notwendiges Werkzeug ............3 Tools required ................3 Vorbereitung der Leitung ............4 Preparation of the cable ............4 Crimpen der Kontakte ..............4 Cimping the contacts ..............4... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung aller anwendbaren gesetzlichen Sicher- plicable safety regulations. heitsbestimmungen und Regelungen erfolgen. Multi-Contact (MC) does not accept any liability in the event of Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichteinhal- failure to observe these warnings. tung dieser Warnhinweise ab. -
Seite 3: Notwendiges Werkzeug
Elpress T2600 18.3710 Elpress T2600 18.3710 Elpress T2600 18.3710 Elpress T2600 18.3710 Elpress T2600 18.3710 (ill. 4) (ill. 4) Leitung auf Länge L abisolieren, siehe Strip cable insulation to length L, see Tab. 1. Tab. 1. www.multi-contact.com 3 / 8... -
Seite 4: Crimpen Der Kontakte
Entriegelung able coupling ring: fi rst push, then pull durch einen axial verschiebbaren to disconnect. Kupplungs-ing erfolgt: zum Lösen erst drücken (push), dann ziehen (pull). www.multi-contact.com 4 / 8... -
Seite 5: Steckverbindung Arretieren
1. Stecker in die Buchse schieben... 1. Insert plug into socket... Druckpunkt Pressure point 2..und arretieren. 2..and lock. Zugbelastung Tensile load 3. Zur Prüfung: 3. To control: Verbindung auf Zug belasten ! Apply tensile load ! www.multi-contact.com 5 / 8... -
Seite 6: Steckverbindunglösen
Releasing the plug connection Spalt 1. To release, push plug further in... 1. Zum Lösen zunächst tiefer stecken... Spalt geschlossen Gap closed 2..danach ziehen. 2..and pull. 3. Die Verbindung ist gelöst. 3. The connection is released. www.multi-contact.com 6 / 8... - Seite 7 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: www.multi-contact.com 7 / 8...
- Seite 8 Advanced Contact Technology Notizen / Notes: Hersteller/Producer: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH – 4123 Allschwil Tel. +41/61/306 55 55 +41/61/306 55 56 mail basel@multi-contact.com www.multi-contact.com...