Lansinoh 54050 Bedienungsanleitung Seite 57

Při∙používání∙elektrických∙prostředků,∙zejména∙za∙přítomnosti∙
dětí,∙je∙třeba∙vždy∙zachovávat∙základní∙bezpečnostní∙opatření,∙
mimo jiné následující:
Před použitím si přečtěte všechny pokyny
Nebezpečí: Pro snížení rizika zásahu elektrickým proudem:
•∙ Vždy∙odpojte∙výrobek∙od∙elektrické∙sítě∙bezprostředně∙po∙
použití
•∙∙ Nepoužívejte∙při∙koupání
•∙∙ Neumisťujte∙ani∙neskladujte∙na∙místě,∙kde∙může∙odsávačka∙
spadnout∙nebo∙být∙vtažena∙do∙vany∙nebo∙do∙umyvadla
•∙∙ Odsávačka∙nesmí∙být∙umístěna∙ani∙spadnout∙do∙vody∙nebo∙do∙
jiné kapaliny
•∙∙ Nesahejte∙na∙elektrický∙výrobek,∙který∙spadl∙do∙vody.∙
Okamžitě∙vytáhněte∙šňůru∙z∙elektrické∙zásuvky.
Varování: Pro snížení rizika popálení, zásahu elektrickým
proudem, požáru nebo zranění osob:
•∙ Tento∙výrobek∙nesmí∙být∙nikdy∙ponechán∙bez∙dozoru,∙když∙je∙
připojen∙k∙elektrické∙síti
•∙ Pečlivý∙dozor∙je∙zapotřebí∙při∙používání∙výrobku∙v∙blízkosti∙
dětí∙nebo∙invalidů
•∙ Používejte∙tento∙výrobek∙pouze∙k∙účelu,∙k∙němuž∙je∙
určen,∙podle∙popisu∙v∙této∙příručce.∙Nepoužívejte∙doplňky∙
nedoporučené∙výrobcem
•∙ Tento∙výrobek∙nikdy∙nepoužívejte,∙pokud∙má∙poškozenou∙
šňůru∙nebo∙zástrčku∙nebo∙nefunguje∙správně∙nebo∙pokud∙
spadl na zem nebo do vody nebo byl poškozen
•∙ Udržujte∙šňůru∙mimo∙vyhřívané∙povrchy
•∙ Nikdy∙nepoužívejte,∙když∙spíte∙nebo∙dřímáte
•∙ Do∙otvoru∙nebo∙hadičky∙nesmíte∙upustit∙ani∙vkládat∙žádné∙
předměty
•∙ Nepoužívejte∙tento∙výrobek,∙pokud∙je∙rozbitý∙nebo∙pokud∙
chybí∙kterákoli∙jeho∙část
•∙ Nedovolte∙malým∙dětem∙nebo∙domácím∙mazlíčkům∙hrát∙si∙s∙
odsávačkou,∙síťovým∙adaptérem,∙atd.
•∙ Nepoužívejte∙pod∙širým∙nebem∙se∙síťovým∙adaptérem∙ani∙
tam,∙kde∙se∙používají∙aerosolové∙sprejové∙výrobky∙nebo∙kde∙
se podává kyslík
Uložte si tento návod společně s odsávačkou pro budoucí
použití.
DŮLEŽITÉ BODY PRO POUŽÍVÁNÍ VAŠÍ JEDNODUCHÉ
ELEKTRICKÉ PRSNÍ ODSÁVAČKY LANSINOH
Nemyjte∙a∙nesterilizujte∙hadičku∙ani∙konektor∙hadičky.
Fáze uvolnění a exprese
Když∙jsou∙děti∙kojeny,∙začnou∙rychle∙sát∙pro∙stimulaci∙uvolnění∙
a∙toku∙mléka.∙Po∙uvolnění∙mléka∙začne∙dítě∙sát∙mléko∙pomaleji,∙
hlubšími∙doušky.∙Protože∙nic∙nemůže∙přesně∙napodobit∙kojení∙
dítěte,∙pro∙simulaci∙přirozeného∙rytmu∙nabízí∙jednoduchá∙
elektrická∙prsní∙odsávačka∙Lansinoh ∙dvě∙fáze∙-∙fázi∙uvolňování∙
®
a fázi exprese.
Fáze∙uvolňování∙(fáze∙1)∙je∙rychlejší∙odsávání∙pro∙spuštění∙
uvolnění∙Vašeho∙mateřského∙mléka,∙aby∙začalo∙téci.∙
Fáze∙exprese∙(fáze∙2)∙má∙6∙nastavitelných∙sil∙odsávání,∙které∙lze∙
přizpůsobit∙pro∙Váš∙komfort.
Dotyková klávesnice
Jednoduchá∙elektrická∙prsní∙odsávačka∙Lansinoh
skrytými∙kontrolkami∙LED∙pod∙červeným∙panelem∙dotykové∙
klávesnice pro indikaci sání a nastavené fáze.
∙Toto∙tlačítko∙umožňuje∙přepínání∙mezi∙fázemi.∙Fáze∙1∙
(uvolňování)∙je∙identifikována∙pomalým∙tlumením∙světel∙LED.∙Fáze∙
2∙(exprese)∙je∙identifikována∙trvalým∙svitem∙světel∙LED.∙
Každá∙fáze∙má∙6∙úrovní∙odsávání.∙S∙použitím∙tlačítka∙
zvýšit∙úroveň∙odsávání∙a∙tlačítkem∙ ∙lze∙úroveň∙odsávání∙
snížit.∙Lansinoh∙Vám∙doporučuje∙zvolit∙úroveň∙a∙fázi,∙která∙Vám∙
nejlépe vyhovuje.
Může∙zde∙svítit∙maximálně∙6∙LED∙světel,∙která∙se∙rozsvěcují∙
podle∙zvolené∙úrovně∙odsávání.∙Po∙20∙sekundách∙zůstane∙svítit∙
pouze∙nejvyšší∙LED∙(nejvíce∙vpravo)∙pro∙indikaci,∙že∙je∙odsávačka∙
zapnutá∙a∙aktuálně∙zvolené∙úrovně∙odsávání.∙Nižší∙LED∙se∙
automaticky vypnou pro úsporu energie.
Když∙je∙odsávačka∙zapnutá,∙začne∙fází∙1∙(uvolňování)∙a∙po∙2∙
minutách∙se∙automaticky∙přepne∙do∙fáze∙2∙(exprese).∙Odsávačka∙
je∙vždy∙nastavena∙úroveň∙odsávání∙1∙při∙spuštění∙a∙přepínání∙
mezi∙fázemi∙uvolňování∙a∙exprese.∙Úrovně∙odsávání∙lze∙nastavit∙
tlačítky∙ a .
Pokud∙dáváte∙přednost∙vynechání∙fáze∙1∙(uvolňování),∙prostě∙
stiskněte∙tlačítko∙ ∙pro∙přepnutí∙do∙fáze∙2∙(exprese).∙V∙případě∙
potřeby∙se∙lze∙vždy∙vrátit∙do∙fáze∙1∙(uvolňování).
Odsávačka∙se∙automaticky∙vypne∙za∙60∙minut.
Lansinoh ∙je∙zde∙proto,∙aby∙Vás∙podpořil∙v∙období∙kojení.∙Máte-li∙
®
jakékoli∙otázky,∙neváhejte∙a∙kontaktujte∙nás∙telefonicky∙na∙čísle∙
+44 (0) 113 205 4201 nebo nám pošlete e-mail na adresu
help@lansinoh.co.uk ve Velké Británii nebo kontaktujte
distributora ve své zemi.
52
02. Schéma odsávačky
Základní ovládací prvky, displej a funkce
∙ Hlavní∙vypínač∙
01
∙ Tlačítko∙pro∙zvýšení∙úrovně∙odsávání∙
02
∙ Tlačítko∙pro∙snížení∙úrovně∙odsávání∙
03
∙Tímto∙tlačítkem∙se∙přepíná∙mezi∙fázemi∙uvolňování∙a∙
04
exprese∙a∙zpět.
LED ukazatel síly odsávání
05
∙ Vstup∙hadičky
06
∙ Oddíl∙pro∙baterie∙na∙6∙tužkových∙baterií∙AA∙(nejsou∙součástí∙
07
dodávky)
POZNÁMKA: Používání dobíjecích baterií se nedoporučuje.
®
∙ Zásuvka∙pro∙konektor∙síťového∙adaptéru
08
∙ Síťový∙adaptér∙
09
® je vybavena
3. Součásti jednoduché elektrické prsní odsávačky
Lansinoh ®
Položka/Číslo položky
∙ Hadička∙800mm∙#54100
01
∙ Konektor∙odsávačky∙#53453
02
∙můžete∙
∙ Prsní∙kužel∙(standard)∙#54101
03
∙ Silikonová∙prsní∙podložka∙ComfortFit™∙(standard)∙#54103
04
∙ Těleso∙prsní∙podložky∙#53454
05
Diafragma #54105
06
∙ Víčko∙diafragmy∙#∙53410
07
∙ Bílý∙ventil∙(1+1)∙#∙53401
08
Zásobník 160 ml (1) # 53451
09
∙ Kroužek∙zásobníku∙(1)∙a∙těsnicí∙podložka∙(1)∙#∙53450
10
∙ Síťový∙adaptér/síťová∙šňůra
11
∙ Držák∙lahve∙(1)∙#∙53452
12
Před každým použitím...
•∙ Před∙manipulací∙se∙sadou∙pro∙expresi∙mléka,∙tělesem∙
odsávačky∙nebo∙dalším∙příslušenstvím∙si∙důkladně∙umyjte∙
ruce∙vodou∙a∙mýdlem.
•∙ Rozmontujte∙sadu∙pro∙expresi∙mléka∙za∙účelem∙čištění.∙Hadičku∙
odložte∙stranou,∙protože∙hadičku∙není∙nutno∙mýt∙ani∙sterilizovat.∙
•∙ Odsávačku∙nepoužívejte,∙pokud∙je∙v∙hadičce∙vidět∙tekutina∙
nebo∙vlhkost.∙Nejprve∙hadičku∙pečlivě∙vysušte,∙pokud∙jeví∙
známky∙vlhkosti,∙a∙teprve∙potom∙odsávačku∙použijte.∙
04. Pokyny po čištění
Pokud∙Váš∙poskytovatel∙zdravotní∙péče∙neuvede∙jinak,∙postupujte∙
podle∙těchto∙pokynů∙pro∙čištění∙a∙sterilizaci.∙
Sterilizace
1.∙ Před∙prvním∙použitím∙sadu∙rozmontujte∙a∙všechny∙součásti∙
sady∙pro∙expresi∙mateřského∙mléka,∙které∙přicházejí∙do∙
styku∙s∙mateřským∙mlékem,∙vyvařujte∙po∙dobu∙10∙minut.∙
(Appendix 1)
Sada∙obsahuje∙všechny∙součásti∙kromě∙základny∙odsávačky,∙
zástrčky,∙hadičky∙a∙konektoru∙hadičky.
• Poznámka: Použijte dostatek vody, aby součásti při
vyvařování plavaly
• Poznámka: Nevyvařujte hadičku a konektor hadičky
2.∙ Po∙vyvaření∙vyjměte∙okamžitě∙všechny∙součásti∙z∙vody.
3.∙ Před∙sestavením∙a∙dalším∙použitím∙nechejte∙součásti∙
zcela vyschnout.
• Poznámka: Neúplně suché součásti mohou negativně
ovlivnit fungování odsávačky. Před použitím musí být
součásti zcela suché.
Čištění
•∙ Hadičku∙a∙konektor∙hadičky∙odložte∙stranou.∙Tyto∙součásti∙
není∙potřeba∙mýt∙ani∙sterilizovat,∙protože∙diafragma∙brání∙
tomu,∙aby∙přišly∙do∙kontaktu∙s∙mateřským∙mlékem.∙
•∙ Prsní∙podložku∙a∙zásobníky∙lze∙mýt∙v∙horním∙oddílu∙myčky∙
nádobí∙nebo∙je∙lze∙mýt∙horkou∙vodou∙a∙prostředkem∙k∙mytí∙
nádobí.∙Pro∙dosažení∙optimálních∙výsledků∙doporučujeme∙
k∙čištění∙zásobníku∙použít∙kartáč∙na∙kojeneckou∙láhev∙a∙
k∙čištění∙vnitřku∙první∙podložky∙použít∙kartáč∙na∙savičku.∙
NEPOUŽÍVEJTE∙rozpouštědla∙a∙abrazivní∙prostředky.∙
•∙ Opláchněte∙čistou∙horkou∙vodou.
•∙ Všechny∙ostatní∙součásti∙sady∙k∙expresi∙mateřského∙mléka∙
je∙třeba∙mýt∙v∙ruce,∙aby∙se∙zabránilo∙jejich∙poškození∙a∙
prodloužila∙se∙jejich∙životnost.
•∙ Základnu∙prsní∙odsávačky∙čistěte∙otíráním∙textilií∙navlhčenou∙
vodou∙a∙šetrně∙působícím∙mýdlovým∙přípravkem.∙
•∙ Nemyjte∙a∙nesterilizujte∙hadičku∙ani∙konektor∙hadičky.
•∙ Poznámka:∙Optimálních∙výsledků∙dosáhnete,∙když∙jsou∙
diafragmy∙před∙použitím∙zcela∙suché.∙
•∙ Poznámka:∙Před∙použitím∙sady∙k∙expresi∙mateřského∙mléka∙
prohlédněte∙jednotlivé∙komponenty∙na∙přítomnost∙prasklin,∙
úlomků,∙trhlin,∙změn∙barvy∙a∙degradace,∙protože∙by∙mohly∙mít∙
negativní vliv na fungování sady pro expresi mléka.
Další∙pokyny∙můžete∙získat∙a∙náhradní∙díly∙si∙můžete∙objednat∙
na naší stránce na adrese www.lansinoh.co.uk nebo telefonicky
na∙čísle∙+44∙(0)∙113∙205∙4201∙ve∙Velké∙Británii∙nebo∙kontaktujte∙
distributora pro Vaši zemi.
05. Sestavení sady k odsávání mateřského mléka
(Appendix 2)
Sada∙k∙expresi∙mateřského∙mléka∙se∙dodává∙předem∙sestavená∙
ve∙výrobkovém∙balení Lansinoh .∙Čistěte∙součásti∙sady∙k∙expresi∙
®
mléka∙(kromě∙hadičky∙a∙konektoru∙hadičky)∙jak∙je∙popsáno∙v∙
odstavci∙Pokyny∙k∙čištění.∙Když∙jsou∙všechny∙součásti∙čisté∙a∙
zcela∙suché,∙smontujte∙expresní∙sadu∙následovně:
1.∙ Umístěte∙červenou∙diafragmu∙stranou∙se∙šipkou∙nahoru∙
(šipka∙je∙viditelná)∙na∙těleso∙prsní∙podložky.∙Zajistěte,∙aby∙
šipky∙mířily∙k∙prsní∙podložce∙ComfortFit™.
2.∙ Pak∙upevněte∙víčko∙diafragmy∙k∙tělesu∙prsní∙podložky∙
otáčením∙uzávěru∙červené∙diafragmy ve∙směru∙hodinových∙
ručiček.∙
3.∙ Zatlačte∙měkkou∙silikonovou∙prsní∙podložku ComfortFit™
do∙prsního∙kuželu.∙
∙ Poznámka.∙Zajistěte,∙aby∙byl∙okraj∙prsního∙kuželu∙bezpečně∙
uvnitř∙chlopně∙prsní∙podložky∙a∙aby∙byla∙nálevka∙prsní∙
podložky∙řádně∙uspořádána∙v∙kuželu.
4.∙ Pak∙zatlačte∙prsní∙podložku∙ComfortFit™∙a∙kužel∙do∙tělesa∙
prsního∙kužele.
5.∙ Opatrně∙upevněte∙bílý∙ventil∙do∙dna∙tělesa∙prsní∙podložky.
Poznámka: Při čištění malého bílého ventilu a při
manipulaci s ním postupujte opatrně.
6.∙ Přišroubujte∙sběrnou∙láhev∙na∙těleso∙prsní∙podložky.
7.∙ Nasaďte∙hadičku∙opět∙do∙víčka∙diafragmy∙a∙zkontrolujte,∙zda∙
těsně∙sedí.
8.∙ Nasaďte∙vstup∙hadičky∙do∙odsávačky.
06. Tipy pro odsávání
Pro∙úspěšné∙odsávání∙je∙nejdůležitější∙schopnost∙spustit∙reflex∙
uvolňování∙mléka.∙To∙znamená,∙když∙vám∙začne∙mléko∙volně∙