Inhaltsverzeichnis
Werbung
Réglages vertical et horizontal de l'image
Maintenez la caméra sur l'endroit prévu pour le monta-
ge et vérifiez l'image restituée sur l'écran. Au cas où
cette dernière ne serait pas nette, procédez à un régla-
ge horizontal et vertical de l'image sur la caméra.
Ouvrez le couvercle de la caméra
en le tournant.
42
Tournez le support de l'objectif
jusqu'à ce que la zone à surveiller
soit restituée sur l'écran du télévi-
seur/ moniteur.
Veillez à ce que l'objectif ne
soit pas couvert par le cou-
vercle du boîtier.
Schalten Sie Ihr Fernsehgerät oder den Monitor ein und
wählen Sie den Eingang, an dem die Kamera ange-
schlossen ist (z.B. AV-Eingang am Fernsehgerät).
Das Bild der Kamera erscheint auf dem Bildschirm.
Sollte wider Erwarten auf dem Bildschirm kein Bild
erscheinen oder sonst eine Fehlfunktion zu erken-
nen sein, so schalten Sie sofort die Betriebsspan-
nung ab, das TV-Gerät/Monitor aus und prüfen noch
einmal entsprechend der Checkliste "Behebung von
Störungen" weiter hinten in dieser Anleitung.
Vertikale und horizontale Einstellung
des Bildes
Halten Sie die Kamera an die vorgesehene Montagestel-
le und überprüfen Sie das angezeigte Bild. Sollte dieses
nicht richtig angezeigt werden, können Sie ein vertikale
und horizontale Einstellung an der Kamera vornehmen.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
