Harman Kardon AVR 70 Bedienungsanleitung Seite 55

AVR 700
`
为扬声器对 AVR 进行配置
使用下面列出的遥控按钮来配置 AVR：
1. 打开电视，选择电视输入（该电视输入已连接到 AVR 上的复合监控输出
连接器，具体内容见第 3 页 连接电视或其他视频显示设备 ）。注意：虽
然用前面板上的信息显示就能配置
单式调节方式 (OSD) 的菜单体系对 AVR 进行配置。
2. 按下遥控器的"SETUP"(设置)按钮。AVR
系统的设置菜单就会显示在电视屏幕上。
3. 使 用 遥 控 器 上 的 箭 头 按 钮 和 " OK" （ 确 定 ） 按 钮 ， 选 择 " Speaker
Setup"(扬声器设置)，屏幕上会出现扬声器的设置菜单。
4. 选择"Speaker Settings"（扬声器配置），出现扬声器的设置菜单。
5. 使用遥控器的左右箭头键，设置前置扬声器、中置扬声器和环绕扬声器的
音效模式：OFF（关闭）、SMALL（小）或 LARGE（大）。模式的设定取决
于连接到接收器上的扬声器。
OFF（关闭）：如果没有连接扬声器，可以选择这种模式（前置扬声器没
有此项设置）。
SMALL（小）：如果扬声器的音效含混不清，重低音不清晰，输出级别不
能达到有源低音扬声器的品质，可以选择这种模式。它会把该声道中所有
的低音从该扬声器中去除，传送到低音扬声器(如果低音扬声器关闭则传
送到前置扬声器)。绝大多数情况下，建议将扬声器模式设置为"小"(大
型的高功率扬声器除外)。
LARGE（大）：如果扬声器能够输出清晰的重低音，输出级别可达到有源
低音扬声器的品质，可以选择这种模式。该声道中所有的低音都传送到扬
声器。
AVR 70 AVR 70C
`
"Setup Menu"(设置菜单)按钮
Setup Menu Button
"OK"（确定）按钮
OK Button
"Back"（返回）按钮
Back Button
上/下/左/右按钮
Left/Right/Up/Down Buttons
AVR，但更简便的方法是使用屏幕菜
中屏幕菜单式调节方式(OSD)
注意：如果有低音扬声器，且前置扬声器选择的模式是"大"，那么
低音扬声器就无法输出音频，除非是杜比数字技术和 DTS 编码的音频素
材，这些素材包含低频音效通道信息。在前置扬声器是"大"的模式
下，如果想让低音扬声器再现音频素材中的低音，可以将低音扬声器设
定为 PLUS (见下文)。
如果家庭影院系统有低音扬声器则选择 YES；没有则选择 NO；在有低音扬
声器，前置扬声器模式为"大"的情况下，如果想让低音扬声器再现音频
素材中的低音，可选择 PLUS（增强）。
设置完成后，按下遥控器上的"BACK"（返回）按钮，返回扬声器的设置
菜单。
6. 此时，跳过"Crossover"（交叉）设置。关于设置的详细信息，请登录
www.harmankardon.com下载 AVR 700, AVR 70, AVR 70C 用户手册
7. 选择"Speaker Distance"(扬声器距离)，出现扬声器距离菜单。
2d. Speaker Distance
Front L
Center
Front R
Surrround R [ 10.0ft ]
Surrround L [ 10.0ft ]
Subwoofer
8. 测量系统各扬声器到聆听位置的距离。记下距离。
9. 使用遥控器上的左右箭头键来设置各个扬声器的距离，使之与第 8 步中记
下的距离一致。 设置完成后，按下遥控器上的"BACK"（返回）按钮，
返回扬声器的设置菜单。
10. 选择"Channel Level"（声道电平），出现声道电平菜单。使用遥控器
的左右箭头键，将音调测试设为"Manual"（手动），按下遥控器的
"OK"(确定)按钮。屏幕进入倒计时后，可以透过前置左扬声器听到
测试发出的噪音。
2c. Channel Level
Test Tone
11. 坐在主要的收听位置，调整 AVR 的音量，保证测试噪音不至于太大。
记下测试噪音在第一个扬声器中的音量。按遥控器上向下的箭头键，
将测试噪音在系统的各个扬声器中播放，记下每个扬声器中噪音大小
的程度。
12. 在各扬声器的测试过程中，使用遥控器上的左右箭头键来调整各个声道
的音量，使各个声道音量相同。设置完成后，按遥控器上的"SETUP"(设
置）键关闭屏幕上的菜单。
准备好了吗？您马上就可以享受 AVR 带来的全新体验了!
重要提示：请登录 www.harmankardon.com 下载AVR 700/AVR 70/AVR 70C 用户手
册 ，就可以浏览该产品的特色功能操作的完整信息了。
一般规格
<待机 0.5W ；最大 280W
功耗：
尺寸（高 x 宽 x 深）：17-5/16" x 4-15/16" x 13"
(440mm x 125mm x 330mm)
20 lb (9.1kg)
重量：
测量时未将底座、连接器和把手计算在内。
设置
< 10.0ft >
[ 10.0ft ]
[ 10.0ft ]
[ 10.0ft ]
< Manual >
7