Lansinoh 54050 Bedienungsanleitung Seite 48

07. Utilización del extractor de leche eléctrico simple
Lansinoh
®
Cómo usar el extractor de leche eléctrico simple Lansinoh
ara obtener un u o e le he m imo or a or siga estas
instrucciones:
1. Asegúrese de que todos los tubos están acoplados al
conector de los tubos.
2. Sostenga el equipo de extracción de leche materna en su
pecho con la tetina central hacia el túnel de la almohadilla del
pecho.
3. Asegúrese de que el pecho llena totalmente la almohadilla
para el pecho de forma que se produce un vacío y no se
escapa nada de aire. Si nota algún roce o molestia en
los pezones, puede que necesite un tamaño distinto de
almohadilla. También hay almohadillas de mayor tamaño.
Para más detalles, por favor llame al +44 (0) 113 205 4201,
visite www.lansinoh.co.uk o póngase en contacto con su
proveedor local.
4. El equipo de extracción de leche materna y el túnel para el
pezón debe inclinarse ligeramente hacia abajo para permitir
ue la le he uya e orma natural ha ia el biber n.
5. Pulse y mantenga el botón de encendido/apagado durante
unos segundos para encender el extractor.
6. Cuando se enciende el extractor comienza en fase 1 (Bajada)
y pasará automáticamente la fase 2 (extracción) a los 2
minutos.
7. Si la le he omienza a uir antes ulse el bot n
cambiar a la fase de extracción.
8. El extractor siempre por defecto marcará el nivel de succión
1 al comenzar y luego cambiará entre las fases de bajada
y de extracción. Los niveles de succión pueden ajustarse
entonces con los botones y .
. Si re ere saltarse la ase 1 ba a a sim lemente resione
de nuevo el botón para pasar a la fase 2 (extracción).
Siempre es posible volver a la fase 1 (bajada) cuando sea
necesario.
Nota: Si en algún momento la succión llega a un nivel
incómodo, reduzca la succión presionando el botón
10. Cuando termine una sesión de extracción, apague el extractor
con el botón de encendido/apagado. Asegúrese de que no
hay succión en el pezón antes de retirar la almohadilla para
el pecho de este. Si es necesario, interrumpa la succión
introduciendo un dedo entre la almohadilla para el pecho y
este. Una vez interrumpida la succión, puede quitar de forma
segura la almohadilla para el pecho.
11. tili e el so orte es e o ara e itar ue el biber n se
caiga y el riesgo de perder leche.
12. Cierre el biberón con la tapa y el disco sellante
proporcionados -Por favor siga las directrices para la
conservación de la leche materna descritas en el apartado 9.
08. Opciones de energía
El extractor puede accionarse bajo cualquiera de los siguientes
modos de suministro de energía:
Adaptador de CA (incluido)
Conecte el adaptador de CA al enchufe del conector de energía
situado en la parte derecha del extractor. Enchufe el adaptador
® de CA a la salida eléctrica disponible. Solo puede lograrse una
seguridad eléctrica cuando el extractor de leche esté conectado
al adaptador de corriente CA suministrado con el producto
(véase el apartado de "Ficha técnica").
6 pilas alcalinas AA (no incluidas)
Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline
and standard (carbon-zinc) batteries. If batteries are in
the pump, but AC Adapter is in use, the pump will use the
adapter to power the pump, not the batteries. For the most
economical use, we recommend using your pump with the
AC Adapted provided. Your AC Adapter is a universal AC plug
adapter type and can be used with 100V to 240V systems
with 50Hz and 60Hz mains.
6 AA Alkaline Batteries (Not Included)
Asegúrese de que las pilas se han introducido correctamente
según la polaridad (+) y (-) indicada. Cierre el compartimento
presionando suavemente la tapa hasta que se ajuste en su lugar.
Quite las pilas si no usa el extractor durante un período de tiempo
prolongado. Elimine las pilas según las normativas de protección
del medioambiente y reciclado. Sustituya todas las pilas a la vez.
Tenga en cuenta que el extractor no se ha diseñado para usar con
pilas recargables. No mezcla pilas viejas con antiguas. No mezcle
pilas alcalinas y normales (carbón-cinc). Si las pilas están en el
extractor, pero está en uso el adaptador AC, el extractor usará el
adaptador para conectar el extractor, no las pilas. Para que su uso
sea más económico, le recomendamos que utilice su extractor
con el adaptador de CA proporcionado. Su adaptador de CA es un
tipo de adaptador de enchufe de CA universal y puede usarse con
sistemas de 100 V a 240 V con corrientes de 50 Hz y 60 Hz.
09. Guía para la conservación de la leche materna
Guías para la conservación y descongelación de la leche materna
para
para bebés sanos a término.
Consulte a su profesional de la salud, comadrona o asistente
sanitario las instru iones e onser a i n es e
Cuando vaya a congelar su leche materna, no rellene los
re i ientes a m s e
de la congelación. Escriba en los recipientes la fecha en la que
extrajo la leche para futuras referencias. Utilice primero la leche
de fecha más antigua.
Temperatura
.
ambiente
Nevera
Nevera
Sección de
congelador de la
nevera
Congelador
doméstico
Nota: NO guarde la leche en la puerta de la nevera/
congelador. La puerta suele ser la parte más caliente
de la nevera/congelador.
Descongelado
Descongele la leche congelada en la nevera o ponga los
recipientes bajo el agua del grifo calentando gradualmente el
agua hasta que se descongele la leche. La leche descongelada
puede guardarse en la nevera durante un máximo de 24 horas.
NOTA: NO vuelva a congelar la leche una vez descongelada.
Agite con suavidad la leche descongelada antes de alimentar a
su hijo para que se mezclen las capas que se hayan separado. La
leche materna no está homogeneizada y la "crema" subirá a la
parte superior del biberón. La leche materna puede variar en color y
consistencia dependiendo del día en que se extrajo la leche, lo que
haya comido y la edad del niño en el momento de la extracción.
NOTA: ¡NO PONGA LA LECHE MATERNA EN EL MICROONDAS! El
microondas altera la composición de la leche. El microondas puede
también crear "puntos calientes" en la leche que podrían quemar.
as.
ara e ar es a io ara la e ansi n
(<26°C) 6 Horas
(>4°C) 3 Días
(<4°C)
5 Días
2 Semanas
(<-18°C) 6 Meses
NOTA: NO descongele la leche materna en agua caliente
o hirviendo.
10. Ficha técnica
1. Suministro de energía
Funcionamiento de las pilas: Seis pilas alcalinas de tamaño
AA (no incluidas), todas conectadas en serie. No utilice pilas
recargables.
Duración de las pilas: Aproximadamente 2 horas con seis pilas
alcalinas (no incluidas).
Funcionamiento del adaptador de CA: Adaptador de CA de tipo
enchufe de pared de 100 V/240 V, aislado galvánicamente con
una tensión de salida de CD de 9 V.
Disipación de la energía de extracción: Máximo 10 vatios
Regulación de la tensión: Regulador lineal de la tensión con baja
caída de tensión y protección contra cortocircuitos.
2. Sistema de control
Unidad de control: Microcontrolador con memoria de
programa integral
emoria el rograma: O ash K memoria A 1 K
Hay dos fases: la extracción y la estimulación se pueden
seleccionar en el teclado.
Nivel de succión ajustable: Se pueden seleccionar seis
niveles de succión y controlarse con el teclado.
Nivel de vacío de succión: Mínimo 56 mmHg, máximo
225 mmHg
Cumplimiento de normativas
Parte aplicada tipo BF.
Transporte/
Equipo de
Conservación
CLASE II
Funcionamiento Funcionamiento
Advertencia: Hay casos de niños que se han ESTRANGULADO con los cables.
Mantenga los cables fuera del alcance de los niños
Ficha técnica
Requisitos de energía
Adaptador de CA (incluido)
Adaptador de CA - UE
Con gura i n el en hu e
De tipo enchufe de pared de 100 V/240 V
Adaptador de CA, adaptador aislado galvánicamente con tensión
de salida de CD de 9V
Seis pilas AA alcalinas de 1,5 V (no incluidas)
Cumplimiento legal UL (E314167) y CSA aprobado con adaptador
de energía de UE
11. Detección de problemas
Detección de problemas con el extractor de leche eléctrico
simple Lansinoh
®
Interrupción de la corriente
Si se produce un corte de corriente durante el uso normal del
funcionamiento eléctrico o mecánico del extractor, simplemente
haga lo siguiente:
Desenchufe el cable del adaptador de CA de la toma de corriente.
Espere unos segundos y luego enchufe el cable del adaptador
de CA de nuevo a la toma de corriente. Si el fallo eléctrico
persiste, pruebe a utilizar el extractor con las seis pilas AA
asegurándose de haber quitado el adaptador de CA.
Molestias durante la extracción
Si nota alguna molestia, puede que necesite un tamaño distinto
de almohadilla para el pecho. Visite www.lansinoh.co.uk o llame
al +44 (0) 113 205 4201 en el RU o póngase en contacto con su
proveedor local.
Reducción de la succión
Si le parece que la succión ha disminuido, intente lo siguiente:
Quite los tubos del extractor y ponga un dedo sobre el
conector de los tubos. Si nota la succión, el extractor está
funcionando bien, pero puede que el equipo de extracción
de leche materna no esté montado correctamente o
puede que la válvula blanca esté dañada. Si no nota
ninguna succión en el dedo, intente desenchufar el
adaptador de la toma de corriente, espere unos segundos
y vuelva a enchufarlo a la toma de corriente.
Asegúrese de que el equipo de extracción de leche
materna está bien montado. Compruebe la información
de montaje en el apartado "Montaje del equipo de
extracción de leche materna".
Inspeccione la válvula blanca por si presenta roturas o
agujeros. Este componente es fundamental para lograr una
succión adecuada. Sustituya la válvula blanca por una de
las válvulas de repuesto proporcionadas con el producto.
12. Lactancia materna con la tetina peristáltica
NaturalWave
TM
La tetina peristáltica NaturalWave está especialmente diseñada
TM
para:
Ayuda a mantener los patrones de lactancia
establecidos.
Cambia con facilidad del pecho al biberón y viceversa.
Transporte/ Precaución
Conservación
1008
Instrucciones
de uso
43