Utilisation Conforme - VOLTCRAFT Cube Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Chargeur de table à micro-
processeur „Cube"
N° de commande 20 00 07

Utilisation conforme

Le chargeur de table sert à charger 1 à 4 accumulateurs NiMH du type AA (Mignon) ou AAA
(Micro). Ce chargeur contrôlé par microprocesseur dispose d'un contrôle séparé pour chaque com-
partiment, de la fonction Delta U négatif qui arrête automatiquement la charge, ainsi que de la fonc-
tion de charge de maintien. En outre, pour la protection des accus, l'appareil dispose d'une fonc-
tion de décharge.
L'état de charge des accus peut être facilement contrôlé sur le grand écran éclairé par cristaux
liquides. L'affichage de la détection d'accus défectueux, ainsi qu'un disjoncteur de protection qui
coupe l'appareil protègent l'appareil et les accus. Le chargeur est alimenté en courant par un
bloc d'alimentation externe (contenu dans l'étendue de la livraison).
L'horloge radiopilotée DCF77 intégrée avec calendrier complètent les fonctions de cet appareil
en tant que chargeur de table. L'horloge radiopilotée est alimentée par deux piles Micro (type
AAA) qui ne sont pas contenues dans l'étendue de la livraison.
Ne jamais charger de batteries primaires (charbon-zinc, alcalines, etc.) ni d'autres types d'ac-
cumulateurs que des accus NiMH.
Le chargeur ne doit être raccordé et utilisé que dans des locaux secs et ne doit fonctionner
qu'avec une tension alternative de100 - 240 V~ .
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est inadmissible et peut entraîner des dom-
mages sur le produit. De plus, elle s'accompagne de dangers tels que courts-circuits, incendies,
décharges électriques, etc.
Respecter impérativement les consignes de sécurité !
Etendue de la livraison
Chargeur de table
Bloc d'alimentation
4 accus Mignon NiMH (type AA)
Instructions de service
Désignation des pièces
1 Douille CC pour bloc d'alimentation
2 Touche pour fonction de décharge
3 Ecran à cristaux liquides (LCD) avec éclairage
4 Voyants LED pour l'affichage de l'état de charge
5 Contact à bascule pour accus AA ou AAA.
6 Compartiment de charge
7 Logement des piles pour l'horloge radiopilotée DCF
Consignes de sécurité
Lisez intégralement le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil ;
il contient des consignes importantes pour son bon fonctionnement.
En cas de dommages dus à la non observation de ce mode d'emploi, la vali-
dité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes de sécurité !
Dans ces cas, la garantie est annulée.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction ou
de transformer les appareils électriques!
Afin d'assurer un fonctionnement sans risque, l'utilisateur est tenu d'observer les consignes de
sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d'emploi.
Le bloc d'alimentation est construit selon la classe de protection II (double isolation ou isolation
renforcée). Veiller à ce que l'isolation du boîtier ne soit ni endommagée ni détruite.
Les chargeurs et les accessoires doivent être hors de la portée des enfants ! Ces appareils ne
sont pas des jouets.
Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de prévention des
www.voltcraft.de
accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations profession-
nelles.
L'utilisation de tels appareils dans les écoles, les centres de formation professionnelle ou les ate-
Version 08/07
liers pour handicapés ou de personnes privées, doit être surveillée par du personnel qualifié.
°
Évitez d'utiliser l'appareil dans des conditions d'environnement contraires à son bon fonctionnement.
Celles-ci provoquent l'endommagement de l'électronique sensible dans le chargeur pouvant consti-
tuer un danger de mort pour l'utilisateur. Des conditions d'environnement défavorables sont :
- une trop haute humidité atmosphérique ( > 80 % rel., condensation)
- de l'humidité
- des poussières et des gaz, vapeurs ou solvants inflammables, des essences
- des températures ambiantes excessives (> env. +40°C)
- de fortes vibrations
Lors d'une manipulation incorrecte (p. ex. type d'accu incorrect ou inversion de la polarité) l'accu
risque d'être surchargé ou détruit. Dans le pire des cas, l'accu pourrait exploser et causer des
dommages considérables.
Veiller à tenir toute installation émettrice (radiotéléphones, émetteurs, etc.) à l´écart du chargeur.
Le rayonnement que produit l'émetteur peut entraîner un dysfonctionnement du processus de
charge, voire détruire le chargeur et les accumulateurs.
Ne branchez jamais le chargeur au secteur immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce
froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions
défavorables, détruire l'appareil. Laissez l'appareil débranché prendre la température ambiante.
Lorsque le fonctionnement de l'appareil n'est plus assuré sans risques, le mettre hors service et
veiller à ce qu'il ne puisse plus être remis en service involontairement.
Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus et
- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
- a subi de sévères contraintes liées au transport.
Mise en service
Horloge radiopilotée DCF
L'horloge radiopilotée DCF est indépendante du chargeur et nécessite pour son fonctionnement
deux piles Micro qui ne sont pas contenues dans l'étendue de la livraison. Dans un rayon d'en-
viron 1000 km, l'heure et la date sont automatiquement réglées par le signal DCF77 émis à
Mainflingen/Francfort en Allemagne.
Pour remplacer les piles, procédez comme suit :
• Enlevez le couvercle du logement des piles (7) sur le dessous de l'appareil.
• Insérez deux piles neuves de type AAA dans le logement des piles en respectant la polarité.
Observez les indications de polarité figurant dans le logement des piles.
• Refermez le logement des piles.
• En fonction de l'intensité du signal horaire, l'horloge DCF a besoin d'environ 2 à 15 minutes
pour synchroniser l'heure. La synchronisation est indiquée par le symbole de la „tour radio".
Lorsque le signal horaire a été reçu correctement, le symbole „OK" apparaît sur l'écran.
Si aucune synchronisation est effectuée (le symbole de l'émetteur a cessé de clignoter, aucun
« OK »), changez l'emplacement et insérez les piles à nouveau.
Allumer l'éclairage de l'écran
Pour allumer l'éclairage de l'écran, appuyer légèrement sur le dessus du boîtier. L'éclairage
reste allumé pendant environ 5 secondes et s'arrête ensuite automatiquement.
Lors de la recharge d'accus, tenez impérativement compte des prescriptions de
charge du fabricant d'accus correspondant.
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des
informations importantes à respecter impérativement.
Le symbole de la „main" précède les recommandations et indications d'utilisation
particulières.
L'appareil chauffe durant le fonctionnement ; veillez à assurer une ventila-
tion suffisante ; le boîtier ne doit pas être recouvert !
Lors du raccordement des accus, tenez impérativement compte de la polarité
correcte et des prescriptions de charge du fabricant d'accus correspondant.
Pour éviter un endommagement de l'appareil par la fuite des piles, retirer celles-
ci pendant toute période d'inutilisation prolongée. Pour la même raison il est
recommandé d'enlever des piles usagées immédiatement (fonction horloge).
Ne pas laisser pas traîner les accus et les piles. Il y a risque qu'ils soient avalés
par un enfant ou un animal domestique. En pareil cas, consultez immédiate-
ment un médecin.
Les piles ou les accus ne doivent pas être court-circuités ou jetés dans le feu.
N'essayez jamais de recharger les piles. Il y a un risque d'explosion.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent occasionner des brûlures dues à l'acide. Utilisez donc des gants de
protection appropriés.
Vous obtiendrez des piles Micro appropriées pour l'horloge DCF sous le n° de com-
mande 65 23 03, des accus Micros appropriés sous le n° de commande 25 24 45
(commander deux unités s.v.p.).