Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Metrohm 814 USB Sample Processor Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metrohm Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. 814 USB Sample Processor
  6. Handbuch

Metrohm 814 USB Sample Processor Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 814 USB Sample Processor:
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
814 USB Sample Processor
Handbuch
8.814.8001DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metrohm 814 USB Sample Processor

Inhaltszusammenfassung für Metrohm 814 USB Sample Processor

  • Seite 1 814 USB Sample Processor Handbuch 8.814.8001DE...

  • Seite 3: Usb Sample Processor

    Metrohm AG CH-9101 Herisau Switzerland Phone +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 814 USB Sample Processor Handbuch 8.814.8001DE 01/2010 dm...
  • Seite 4 Teachware Metrohm AG CH-9101 Herisau teachware@metrohm.com Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal- ten. Diese Dokumentation wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschliessen. Bitte richten Sie diesbezügliche Hin- weise an die obenstehende Adresse.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Der 814 USB Sample Processor im Titrando-System ..1 Gerätebeschreibung ............. 2 1.2.1 Gerätevarianten ............... 2 1.2.2 Gerätekomponenten ............... 4 1.2.3 Bestimmungsgemässe Verwendung ......... 5 Angaben zur Dokumentation ..........5 1.3.1 Darstellungskonventionen ............5 Sicherheitshinweise .............. 6 1.4.1...
  • Seite 6 Sicherheitsspezifikationen ..........43 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ...... 43 Umgebungstemperatur ............44 Referenzbedingungen ............44 Dimensionen ............... 44 8 Konformität und Gewährleistung Declaration of Conformity ..........45 Gewährleistung (Garantie) ..........46 Quality Management Principles ........47 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 7 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Inhaltsverzeichnis 9 Zubehör Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0010 ................49 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0020 ................54 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0030 ................60 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0110 ................62 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0120 ................
  • Seite 8 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Das Titrando-System ................1 Abbildung 2 814 USB Sample Processor Vorderseite ..........10 Abbildung 3 814 USB Sample Processor Rückseite ..........11 Abbildung 4 Anschlussleiste ................12 Abbildung 5 Probenrack 6.2041.470 ..............12 Abbildung 6 Netzkabel anschliessen ..............

  • Seite 9: Einleitung

    1 Einleitung 1 Einleitung Der 814 USB Sample Processor im Titrando-System Der 814 USB Sample Processor ist Teil des modularen Titrando-Systems. Die Bedienung erfolgt entweder über einen Touch Control mit berührungssen- sitivem Bildschirm ("Stand-alone"-Titrator) oder über einen Computer mit einer entsprechenden Software.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Control / Touch Control bzw. in der tiamo-Hilfe beschrieben. Gerätebeschreibung Der 814 USB Sample Processor ist ein vielseitig einsetzbares Gerät. Er wurde ausschliesslich für den Einsatz in Betrieb und Labor konzipiert und deckt dabei ein weites Spektrum an Anwendungen ab.
  • Seite 11 2.814.0110 2-Turmvariante 2 Membranpumpen und 2 Ventilen ￭ 2 Anschlüsse für externe Pumpen ￭ 2 Rühreranschlüsse (Turmrührer) ￭ 2 Swing Head-Anschlüsse ￭ 3 MSB-Anschlüsse für Dosierer oder Rührer ￭ 2 USB-Anschlüsse ￭ 1 Controller-Anschluss ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 12: Gerätekomponenten

    2 USB-Anschlüsse ￭ 1 Controller-Anschluss ￭ 1.2.2 Gerätekomponenten Der 814 USB Sample Processor weist folgende Komponenten auf: Probenteller ￭ Für Probenracks mit bis zu 42 cm Durchmesser. Ein Turm oder zwei Türme mit Lift ￭ Mit Titrierkopfhalter. Jeder Lift kann nachträglich mit einem Swing Head und einem Schwenkarm nach Wahl nachgerüstet werden.

  • Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 1 Einleitung 1.2.3 Bestimmungsgemässe Verwendung Der 814 USB Sample Processor ist für den Einsatz als Automationssystem in analytischen Laboratorien konzipiert. Er ist in seiner Grundausstattung nicht für den Einsatz im biochemischen, biologischen oder medizinischen Umfeld geeignet. Das vorliegende Gerät ist geeignet, Chemikalien und brennbare Proben zu verarbeiten.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät ist im Rahmen des internationalen Standards IEC 61010 gewährleistet. Warnung Nur von Metrohm qualifiziertes Personal ist befugt, Servicearbeiten an elektronischen Bauteilen auszuführen. Warnung Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Das Gerät könnte dabei Schaden nehmen.

  • Seite 15: Schlauch- Und Kapillarverbindungen

    Tragen Sie bei der Bedienung des 814 USB Sample Processors eine Schutz- brille und eine für die Laborarbeit geeignete Arbeitskleidung. Werden ätzende Flüssigkeiten verwendet oder könnten Glasgefässe zu Bruch gehen, ist ausserdem das Tragen von Arbeitshandschuhen ratsam. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 16 Gerätezustand vorgenommen werden und ist meist mit einer erhebli- chen Verletzungsgefahr verbunden. Warnung Der 814 USB Sample Processor ist in seiner Grundausstattung nicht für den Einsatz im biochemischen, biologischen oder medizinischen Umfeld geeignet. Falls potentiell infektiöse Proben oder Reagenzien bearbeitet werden, müssen geeignete Schutzvorkehrungen getroffen werden.

  • Seite 17: Brennbare Lösungsmittel Und Chemikalien

    Die korrekte Entsorgung Ihres alten Gerätes hilft negative Folgen auf die Umwelt und die Gesundheit zu verhindern. Genaueres zur Entsorgung Ihres alten Gerätes erfahren Sie von den lokalen Behörden, von einem Entsorgungsdienst oder von Ihrem Händler. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 18: Geräteübersicht

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.1 Vorderseite und Rückseite 2 Geräteübersicht Vorderseite und Rückseite Abbildung 2 814 USB Sample Processor Vorderseite Sicherheitsabdeckung (6.2751.080) Probenrack (6.2041.310) Andere Modelle, siehe Kap. Zubehör. Andere Modelle, siehe Kap. Zubehör. Rührerschiene Führungskette Für Magnetrührer (741 Stirrer.) Für Kabel und Schläuche.

  • Seite 19: Abbildung 3 814 Usb Sample Processor Rückseite

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2 Geräteübersicht US B 2 Abbildung 3 814 USB Sample Processor Rückseite Verteilerstück Membranpumpe Für Spülausrüstung. Pumpe 1. Pumpenanschluss Pumpenventil Pumpe 2. Für externe Pumpe. Swing Head-Anschluss Rühreranschluss Mini-DIN-Buchse (9-polig). DIN-Buchse. Für Stabrührer (802 Stirrer) oder Magnetrührer (741 Stirrer).

  • Seite 20: Rückwand

    Ein Probenrack ist ein Drehteller zur Aufnahme von Probengefässen. Ver- schiedene Typen von Probenracks für unterschiedliche Anzahl und Arten von Probengefässen stehen zur Verfügung. Der 814 USB Sample Processor erfordert Probenracks mit maximal 42 cm Durchmesser. Abbildung 5 Probenrack 6.2041.470 Auf Wunsch können weitere vom Benutzer definierte Racks geliefert und die...
  • Seite 21 (siehe "Manuelle Bedienung" in der Steuersoftware) in die Ausgangsposition gebracht werden. So wird eine eindeutige Erkennung des Racks und dadurch die korrekte Becherpositionierung ermöglicht. Jedem Racktyp ist eine Positionstabelle zugeordnet, in der jede Rackposition defi- niert ist. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 22: Installation

    Das Gerät sollte vor übermässigen Temperaturschwankungen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt sein. Sample Processor vorbereiten 3.2.1 Netzkabel anschliessen Warnung Dieses Gerät darf nur mit den dafür spezifizierten Netzspannungen (siehe Geräterückseite) betrieben werden. Schützen Sie die Anschlussbuchsen vor Feuchtigkeitseinwirkung. Abbildung 6 Netzkabel anschliessen ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 23: Computer Anschliessen

    USB-Buchse eines Computers, an einem angeschlossenen USB-Hub oder an einem anderen Metrohm-Steuergerät angeschlossen werden. Kabelanschluss und Treiberinstallation Damit der 814 USB Sample Processor von der PC-Software erkannt wird, ist eine Treiberinstallation erforderlich. Sie müssen dazu eine vorgegebene Vor- gehensweise einhalten. Folgende Schritte sind notwendig:...

  • Seite 24: Gerät In Der Pc-Software Anmelden Und Konfigurieren

    Das Gerät wird automatisch erkannt. Der Konfigurationsdialog für das Gerät wird angezeigt. Konfigurationseinstellungen für das Gerät und seine Anschlüsse ￭ vornehmen. Nähere Angaben zur Konfiguration des Gerätes entnehmen Sie bitte der Dokumentation der entsprechenden PC-Software. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 25: Spül- Und Absaugausrüstung Installieren

    Bohrungen des Verteilerstücks festschrauben. Die Schläuche in die Führungskette einlegen (siehe Kapitel 3.5, Seite 19). Dies sind die Zuleitungen für die Sprühdüsen. 2 Absaugschlauch montieren Den FEP-Absaugschlauch 6.1805.510 (60 cm) von Hand in der ￭ M8-Bohrung des Verteilerstücks festschrauben. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 26: Zuleitung Für Spülflüssigkeit Montieren

    Das Schlauchende über den Anschlussnippel des Verteiler- stücks stülpen und mit der Überwurfmutter fixieren. Der Schlauch führt zur Absaugpumpe (Pump 2) und kann auf die richtige Länge zugeschnitten werden. Verteilerstück montieren 6.1808.170 Abbildung 9 Verteilerstück montieren ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 27: Führungskette Für Kabel Und Schläuche

    Einen Schraubenzieher in die seitlich angebrachte Kerbe eines Ket- ￭ tengliedes einführen. Mit einer kräftigen Hebelbewegung die Lasche lösen. ￭ Die Lasche von Hand aus der Kette herausziehen. ￭ Die obigen Punkte für jedes Kettenglied wiederholen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 28: Abbildung 10 Führungskette - Kettenglieder Öffnen

    Wenn Sie Spül- und Absaugschläuche installieren, entfernen Sie die Laschen der zwei untersten Kettenglieder. Die Schwenkbewegungen des Schwenkarmes müssen ohne Widerstand ausgeführt werden können. Legen Sie starre Schläuche, wie z. B. Absaugschläuche aus PTFE, nicht in die Führungskette. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 29: Titrierkopf Installieren

    Abbildung. Zubehör für die Titration installieren Die nachfolgende Abbildung zeigt die Installation des Zubehör für den Fall, dass Spülen und Absaugen der Probengefässe mithilfe von eingebauten oder externen Pumpen angewendet wird. Gehen Sie folgendermassen vor: ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 30: Abbildung 12 Zubehör Für Die Titration Installieren

    3 Eine Titrierspitze 6.1543.200 (mit Antidiffusionsventil) in eine Füh- rungshülse einsetzen. 4 Eine Absaugspitze 6.1543.170 in eine Führungshülse einsetzen. 5 Eine Schliffhülse 6.1236.020 mit Normschliff über die zu verwen- dende Elektrode streifen. Die Elektrode in den Titrierkopf einsetzen, siehe Abbildung. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 31: Abbildung 13 Schläuche Anschliessen

    Verteilerstück an der Rückseite des Turmes befestigt wurde, an der Absaugspitze 6.1543.170 festschrauben. 3 Einen FEP-Schlauch 6.1805.120 an der Titrierspitze 6.1543.200 festschrauben. Das andere Ende des Schlauches mit der Wechsel- oder Dosiereinheit des Titrators verbinden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 32: Abbildung 14 Stabrührer 802 Stirrer

    Hinweis Wird ein MSB-Rührer an der MSB1- oder MSB2-Buchse angeschlossen, kann jeweils der Rühreranschluss am Turm 1 bzw. Turm 2 nicht benutzt werden, da die Turmrührer intern ebenfalls über MSB1 bzw. MSB2 ange- steuert werden. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 33: Abbildung 17 Stabrührer Einsetzen

    2 Einen Rührpropeller (z. B. 6.1906.010) von unten über die Achse des Stabrührers streifen und festdrücken. 741 Stirrer installieren Als Alternative zu einem Stabrührer kann ein Magnetrührer (741 Stirrer) verwendet werden. 1 Den Magnetrührer zwischen dem Turm und dem Drehteller an der Montageschiene einhängen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 34: Externe Pumpe Anschliessen

    Die Rändelschraube am vorderen Ende des Steckers von Hand im ￭ Uhrzeigersinn festdrehen. Somit ist der Stecker gesichert. 2 Handelt sich um eine 843 Pump Station, das andere Ende des Kabels (9-poliger D-Sub-Stecker) an der Buchse Remote 1 der Pumpe anschliessen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 35: Msb-Geräte Anschliessen

    3 Installation MSB-Geräte anschliessen Zum Anschliessen von MSB-Geräten, z. B. Rührer oder Dosierer, verfügen Metrohm-Geräte über maximal vier Anschlüsse an den sogenannten Metrohm Serial Bus (MSB). An einem MSB-Anschluss (8polige-Mini-DIN- Buchse) können verschiedenartige Peripheriegeräte sequentiell (in Serie, «daisy chain») zusammen geschaltet und vom jeweiligen Steuergerät gleich- zeitig gesteuert werden.

  • Seite 36: Dosierer Anschliessen

    685 Dosimat ￭ Warnung Wenn ein Dosino an den 814 USB Sample Processor angeschlossen wird, muss das Anschlusskabel mit einem Ferritkern T.2400.102 versehen wer- den. Der Ferritkern mindert allfällige Störspannungen und sorgt damit für die Einhaltung der strengen EMV-Normen gemäss den einschlägigen technischen Normen, siehe Kapitel "Technische Daten".

  • Seite 37: Rührer Oder Titrierstand Anschliessen

    Den Stabrührer, falls gewünscht, an der Rührer-Buchse (mit Rüh- ￭ rersymbol) des Titrierstandes anschliessen. Die Steuersoftware starten. ￭ US B 1 Co ntr . MS B 2 MS B 3 Abbildung 20 MSB-Rührer anschliessen Abbildung 21 Stabrührer und Titrierstand ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 38: Remote-Box Anschliessen

    Remote-Box anschliessen Über die Remote-Box 6.2148.010 können Geräte angeschlossen werden, die über Remote-Leitungen gesteuert werden und/oder Steuersignale über Remote-Leitungen senden. Neben Metrohm verwenden auch andere Gerä- tehersteller gleichartige Anschlüsse, die erlauben, unterschiedliche Geräte zusammenzuschalten. Diese Schnittstellen werden häufig auch mit "TTL Logic", "I/O Control"...

  • Seite 39: Usb-Geräte Anschliessen

    USB-Geräte anschliessen Es stehen zwei USB-Anschlüsse (Typ A-Buchsen) für den Anschluss von Gerä- ten mit USB-Schnittstelle zur Verfügung. Der 814 USB Sample Processor funktioniert dann als USB-Hub (Verteiler). Wenn Sie mehr als zwei USB- Geräte anschliessen möchten, können Sie auch einen zusätzlichen handels- üblichen USB-Hub verwenden.

  • Seite 40: Barcode-Leser Einstellen

    Vermeidung dieses Falles wird die Verwendung einer Auffangwanne (6.2711.060) empfohlen. Auffangwanne montieren Abbildung 24 Auffangwanne installieren Installieren Sie die Auffangwanne folgendermassen: 1 Am Abflussnippel der Auffangwanne den beiliegenden Schlauch befes- tigen und das freie Ende des Schlauches in einen Abfallbehälter führen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 41: Probenrack Aufsetzen

    Drehtellers müssen in die Öffnungen im Boden des Racks greifen. Hinweis Halten Sie das Rack so, dass das aufgedruckte Metrohm-Logo waag- recht lesbar ist. 2 Die Funktion [Rack Reset] bzw. [Rack initialisieren]in der manuellen Bedienung der Steuer-Software ausführen.

  • Seite 42: Sicherheitsabdeckung Montieren

    3 Mit den Rändelschrauben die Sicherheitsabdeckung fixieren. Hinweis Sie können die vertikale Position der Sicherheitsabdeckung jederzeit durch Lösen der Schrauben anpassen. Stellen Sie sicher, dass wäh- rend dem Betrieb des Gerätes nicht in den Arbeitsbereich des Lifts gegriffen werden kann. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 43: Betrieb Und Wartung

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4 Betrieb und Wartung 4 Betrieb und Wartung Allgemeines Der 814 USB Sample Processor bedarf angemessener Pflege. Eine übermäs- sige Verschmutzung des Gerätes führt unter Umständen zu Funktionsstö- rungen und verkürzter Lebensdauer der robusten Mechanik und Elektronik des Gerätes.
  • Seite 44 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.3 Qualitätsmanagement und Validierung mit Metrohm Hinweis Informationen zu den Themen Qualitätsmanagement, Validierung und Wartung sowie eine Übersicht über die aktuell verfügbaren Dokumente unter Support. finden Sie auf www.metrohm.com/com/ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 45: Problembehandlung

    Verteiler und Pumpe überprüfen und dicht ver- schrauben. undicht. Kanister – Es herrscht ein zu Sicherstellen, das die Kanister nicht auf ￭ grosser Druck auf dem Pum- einem höheren Niveau liegen als die Pumpe. penventil. Den Füllstand der Kanister überprüfen. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 46: Anhang

    Kugel an der Öffnung versehen. Die Verteilung (aber auch der Gegen- druck) der Spülflüssigkeit ist markant höher, als bei der Spüldüse. Spüldüse 6.2740.030 ￭ Die Zuführung der Spülflüssigkeit erfolgt in einem feinen Strahl zur opti- malen Entfernung von Belägen auf Elektroden und Titrationszubehör. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 47: Remote-Schnittstelle

    MSB-Schnittstelle des Sample Processors angeschlossen werden können. Abbildung 29 Anschlüsse der Remote-Box Kabel MSB-Anschluss Zum Anschliessen an einen MSB-Anschluss Metrohm Serial Bus. Zum Anschliessen von des Sample Processors. externen Dosierern oder Rührern. Remote-Anschluss Zum Anschliessen von Geräten mit Remote- Schnittstelle. ￭￭￭￭￭￭￭￭...

  • Seite 48: Pin-Belegung Der Remote-Schnittstellen

    6.3.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstellen Abbildung 30 Pin-Belegung von Remote-Buchse und -Stecker Die obige Darstellung der Pin-Belegung einer Metrohm-Remote-Schnittstelle gilt nicht nur für die Remote-Box, sondern für alle Metrohm-Geräte mit 25- poligem D-Sub-Remote-Anschluss. Inputs +5 V ca. 50 kΩ Pull-up >20 ms aktiv = low, inaktiv = high Die Input-Leitungen können mit dem SCAN-Befehl abgefragt werden.
  • Seite 49 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 6 Anhang Belegung Pin Nr. Belegung Pin Nr. Input 7 Output 7 0 Volt / GND Output 8 +5 Volt Output 9 0 Volt / GND Output 10 Output 11 Output 12 Output 13 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 50: Technische Daten

    Computers zur Steuerung des Geräts. MSB-Anschlüsse Drei 9-polige Mini-DIN-Buchsen für den Anschluss von Dosierern (Dosino/ MSB1…MSB3 Dosimat), Rührern, etc. USB-Anschlüsse Zwei USB-Downstream-Ports (Typ A-Buchsen), je 500 mA, für den Anschluss von Metrohm-Geräten oder USB-Peripheriegeräten anderer Hersteller. Rühreranschluss DIN-Buchse Rührgeschwin- Stabrührer 722/802: 180…3000 U/min digkeit Magnetrührer 741: 180…2600 U/min...

  • Seite 51: Netzanschluss

    Störfestigkeit Erfüllte Normen EN/IEC 61326 ￭ EN/IEC 61000-6-2 ￭ EN/IEC 61000-4-2 ￭ EN/IEC 61000-4-3 ￭ EN/IEC 61000-4-4 ￭ EN/IEC 61000-4-5 ￭ EN/IEC 61000-4-6 ￭ EN/IEC 61000-4-8 ￭ EN/IEC 61000-4-11 ￭ EN/IEC 61000-4-14 ￭ NAMUR ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 52: Umgebungstemperatur

    Dimensionen Breite 0.28 m Höhe 0.73 m Tiefe 0.50 m Gewicht (ohne 1.814.0010: 14.52 kg Zubehör) 1.814.0020: 15.42 kg 1.814.0030: 13.82 kg 1.814.0110: 18.87 kg 1.814.0120: 19.93 kg 1.814.0130: 16.82 kg Material Gehäuse Metallgehäuse, oberflächenbehandelt ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 53: Konformität Und Gewährleistung

    Name of commodity 814 USB Sample Processor Sample changer with advanced liquid handling abilities for the automa- tion of batch processing of larger sample series in analytical laboratories.

  • Seite 54: Gewährleistung (Garantie)

    Manufacturer Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau/Switzerland Metrohm Ltd. is holder of the SQS certificate ISO 9001:2000 Quality man- agement system for development, production and sales of instruments and accessories for ion analysis. Herisau, 20 February, 2009 D.

  • Seite 55: Quality Management Principles

    Components All components used in the Metrohm instruments have to satisfy the quality standards that are defined and implemented for our products. Suppliers of components are audited by Metrohm as the need arises.
  • Seite 56 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 8.3 Quality Management Principles cation and Performance Verification of the system components or in carrying out the System Validation for the quantitative determination of a substance in a given matrix. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 57: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0010

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 Zubehör 9 Zubehör Hinweis Änderungen vorbehalten. Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0010 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.814.0010 814 USB Sample Processor (1T/1P) Leistungstarker Probenwechsler mit einer Arbeitsstation und einer internen Membranpumpe. 6.1236.020 Schliffhülse NS14/12 mm Schliffhülse mit Normschliff NS14/12 und O-Ring.
  • Seite 58 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.1 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0010 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1446.010 Stopfen Zu Probenwechsler Material: PVDF Höhe (mm): Aussendurchmesser (mm): 6.1621.000 Kanister / 10 L Als Spül- oder Abfallkanister in automatisierten Systemen. Material: Breite (mm): Höhe (mm): Volumen (mL): 10000 6.1805.110...
  • Seite 59 PTFE-Schlauch / 4 m / 4/6 mm Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.1828.000 PVDF-Anschlussnippel Für Kanister 6.1621.000 Material: PVDF 6.2053.000 Kabelklammer Klammer zur Befestigung von Kabeln 6.2151.000 Kabel USB A – Mini-DIN 8-polig Controller-Kabel Länge (m): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 60 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.1 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0010 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm 6.2709.070 Führungshülse Für die Fixierung von Büretten- und Dosierspitzen in Titrationsköpfen und Elektrodenhaltern...
  • Seite 61 Spritzschutz für eintürmige Sample Processors ohne 786 Swing Head T.240.0102 Störschutz aus Ferrit 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC-60320-C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: Typ SEV 12 6.2122.020 Deutschland, …: Typ CEE(7), VII 6.2122.040 USA, …: Typ NEMA/ASA 6.2122.070 8.814.8001DE Handbuch 814 USB Sample Processor ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 62: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0020

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.2 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0020 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0020 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.814.0020 814 USB Sample Processor (1T/2P) Leistungstarker Probenwechsler mit einer Arbeitsstation und zwei inter- nen Membranpumpen. 6.1236.020 Schliffhülse NS14/12 mm Schliffhülse mit Normschliff NS14/12 und O-Ring.
  • Seite 63 B-14/15 6.1543.170 Absaugspitze / Gewinde M8 Absaugspitze zu den Sample Processors Material: PTFE Länge (mm): 6.1621.000 Kanister / 10 L Als Spül- oder Abfallkanister in automatisierten Systemen. Material: Breite (mm): Höhe (mm): Volumen (mL): 10000 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 64 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.2 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0020 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1805.110 FEP-Schlauch / M6 / 80 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.1805.420 FEP-Schlauch / M6 / 48 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm):...
  • Seite 65 PVDF-Anschlussnippel Für Kanister 6.1621.000 Material: PVDF 6.2042.020 Bürettenspitzenklammer (Magnetrührer) Klammer für die stabile Anordnung von Bürettenspitzen, Dosier- oder Absaugschläuchen bei Verwendung eines Magnetrührers im Titrati- onsgefäss eines Probenwechslers 6.2053.000 Kabelklammer Klammer zur Befestigung von Kabeln ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 66 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.2 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0020 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2151.000 Kabel USB A – Mini-DIN 8-polig Controller-Kabel Länge (m): 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 67 Spritzschutz für eintürmige Sample Processors ohne 786 Swing Head T.240.0102 Störschutz aus Ferrit 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC-60320-C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: Typ SEV 12 6.2122.020 Deutschland, …: Typ CEE(7), VII 6.2122.040 USA, …: Typ NEMA/ASA 6.2122.070 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 68: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0030

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.3 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0030 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 8.814.8001DE Handbuch 814 USB Sample Processor Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0030 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.814.0030 814 USB Sample Processor (1T/0P) Leistungstarker Probenwechsler mit einer Arbeitsstation und zwei Pum- penanschlüssen.
  • Seite 69 Beschreibung 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm 6.2709.070 Führungshülse Für die Fixierung von Büretten- und Dosierspitzen in Titrationsköpfen und Elektrodenhaltern Material: ETFE Länge (mm): 16.5 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...

  • Seite 70: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0110

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.4 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0110 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2751.080 Spritzschutz Spritzschutz für eintürmige Sample Processors ohne 786 Swing Head T.240.0102 Störschutz aus Ferrit 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung IEC-60320-C13 Kabelstecker nach Kundenangabe. Schweiz: Typ SEV 12 6.2122.020 Deutschland, …: Typ CEE(7), VII 6.2122.040...
  • Seite 71 Kanister / 10 L Als Spül- oder Abfallkanister in automatisierten Systemen. Material: Breite (mm): Höhe (mm): Volumen (mL): 10000 6.1805.110 FEP-Schlauch / M6 / 80 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 72 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.4 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0110 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1805.420 FEP-Schlauch / M6 / 48 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.1812.000 PTFE-Schlauch / 4 m / 4/6 mm Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.1828.000...
  • Seite 73 Beschreibung 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm 6.2709.070 Führungshülse Für die Fixierung von Büretten- und Dosierspitzen in Titrationsköpfen und Elektrodenhaltern Material: ETFE Länge (mm): 16.5 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 74 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.4 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0110 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2740.020 Sprühdüse Zum feinen Zerstäuben der Spüllösung Material: ETFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.2751.090 Spritzschutz Spritzschutz für zweitürmige Sample Processors ohne 786 Swing Head T.240.0102 Störschutz aus Ferrit 6.2122.0x0 Netzkabel mit Kaltgerätekupplung...

  • Seite 75: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0120

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 Zubehör Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0120 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.814.0120 814 USB Sample Processor (2T/4P) Leistungstarker Probenwechsler mit zwei Arbeitsstationen und vier internen Membranpumpen. 6.1236.020 Schliffhülse NS14/12 mm Schliffhülse mit Normschliff NS14/12 und O-Ring. Material: 6.1446.000 Schliffstopfen / B-14/(15) Material: Höhe (mm):...
  • Seite 76 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.5 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0120 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1446.160 Thermometer-Stopfen / B-14/15 / schräger Einsatz Zum Schrägstellen von Einsätzen im Titrierkopf 6.1458.010. Material: PTFE Höhe (mm): Aussendurchmesser (mm): Schliffgrösse: B-14/15 6.1543.170 Absaugspitze / Gewinde M8 Absaugspitze zu den Sample Processors...
  • Seite 77 Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.1805.420 FEP-Schlauch / M6 / 48 cm Mit Licht- und Knickschutz. Material: Innendurchmesser (mm): Länge (mm): 6.1805.510 PTFE-Schlauch / M8 / 60 cm Mit Knickschutz Material: PTFE Innendurchmesser (mm): Länge (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 78 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.5 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0120 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.1812.000 PTFE-Schlauch / 4 m / 4/6 mm Material: PTFE Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): 6.1820.070 Kupplung 4/6 mm / M8 innen Zur Verlängerung von Absaugschläuchen in automatisierten Systemen. Verbindet den M8 Absaugschlauch direkt mit dem PTFE-Schlauch 6.1812.000.
  • Seite 79 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 Zubehör Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2151.000 Kabel USB A – Mini-DIN 8-polig Controller-Kabel Länge (m): 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 80 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.5 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0120 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2709.070 Führungshülse Für die Fixierung von Büretten- und Dosierspitzen in Titrationsköpfen und Elektrodenhaltern Material: ETFE Länge (mm): 16.5 6.2740.020 Sprühdüse Zum feinen Zerstäuben der Spüllösung Material: ETFE Aussendurchmesser (mm): Länge (mm):...

  • Seite 81: Lieferumfang 814 Usb Sample Processor 2.814.0130

    ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9 Zubehör Anz. Best.-Nr. Beschreibung 8.814.8001DE Handbuch 814 USB Sample Processor Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0130 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 1.814.0130 814 USB Sample Processor (2T/0P) Leistungstarker Probenwechsler mit zwei Arbeitsstationen und vier Pumpenanschlüssen. 6.1236.020 Schliffhülse NS14/12 mm Schliffhülse mit Normschliff NS14/12 und O-Ring.
  • Seite 82 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 9.6 Lieferumfang 814 USB Sample Processor 2.814.0130 Anz. Best.-Nr. Beschreibung 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Länge (mm): 6.2621.070 Inbusschlüssel 5 mm Länge (mm): 6.2621.140 Inbusschlüssel 2.5 mm 6.2709.070 Führungshülse Für die Fixierung von Büretten- und Dosierspitzen in Titrationsköpfen und Elektrodenhaltern...

  • Seite 83: Optionales Zubehör

    Typ SEV 12 6.2122.020 Deutschland, …: Typ CEE(7), VII 6.2122.040 USA, …: Typ NEMA/ASA 6.2122.070 8.814.8001DE Handbuch 814 USB Sample Processor Optionales Zubehör Anz. Best.-Nr. Beschreibung 2.741.0010 741 Stirrer Magnetrührer für Probenwechsler. Der Magnetrührer wird unterhalb des Probenracks angebracht. ￭￭￭￭￭￭￭￭...
  • Seite 84 Schlauchpumpe zum direkten Anschluss an Sample Processors. Die Version «Spülen» enthält umfangreiches Zubehör zum Spülen. Abmessungen in mm (B/H/T): 100/210/240 2.802.0020 802 Stirrer Stabrührer zu Probenwechsler und Sample Processor. Mit 6.1909.020 Rührpropeller 104 mm und fest montiertem Kabel. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 85 Zusatzausrüstung zu den Sample Processors zur Überwachung des Füllstandes in Spül- oder Abfallkanistern via Remote. Der 849 Level Control verhindert das Trockenlaufen der Pumpen und/oder das Über- laufen der Kanister und ist geeignet für den Einsatz in wässrigen Lösungen, Lösemitteln und Suspensionen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 86 Aussendurchmesser (mm): 6.1458.040 Titrierkopf / 3 x NS14 Titrierkopf für 120 mL Probengefässe. Mit 3 Öffnungen NS 14 und 4 Öffnungen 6.4 mm sowie 2 Dosierspitzen inkl. Für Spül- und Absaug- Ausrüstung geeignet. Material: PTFE ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 87 Probenrack 24 x 75 mL Probenrack für 24 x 75 mL Proben, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 6.2041.360 Probenrack für 12 x 150 mL Probenrack für 12 Proben à 150 mL, einreihig Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 88 Probenrack 21 x 100 mL für die CSB Bestimmung Material: Aussendurchmesser (mm): Lochdurchmesser (mm): 6.2041.470 Probenrack 22 x 120 mL Probenrack für 22 Proben in 120 mL Probengefässen (6.1459.300), einreihig. Material: Aussendurchmesser (mm): Innendurchmesser (mm): ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 89 Methoden. Methoden und Daten kompatibel mit Touch Control. Kompatibel mit 21 CFR Part 11. Standarddialogsprachen Englisch und Deutsch; eine weitere Sprache nachrüstbar. Inklusive Hardware Don- gle. Zum Anschluss des Titrandos an den PC wird das Kabel 6.2151.000 benötigt. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 90 Sample Processor, 800 Dosino, 771 Compact Interface, etc. Die Software erlaubt die Kontrolle, Datenaufnahme, -auswertung und -überwachung sowie Report-Erstellung von ionenchromatographi- schen Analysen. MagIC Net™ Professional erfüllt vollumfänglich die FDA-Vorschrift 21 CFR Part 11 wie auch GLP. Dialogsprachen: Deutsch, ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 91 -überwachung sowie Report-Erstellung von ionenchromatographi- schen Analysen. MagIC Net™ Multi erfüllt vollumfänglich die FDA- Vorschrift 21 CFR Part 11 wie auch GLP. Dialogsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch u.a.m. Client-Server-Version mit 3 Lizenzen. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 814 USB Sample Processor...
  • Seite 92 Magnetrührer USB-Geräte ......31 Statische Ladung ......7 Anschliessen ....... 29 Anschluss Montieren ......24 MSB ........4 Metrohm Serial Bus MSB, siehe auch Titrierstand ....... 29 Anschlüsse ....... 12 "MSB" ........27 Anschliessen ....... 29 Auffangwanne ......32 Montieren Treiber Absaugausrüstung ....

Inhaltsverzeichnis