Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
По всем вопросам, связанным с продукцией, обращайтесь в службу
поддержки клиентов по телефону +44 (0) 113 205 4201 или пишите нам по
адресу help@lansinoh.co.uk
Оглавление
01. Важные меры предосторожности
02. Схема сборки молокоотсоса
03. Компоненты одинарного электрического молокоотсоса Lansinoh®
04. Инструкции по очистке
05. Сборка блока устройства для сцеживания грудного молока
06. Полезные советы по сцеживанию
07. Применение одинарного электрического молокоотсоса Lansinoh®
08. Варианты подзарядки
09. Инструкции по хранению грудного молока
10. Технические данные
11. Устранение неисправностей
12. Кормление с помощью перистальтической соски NaturalWave
13. Гарантия
01. Важные меры предосторожности
Одинарный электрический молокоотсос Lansinoh® представляет собой
предмет личного ухода и в целях соблюдения гигиены никогда не должен
использоваться совместно с другими женщинами или передаваться им по
окончании грудного вскармливания. Любое из указанных выше действий
автоматически отменяет гарантию на изделие.
В случае, если у вас обнаружен вирус гепатита B, гепатита C или вирус
иммунодефицита человека (ВИЧ), сцеживание грудного молока с
помощью одинарного электрического молокоотсоса Lansinoh® никак не
поможет сократить или устранить риск передачи вируса ребенку через
грудное молоко.
При использовании любых электрических устройств, особенно
в присутствии детей, необходимо соблюдать базовые меры
предосторожности, включая следующие:
Прочтите все инструкции перед эксплуатацией устройства
Опасность: Чтобы снизить риск удара электрическим током:
•
Всегда отключайте устройство сразу же после использования
•
Не используйте устройство, принимая ванну
•
Не оставляйте и не храните устройство там, где оно может упасть в
ванну или раковину
•
Не помещайте и не роняйте молокоотсос в воду или другую жидкость
•
Не пытайтесь вытащить электрический прибор, упавший в воду.
В этом случае немедленно отключите его от внешнего источника
питания.
Предостережение: Чтобы снизить риск ожога, удара
электрическим током, пожара или получения травм:
•
Всегда отключайте неиспользуемое устройство от источника питания
•
Внимательно контролируйте использование устройства в присутствии
детей или инвалидов
•
Используйте устройство только по его прямому назначению в
соответствии с описанием в данном руководстве по эксплуатации.
Не используйте дополнительные детали, не рекомендуемые
производителем устройства
•
Никогда не используйте устройство с поврежденным шнуром питания
или вилкой; устройство, не функционирующее надлежащим образом;
упавшее или поврежденное устройство, а также устройство, упавшее
в воду
•
Храните шнур вдали от горячих поверхностей
•
Не используйте устройство во время сна или в сонном состоянии
•
Не бросайте и не роняйте предметы в трубки или отверстия
устройства
•
Не используйте поврежденное устройство или устройство с
отсутствующими обязательными компонентами
•
Не позволяйте детям или домашним животным играть с
молокоотсосом, адаптером блока питания и так далее.
•
Не используйте устройство с адаптером блока питания вне дома;
не используйте устройство там, где были распылены аэрозольные
продукты или в местах с ограниченным поступлением кислорода.
Сохраните эти инструкции вместе с чеком об оплате покупки для
использования в будущем.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОДИНАРНОГО
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО МОЛОКООТСОСА LANSINOH®
Не мойте и не стерилизуйте трубки или соединительные элементы трубок.
Функция стимуляции поступления и сцеживания молока
В процессе кормления ребенка грудью, активные сосательные движения
малыша стимулируют поступление и выведение молока. После того, как
молоко начинает поступать достаточно постоянно, ребенок высасывает
его, совершая более медленные и сильные сосательные движения.
Мы признаем тот факт, что ни одна технология не сможет идеально
скопировать движения малыша во время кормления, но мы постарались
сделать процесс стимуляции с помощью Одинарного электрического
молокоотсоса Lansinoh® максимально приближенным к естественному,
разделив его на два этапа – этап стимуляции поступления и этап
сцеживания молока.
68
Режим стимуляции поступления молока (этап 1) представляет собой
ускоренные движения, призванные стимулировать приток молока.
Режим сцеживания молока (этап 2) включает в себя 6 настроек
силы работы молокоотсоса, которые позволяют отрегулировать
работу аппарата, обеспечив максимальный комфорт во время его
использования.
Кнопочное управление
Ваш одинарный электрический молокоотсос Lansinoh® снабжен скрытыми
светодиодными индикаторами под фиолетовой панелью, позволяющими
отслеживать текущий режим работы устройства.
Переключаться между режимами работы можно с помощью кнопки.
Режим 1 (стимулирование поступления молока) обозначается медленным
миганием светодиодных индикаторов. Режим 2 (сцеживание молока)
обозначается непрерывно включенным светодиодным индикатором.
TM
Каждый режим имеет 6 настроек интенсивности работы молокоотсоса.
Кнопка
, позволяет повышать интенсивность работы молокоотсоса,
кнопка
, соответственно, понижает интенсивность всасывания.
Специалисты компании Lansinoh рекомендуют выбирать уровень
интенсивности и режим работы, наиболее подходящие для вас лично.
Прибор оснащен шестью светодиодными индикаторами, комбинации
которых обозначают выбранный режим работы. Через 20 секунд работы
прибора включенным останется только верхний светодиодный индикатор
(самый правый), указывая на текущий выбранный режим работы и на то,
что прибор находится во включенном состоянии. Нижние светодиодные
индикаторы будут автоматически выключены с целью экономии
электроэнергии.
Сразу после включения, молокоотсос начинает работать в режиме 1
(стимуляция поступления молока), а через 2 минуты автоматически
переключается в режим 2 (сцеживание молока). Во время включения и
переключения между режимами стимуляции поступления и сцеживания
молока настройки интенсивности работы насоса всегда сбрасываются до
уровня 1. После этого интенсивность можно отрегулировать кнопками
и
.
Чтобы пропустить этап 1 (стимуляция поступления молока) и сразу
перейти к этапу 2 (сцеживание молока) просто нажмите кнопку
При необходимости всегда можно вернуться к этапу 1 (стимуляция
поступления молока).
Молокоотсос автоматически отключится через 60 минут работы.
Продукция Lansinoh® разработана специально для того, чтобы оказать
кормящим матерям максимальную поддержку. При возникновении
вопросов, связанных с нашей продукцией, вы всегда можете позвонить
+44 (0) 113 205 4201, написать нам help@lansinoh.co.uk (в Великобритании)
или связаться с представителем компании в вашей стране.
02. Схема сборки молокоотсоса
Основные элементы управления, индикация и характеристики
Кнопка включения/отключения
01
Кнопка увеличения интенсивности работы молокоотсоса
02
Кнопка уменьшения интенсивности работы молокоотсоса
03
Кнопка переключения между режимом стимуляции поступления
04
и режимом сцеживания молока
Светодиодный индикатор интенсивности работы молокоотсоса
05
Ввод трубок
06
Отделение для 6 батареек AA (не входят в комплект)
07
ПРИМЕЧАНИЕ: Использование перезаряжаемых батареек
не рекомендуется.
Разъем адаптера для источника питания переменного тока
08
Адаптер переменного тока
09
03. Компоненты одинарного электрического молокоотсоса
Lansinoh® (Appendix 1)
Компонент/Номер компонента
Трубки 800мм #54100
01
Соединительный элемент насоса #53453
02
Коническая накладка на грудь (стандартная) #54101
03
Силиконовая подушечка ComfortFit™ (стандартная) #54103
04
Корпус для силиконовой подушечки #53454
05
Диафрагма #54105
06
Крышка для диафрагмы # 53410
07
Белый клапан (1+1) # 53401
08
Контейнер емкостью 160мл (1) # 53451
09
Кольцо для контейнера (1) и уплотнительный диск (1) # 53450
10
Адаптер переменного тока/Шнур питания
11
Держатель для бутылочки (1) # 53452
12
Перед каждым использованием...
•
Всегда тщательно мойте руки с водой и мылом прежде, чем взяться
за устройство для сцеживания молока, корпус молокоотсоса или
другие прикрепляемые элементы.
•
Чтобы очистить устройство для сцеживания молока, необходимо
его отсоединить. Отложите в сторону трубки - их не нужно мыть или
стерилизовать.
•
Не используйте молокоотсос, если в трубках видна влага или
жидкость - сначала их необходимо тщательно просушить.
04. Инструкции по очистке
Если иное не предписано вашим врачом, следуйте этим инструкциям по
стерилизации и очистке.
Стерилизация.
1. Перед первым применением устройства разберите устройство
для сцеживания молока и прокипятите в течение 10 минут все
элементы, на которые может попасть молоко. Устройство включает
в себя все части, кроме основания насоса, вилки питания, трубок и
соединительного элемента трубок.
•
Примечание: Проверьте достаточный уровень воды во
время кипячения, чтобы все элементы свободно плавали на
поверхности
•
Примечание: Не кипятите трубки и соединительный элемент
2. Извлеките все компоненты из воды сразу после кипячения.
3. Тщательно просушите компоненты перед следующим
использованием, оставив их сохнуть естественным путем.
•
Примечание: Не до конца просушенные компоненты
могут влиять на работу молокоотсоса.Перед следующим
использованием устройства убедитесь в том, что все
компоненты полностью высохли.
Очистка
•
Отложите трубки и соединительный элемент. Эти элементы мыть
и стерилизовать не нужно, так как диафрагма предотвращает
попадание молока на них.
•
Силиконовую подушечку и контейнеры можно мыть в верхнем
отделении посудомоечной машины или вручную в горячей воде
с добавлением средства для мытья посуды. Для достижения
наилучших результатов мы рекомендуем использовать щетку для
мытья детских бутылочек, чтобы очистить контейнер, и щетку для
мытья сосок, чтобы очистить внутреннюю поверхность подушечки.
НЕ используйте растворители или абразивные вещества.
•
Промойте эти компоненты горячей чистой водой.
•
Все остальные компоненты блока вывода молока необходимо
мыть вручную, чтобы избежать повреждений и продлить срок их
эксплуатации.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
