Harman Kardon AVR 70 Bedienungsanleitung Seite 12

AVR 700, AVR 70, AVR 70C
Raccordement de vos périphériques source audio et vidéo
Les périphériques source sont des composants qui émettent un signal enregistré, p. ex.
un lecteur Blu-ray ou DVD, un tuner câble, satellite ou HDTV, etc. Votre AVR dispose de
™
plusieurs types de connecteurs d'entrée pour brancher vos périphériques source audio
et vidéo : HDMI, vidéo composite, audio numérique optique, audio numérique coaxial et
audio analogique.
Chacun des boutons source de votre AVR correspond à un connecteur audio analogique
(récapitulés dans la colonne « Bouton source / Connecteur audio analogique » du tableau
ci-dessus).
Bouton source de l'AVR /
Connecteur audio analogique
Bouton source de l'AVR /
*La télécommande de l'AVR est pré-programmée pour contrôler un lecteur Blu-Ray ou DVD Harman/Kardon, une fois que vous avez appuyé sur le bouton de sélection de source HDMI 1.
Périphériques HDMI
Si l'un de vos périphériques source dispose de connecteurs HDMI, ceux-ci vous
permettront d'obtenir la qualité audio et vidéo optimale. Comme le câble HDMI transporte
à la fois le signal vidéo et le signal audio, vous n'aurez pas besoin de réaliser de connexion
supplémentaire pour les périphériques raccordés par câble HDMI.
Si vous possédez un lecteur Blu-Ray ou DVD Harman/Kardon, raccordez-le au connecteur
HDMI 1 de votre AVR. La télécommande de l'AVR est pré-programmée pour contrôler un
lecteur Blu-Ray ou DVD Harman/Kardon, une fois que vous avez appuyé sur le bouton de
sélection de source HDMI 1.
Si vous possédez un téléviseur équipé de la fonction HDMI Audio Return Channel
(Canal de retour audio HDMI), le son de votre poste sera transmis par le canal de retour
audio du connecteur de sortie moniteur HDMI et ne nécessitera pas de raccordement
supplémentaire à votre AVR. Pour de plus amples informations, consultez le guide
complet AVR 700/AVR 70/AVR 70C, téléchargeable sur www.harmankardon.com.
Connecteurs HDMI de l'AVR
Câble HDMI (non fourni)
4
Périphérique source connecté
Périphérique source connecté
Connecteur HDMI
Connecteurs d'entrée et boutons source
Vers sortie
HDMI
Périphérique source équipé HDMI
Les entrées numériques ne sont pas affectées à un jeu d'entrées analogiques particulier.
Une fois que vous avez choisi un périphérique source, utilisez le bouton DIGITAL
(NUMÉRIQUE) de la télécommande pour choisir l'entrée audio particulière à partir de
laquelle vous souhaitez réaliser l'écoute (HDMI, numérique coaxiale, numérique optique,
analogique). (Remarque : il est impossible de sélectionner une entrée audio pour les
boutons source FM/AM ou USB.)
À mesure que vous raccordez vos divers périphériques source, remplissez les colonnes
« Périphérique source connecté » et « Connecteur d'entrée audio numérique utilisé » du
tableau suivant; il vous sera alors plus facile de repérer à quels connecteurs vous avez
raccordé chaque équipement.
Connecteur d'entrée
audio numérique utilisé
Connecteur d'entrée
audio numérique utilisé
Périphériques vidéo composite
Utilisez les connecteurs vidéo composite de l'équipement source lorsque celui-ci ne
dispose pas de connecteurs HDMI vidéo. Vous devrez également établir une connexion
audio entre le périphérique et l'AVR.
Connecteurs vidéo
composite de l'AVR
Câble vidéo composite
(non fourni)
Raccordements
Vers sortie vidéo
composite
Périphérique source équipé vidéo composite