Konformitätserklärung - VOLTCRAFT Cube Bedienungsanleitung

Akku laden
Das Tischladegerät benötigt zum Betrieb das beiliegende Steckernetzteil. In den Ladeschächten
können mit Hilfe des Kippkontaktes (5) sowohl Mignon- als auch Micro-Akkus verwendet werden.
• Stecken Sie den runden DC-Stecker des Netzteils in die seitliche DC-Buchse (1) am
Ladegerät. Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose (100 - 240 V~).
• Für Mignon-Akkus muss der Kippkontakt (5) nach oben, für Micro-Akkus muss dieser nach
unten geklappt werden.
• Setzen Sie die Akkus polungsrichtig in die Ladeschächte (6) ein. Beachten Sie die
Polaritätsangaben im Ladeschacht. Der Ladevorgang beginnt automatisch.
• Die LED-Ladeanzeige (4) an der Oberseite leuchtet für jeden belegten Ladeschacht Rot und sig-
nalisiert „Laden". Erfolgt keine Anzeige, kontrollieren Sie sofort die Polarität und ändern diese
ggf.
• Im LC-Display (3) wird der Ladevorgang „CHARGING"
für jede Zelle einzeln angezeigt. Der aktuelle Füllstand
wird symbolisch dargestellt (leer -> voll)
• Nach Ladeende schaltet die LED-Anzeige auf Grün
um und signalisiert dies mit einem 4maligen Piepton.
Die Erhaltungsladung beginnt. Die Anzeige im LC-
Display schaltet um auf „FULL" (Akku ist vollgeladen).
• Entnehmen Sie die Akkus aus dem Ladeschacht.
Ladeabschaltung
Das Ladegerät ist mit einer automatischen Ladeabschaltung versehen, welche den
Ladevorgang automatisch bei erreichen der Ladeschlussspannung beendet und selbsttätig in
den Erhaltungslademodus umschaltet. In diesem Modus wird der Akku im vollen Zustand gehal-
ten, ohne überladen oder beschädigt zu werden.
Eine "leichte" Erwärmung der/des Akkus während des Ladens ist normal.
Verdecken Sie niemals das Ladegerät, um eventuelle Schäden (durch
Wärmestau) zu vermeiden.
Akku Entladen
Das Tischladegerät ermöglicht zur Akkupflege die Entladung von Akkus. Dies ist nötig, wenn die
Akkus nicht mehr ihre komplette Kapazität aufweisen. Dies ist meist durch kurze Akku-
Betriebszeiten erkennbar. Durch einen mehrfachen Entlade-/Lade-Zyklus kann dem Akku seine
volle Kapazität zurück „trainiert" werden.
• Stecken Sie den runden DC-Stecker des Netzteils in die seitliche DC-Buchse (1) am
Ladegerät. Verbinden Sie das Steckernetzteil mit einer Netzsteckdose (100 - 240 V~).
• Für Mignon-Akkus muss der Kippkontakt (5) nach oben, für Micro-Akkus muss dieser nach
unten geklappt werden.
• Setzen Sie die Akkus polungsrichtig in die Ladeschächte (6) ein. Beachten Sie die
Polaritätsangaben im Ladeschacht. Der Ladevorgang beginnt automatisch.
• Die LED-Ladeanzeige (4) an der Oberseite leuchtet für jeden belegten Ladeschacht Rot und sig-
nalisiert „Laden". Erfolgt keine Anzeige, kontrollieren Sie sofort die Polarität und ändern diese
ggf.
• Drücken Sie innerhalb 1 Minute nach dem Einlegen der Akkus die Entladetaste (2) an der
Oberseite, um die Entladung zu starten. Die LED-Anzeige (4) schaltet um auf Grün und sig-
nalisiert den Entladevorgang durch Blinken.
• Im LC-Display (3) wird der Entladevorgang
„DISCHARGING" für jede Zelle einzeln angezeigt. Der
aktuelle Füllstand wird symbolisch dargestellt (voll ->
leer)
• Wurde die Entladeschlussspannung erreicht, schaltet die LED-Anzeige ab. Nachdem alle ein-
gelegten Zellen entladen sind, startet automatisch der Ladevorgang und die LED-Anzeigen
leuchten Rot.
Erkennung von defekten Akkus
Die intelligente Ladeelektronik erkennt automatisch schlechte oder defekte Akkus und zeigt dies
in der LC-Anzeige an.
Blinkt ein Akkusymbol im Display mit der Meldung
„BAD", so weist diese Zelle einen defekt auf und kann
nicht geladen werden.
Ersetzen Sie die defekte Zelle.
LED-Anzeigen und ihre Bedeutung
Über die LED-Anzeige (4) wird Ihnen ein schneller Überblick über den Ladestatus gegeben.
Folgende Anzeigen sind für jeden einzelnen Ladeschacht möglich:
Rote LED-Anzeige
Kein Akku vorhanden.
Entladung beendet
Akku wird geladen.
Ladung beendet.
Erhaltungsladung
Akku defekt
Akku wird entladen
Mögliche Ladezeiten
Die Ladezeit bis zum Erreichen der Ladeschlussspannung hängt von mehreren Parametern ab,
wie z.B. von
• der Kapazität (mAh, je größer desto länger die Ladezeit)
• dem Ladezustand des Akkus (Voll, teilgeladen oder leer),
• der Umgebungstemperatur (diese sollte möglichst 20 - 25°C betragen) und
• dem Allgemeinzustand (Alter) des Akkus.
Die Ladezeit kann durch die einfache Rechenformel grob ermittelt werden:
Akku-Kapazität in mAh
Ladezeit =
Ladestrom in mA
Entsorgung
Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das
Gerät am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den gel-
tenden gesetzlichen Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn-
zeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg
= Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgelt-
lich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abge-
ben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!
Technische Daten
Steckernetzteil
Betriebsspannung ................ 100 - 240V~ 50/60 Hz
Ausgangsspannung .............. 12 VDC
Ausgangsstrom .................... 1 A
Tischladegerät
Betriebsspannung 12 VDC
Stromaufnahme 1 A
Ladeschächte 4
Ladestrom
Erhaltungsladestrom
Entladestrom
Betriebsbedingungen 0 bis +40°C, rel. Luftfeuchtigkeit < 80%,
nicht kondensierend
Abmessungen (L x B x H) 75 x 75 x 77 mm
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegen-
den Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.voltcraft.de.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180/586 582 723 8.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Voltcraft ® . Printed in Germany.
Grüne LED-Anzeige
Aus Aus
Leuchtet -
- Leuchtet
Blinkt -
- Blinkt
Mignon (AA) Micro (AAA)
900 mA 400 mA
40 mA 20 mA
350 mA 350 mA
® , Lindenweg 15,