Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
•
Ні в якому разі не слід вмикати прилад з пошкодженим шнуром
живлення чи вилкою, прилад що неналежно працює, прилад, що падав
на підлогу чи у воду або був пошкоджений
•
Тримайте шнур подалі від нагрітих поверхонь
•
Ніколи не використовуйте під час сну або у сонливому станіНіколи не
вкидайте та не вставляйте предмети в будь-які отвори або трубки
•
Не використовуйте цей прилад, якщо він зламаний або відсутні які-
небудь частини
•
Не дозволяйте маленьким дітям або домашнім тваринам грати з
насосним блоком, адаптером змінного струму, і т.д.
•
Не використовуйте на відкритому повітрі з адаптером змінного струму
або в місцях, де присутні аерозолі або чистий кисень
Зберігайте ці інструкції разом із квитанцією для подальшого
використання.
ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ОДИНАРНОГО
ЕЛЕКТРОМОЛОКОВІДСМОКТУВАЧА LANSINOH®
Не можна мити або стерилізувати трубку або перехідник.
Функції витискання та витікання
Коли дитина годується груддю, вона починає з швидкого смоктання для
стимуляції витікання молока. Коли молоко починає витікати, дитина
переходить на повільніше але більш глибоке смоктання. Хоча ніщо не може
в точності повторити смоктання грудей дитиною, для симуляції природного
ритму Одинарний електромолоковідсмоктувач Lansinoh® має дві фази –
фаза витискання та фаза витікання.
На етапі витискання (Фаза 1) імітується більш швидкий ритм смоктання,
який забезпечує витискання молока та початок його витікання.
Етап витікання (Фаза 2) має 6 регульованих рівнів сили смоктання, які
можна адаптувати для максимального комфорту.
Клавіатура
Одинарний електромолоковідсмоктувач Lansinoh® має світлодіодні
індикатори, приховані під пурпуровою панеллю, що показують обрану фазу
та силу смоктання.
Кнопки дозволяють переключатися між фазами. Фаза 1 (витискання)
визначається повільним миготінням світлодіодних індикаторів. Фаза 2
(витікання) визначається постійним світінням світлодіодних індикаторів.
На кожному етапі є 6 рівнів сили смоктання. За допомогою кнопки
можна збільшувати силу смоктання, а за допомогою кнопки
зменшувати її. Lansinoh рекомендує обирати рівень і фазу, що найкраще
підходять для вас.
Є 6 світлодіодних індикаторів, які світяться в залежності від обраної сили
смоктання. Через 20 секунд залишається увімкненим тільки найвищий
(крайній праворуч) індикатор, який вказує на те, що відсмоктувач працює
на обраному рівні сили смоктання. Усі нижчі світлодіоди автоматично
вимикаються для економії електроенергії.
При ввімкненні відсмоктувач починає працювати з Фази 1 (витискання)
та автоматично перемикається на Фазу 2 (витікання) через 2 хвилини. На
початку роботи та під час перемикання між фазами витискання та витікання
відсмоктувач зазвичай знаходиться на 1-му рівні сили смоктання. Після
цього силу смоктання можна відрегулювати кнопками
Якщо треба пропустити Фазу 1 (витискання), слід просто натиснути кнопку
для перемикання на Фазу 2 (витікання). При необхідності завжди
можна повернутися на Фазу 1 (витискання).
Відсмоктувач автоматично вимикається через 60 хвилин.
Lansinoh® завжди допоможе вам зробити грудне годування легким
та приємним. Якщо ви маєте будь-які питання, звертайтеся до нас
за телефоном +44 (0) 113 205 4201 чи адресою help@lansinoh.co.uk в
Великобританії, або до дистриб'ютора в своїй країні.
02. Схема молоковідсмоктувача
Основні елементи управління, зовнішній вигляд і можливості
Кнопка вмикання/вимикання живлення
01
Кнопка підвищення сили смоктання
02
Кнопка зниження сили смоктання
03
Кнопка перемикання з фази витискання на фазу витікання та
04
навпаки.
Світлодіодний індикатор сили смоктання.
05
65
Вхід трубки
06
Батарейний відсік для 6 батарейок АА (не включені до комплекту
07
поставки)
ПРИМІТКА: Не рекомендується застосовувати акумуляторні батарейки.
Гніздо адаптера змінного струму
08
Адаптер змінного струму
09
-
03. Компоненти одинарного електромолоковідсмоктувача
Lansinoh® (Додаток 1)
Поз./Номер поз.
Трубка 800 мм #54100
01
Перехідник відсмоктувача #53453
02
Нагрудний конус (стандартний) #54101
03
Грудна силіконова подушка ComfortFit™ (стандартна) #54103
04
Каркас силіконової подушки #53454
05
Діафрагма #54105
06
Кришка діафрагми # 53410
07
Білий клапан (1+1) # 53401
08
160 мл контейнер (1) # 53451
09
та
.
Кільце (1) та ущільнювальний диск контейнера (1) # 53450
10
Адаптер змінного струму / шнур живлення
11
Тримач пляшки (1) # 53452
12
Перед кожним використанням...
•
Обов'язково ретельно вимийте руки з милом та водою перед
тим, як братися за комплект для відсмоктування молока, корпус
відсмоктувача чи інші компоненти.
•
Перед чисткою розберіть комплект для відсмоктування молока.
Відкладіть в сторону трубку, оскільки її не потрібно мити чи
стерилізувати.
•
Не вмикайте відсмоктувач при наявності у трубці рідини чи вологи, а
ретельно висушіть його перед використанням.
04. Інструкції з чистки
Якщо інше не зазначено співробітником служби охорони здоров'я,
виконайте наступні інструкції для стерилізації та очищення.
Стерилізація
1. Перед використанням набору в перший раз слід розібрати і
прокип'ятити протягом 10 хвилин всі частини грудного комплекту,
які вступають в контакт з грудним молоком. У комплект входять
всі деталі за винятком підставки відсмоктувача, роз'єму, штекеру,
насосної трубки та перехідника трубки.
•
Примітка: При кип'ятінні рівень води має бути достатнім для
того, щоб усі деталі були занурені
•
Примітка: Не слід кип'ятити трубку та перехідник трубки
2. Одразу після кип'ятіння витягніть усі деталі з води.
3. Перед зборкою та наступним використанням повністю висушіть
деталі сухим повітрям.
•
Примітка: Недостатньо сухі деталі можуть негативно
вплинути на роботу відсмоктувача. Перед використанням
переконайтесь в тому, що деталі повністю сухі
Чистка
•
Від'єднайте трубку та перехідник. Ці компоненти не треба мити чи
стерилізувати, оскільки діафрагма запобігає їх контакту з грудним
молоком.
•
Грудну подушку та контейнери можна мити у верхньому відсіку
посудомийної машини чи вручну з милом у гарячій воді. Для
найкращих результатів рекомендується застосовувати для
контейнерів щітку для миття дитячих пляшечок та щіточку для
соски та миття внутрішньої поверхні грудної подушки. НЕ СЛІД
ВИКОРИСТОВУВАТИ розчинники чи абразиви.
•
Споліскувати слід гарячою чистою водою.
•
Усі інші деталі комплекту для відсмоктування молока слід промити
вручну щоб запобігти їх псування та збільшити термін використання.
•
Для чистки грудного молоко відсмоктувача слід протерти підставку
вологою ганчіркою, використовуючи лише воду чи легкий мильний
розчин.
•
Не можна мити або стерилізувати трубку або перехідник.
•
Примітка: Для отримання найкращих результатів, перед
використанням переконайтеся, що діафрагми повністю висохли.
•
Примітка: Перед використанням комплекту для зціджування
грудного молока, огляньте окремі компоненти на наявність тріщин,
зазублин, дірок, знебарвлення або псування, так як це може вплинути
на його функціональні можливості.
Відвідайте сайт www.lansinoh.co.uk чи зателефонуйте за номером +44 (0)
113 205 4201 в Великобританії або до зверніться до дистриб'ютора в своїй
країні для подальших консультацій чи заміни запчастин.
05. Збірка комплекту для зціджування грудного
молока (Додаток 2)
Комплект для зціджування грудного молока постачається зібраним в
упаковці продукції Lansinoh®. Чистка деталей комплекту для зціджування
грудного молока (за винятком трубки та перехідника) виконується
відповідно до інструкцій розділу «Інструкції з чистки». Після чистки та
повного висихання усіх деталей збірка комплекту виконується наступним
чином:
1. Помістіть пурпурову діафрагму стороною зі стрілкою вгору (стрілка
видна) на верхню частину грудної подушки. Стрілки мають бути
направлені у бік грудної подушки ComfortFit™.
2. Потім закріпіть кришку діафрагми на корпусі грудної подушки
шляхом обертання за годинниковою стрілкою.
3. Вставте м'яку силіконову грудну подушку ComfortFit
грудного конуса.
Примітка: Переконайтеся, що обід молочної конуса зафіксовано
усередині передньої кромки грудної подушки і воронка подушки
акуратно розмішена всередині конуса.
4. Потім вставте грудну подушку та ComfortFit
5. Акуратно зафіксуйте білий клапан на дні каркасу грудної подушки.
Примітка: Дотримуйтесь обережності при поводженні і при
чищенні маленького білого клапану.
6. Вкрутіть пляшечку для збору молока в каркас грудної подушки.
7. Вставте трубку в задній отвір кришки діафрагми; перевірте надійність
її фіксації.
8. Вставте трубку у відсмоктувач.
06. Поради по відсмоктуванню
Найбільш важливою частиною успішного зціджування є можливість
ініціювати рефлекс виділення молока. Це коли ваше молоко починає
текти вільно. Теплі вологі компреси, прикладені до грудей і ніжне кругове
масування грудей до і / або під час зціджування може допомогти
стимулювати цей природний рефлекс. Думаючи про свою дитину або
дивлячись на неї, або на фото вашої дитини, якщо ви не поруч один від
одного, ви також можете сприяти стимуляції цього рефлексу. Можна
також спробувати застосувати терапевтичний комплект Lansinoh®
Therapearl
3 в1.
TM
Деякі мами здатні виділяти молоко кілька разів за час одного циклу
зціджування. Ви зможете досягти другого або третього виділення молока
під час циклу відсмоктування, повернувшись до Фази 1 (витискання),
натиснувши кнопку
.
Як довго має тривати зціджування
Грудне молоко виділяється в залежності від потреби та можливості;
регулярно відсмоктуючи грудне молоко, ви зможете стимулювати
своє тіло і будете мати можливість підтримувати виділення молока.
Так само, як з грудним вигодовуванням, не варто точно визначати час
циклів зціджування, хоча ви отримаєте краще уявлення про час, який
потрібен для вашого тіла, щоб давати своє молоко, використовуючи
молоковідсмоктувач.
всередину
TM
конус у каркас подушки.
TM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
