EDELRID EN 358 Gebrauchsanleitung Seite 6

Auffangösen (A) nach EN 361: /Fall arrest eyelets (A) according to EN 361:/Anneaux antichute à la norme EN 361:/
Opvangogen (A) volgens EN 361:/Anelli da arresto caduta (A) alla norma EN 361:/Anillas de anganche anticaída (A) según
la norma EN 361:/ Sikringsring (A) iht. EN 361:/ Argolas de retenção (A) segundo EN 361:/ Uchwyt przechwytujący (A) wg EN
361:/ Auffangösen (A) nach EN 361:/ Urechi de prindere (A) conform EN 361:/ Κρίκοι ασφαλείας (A) κατά EN 361:/ EN
361 standartına uygun bağlantı halkası:/ Stiprinājuma gredzeni (A) atbilstoši standartam EN 361:/ Kritimo sulaikymo kilpos
(A) pagal EN 361:
Gurt mit zusätzlicher Gurtbandverlängerung und Auffangöse „FIX"/Harness with additional strap extension and "FIX" catch
eye/Harnais avec rallonge supplémentaire et anneau antichute „FIX"/Gordel met extra gordelverlenging en opvangoog „FIX"/
Imbracatura con prolunga aggiuntiva e anello d'attacco „FIX"/Correa con prolongación adicional de correa y ojete de retención
"FIX"/Belte med ekstra seleforlengelse og sikringsring "FIX"/ Cinto com costura adicional e argola de retenção "FIX"/Uprząż z
dodatkowym przedłużeniem pasa parcianego i uchwytem przechwytującym „FIX":/ Centură cu chingă suplimentară de prelungire
şi ureche de prindere „FIX"/Ιμάντας με πρόσθετη προέκταση και κρίκο ασφαλείας "FIX"/ Ek kayış bandı uzatması ve bağlantı
halkası bulunan koşum „FIX":/ Josta ar papildu jostas lentes pagarinājumu un stiprinājuma gredzenu „FIX"/ Diržas su papildomu
diržo juostos prailginimu ir kritimo sulaikymo kilpa „FIX"
GAL_SAF_Harness ENERMONT 96 pages.indd 6 GAL_SAF_Harness ENERMONT 96 pages.indd 6 02.04.2013 14:35:05 02.04.2013 14:35:05