Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
LED-Überwachungskamera
mit DVR
Best.-Nr. 75 41 33
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung bzw. Beleuchtung von Hauseingängen, Hofeinfahrten usw. Der PIR-Be-
wegungsmelder aktiviert eine LED-Leuchte, wenn eine Wärmeveränderung im Erfassungsbereich erkannt
wird. Als Besonderheit ist eine Kamera eingebaut, die Aufzeichnung von Videos oder Fotos (umschaltbar)
erfolgt auf eine SD-/SDHC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Ein-
verständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes,
in dem Sie die Kamera einsetzen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus
ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Pro-
dukt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Überwachungskamera mit DVR
• Sechskantschlüssel
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-
schen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,
Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
Achtung!
Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifi zierte Elektrofachkraft (z.B. Elek-
triker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst,
sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht
selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines le-
bensgefährlichen Schlages! Montieren Sie es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische
Daten").
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen werden.
Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung, so darf das Produkt
dort nicht angeschlossen/betrieben werden. Verlegen Sie in diesem Fall eine neue Netzzulei-
tung mit Schutzleiter. Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so besteht im Fehlerfall Lebens-
gefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden (Schutzart
IP44). Es muss an einer senkrechten Wand montiert werden, hier ist unbedingt auf die richtige
Montagelage zu achten, siehe Kapitel „Montage".
• Verwenden Sie die LED-Überwachungskamera nicht in Räumen oder bei widrigen Umge-
bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekomaterial) an das Produkt, es
besteht Brandgefahr!
• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen
Instrumenten betrachten!
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt
außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das
Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.
www.conrad.com
Version 01/12
Vorbereitungen zur Montage
• Das Produkt darf nur an einer senkrechten Wand montiert werden.
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition! Das Produkt darf nur so montiert werden, dass der
PIR-Bewegungsmelder nach unten hin liegt und die LED-Leuchte oben. Bei falscher Montagelage kann
Wasser in das Produkt eindringen, was dieses zerstört.
• Montieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je nach Untergrund sind
geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden.
• Das Produkt muss so montiert werden, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.
• Das Produkt muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung abgesichert werden.
Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.
• Montage, Installation und Anschluss darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. Hierzu
genügt es nicht, den Lichtschalter auszuschalten!
Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung
entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiederein-
schalten, z.B. mit einem Warnschild. Schalten Sie außerdem den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so
dass die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.
• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten Messgerät.
Montage und Anschluss
• Die ideale Höhe für den Bewegungsmelder liegt etwa bei 2,5 m. Das Produkt sollte so montiert werden,
dass es zwar ohne Hilfsmittel nicht erreicht werden kann (damit niemand zu leicht an das Gerät heran-
kommt) , dass Sie jedoch z.B. mit einer Leiter leicht die SD-Speicherkarte entnehmen können.
Der PIR-Erfassungswinkel beträgt 160° (Kamera-Erfassungswinkel 60°), siehe folgende Abbildung:
2.5m
• Lösen Sie die einzelne Schraube auf der Unterseite, so dass sich die Montageplatte abnehmen lässt.
• Schneiden Sie die Gummidichtung vorsichtig auf, so dass das Installationskabel hindurchgeführt werden
kann.
• Wenn für die Befestigung Löcher gebohrt werden müssen, so markieren Sie die Bohrpositionen an der
Wand durch die Befestigungslöcher in der Montageplatte. Achten Sie darauf, dass beim Bohren oder
Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.
Befestigen Sie die Montageplatte durch die Montagelöcher hindurch mit geeigneten Schrauben und ggf.
Dübeln an der Wand.
• Verbinden Sie die Netzzuleitung mit der Klemmleiste in der Leuchte (braunes Kabel = L, blaues Kabel =
N, gelb/grünes Kabel = PE/Schutzleiter), fi xieren Sie die Netzzuleitung mit der Zugentlastung.
• Setzen Sie nun die PIR-/Leuchteneinheit auf die Montageplatte auf und fi xieren Sie sie mit der zu Beginn
entfernten Schraube. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingequetscht werden.
Funktion und Einstellung des Bewegungsmelders
Der Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturänderungen im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch,
ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders ist als der Rest des
Erfassungsbereichs.
Nach dem Zuschalten der Netzspannung dauert es etwa 30-60 Sekunden, bis der Bewegungsmelder sich
auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperaturänderungen im Erfassungsbereich erkennt.
Durch Drehen bzw. Neigen kann die Ausrichtung des Erfassungsbereichs verändert werden.
Der Erfassungsbereich des PIR-Bewegungsmelders lässt sich weiter einschränken, indem die Kunststoffl inse
z.B. mit einem Streifen undurchsichtigen Klebebands verdeckt wird.
• Einstellung der Einschaltdauer der LED-Leuchte (Drehregler „TIME")
Mit diesem Drehregler kann die Zeit für Einschaltdauer der LED-Leuchte eingestellt werden. Eine Drehung
in Richtung „-" verringert die Einschaltdauer, eine Drehung in Richtung „+" verlängert sie (Einstellbereich
ca. 30 Sekunden bis max. 7 Minuten).
Wenn die LED-Leuchte aktiviert wurde, und der Bewegungsmelder erkennt innerhalb des Zeitraums der
Einschaltdauer eine Bewegung, so startet die Einschaltdauer erneut.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist
- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (fl ackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brand-
geruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)
- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-
schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-
werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
2m
4m
6m
8m
Wichtig: Schneiden Sie das Loch nicht zu groß auf. Andernfalls kann Wasser in das Gehäuse
gelangen, was einen Kurzschluss auslöst. Dichten Sie ein zu groß geschnittenes Loch später
z.B. mit etwas Silikon o.ä. ab.
In der Montageplatte befi ndet sich eine Markierung „ UP". Die Montageplatte darf nur so mon-
tiert werden, dass diese Markierung senkrecht nach oben zeigt.
Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zu lang abisoliert werden. Prüfen Sie, ob die alle
Schraubbefestigungen der Leitungen fest genug sind bzw. drehen Sie diese fest.
160°
10m
10m

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad 75 41 33

  • Seite 1 DVR • Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani- schen Beanspruchungen ausgesetzt werden. Best.-Nr. 75 41 33 • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge- Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 2 • Durch kurzen Druck auf die Taste „TIME/DATE SET“ lässt sich das Jahr einstellen. Eine Schnellverstellung ist möglich, wenn Sie die Taste länger gedrückt halten. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, Zur nächsten Einstellung gelangen Sie, wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang nicht drücken.
  • Seite 3 DVR • If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our technical service or another specialist. Item no. 75 41 33 Preparations for Installation • Only install the product on a vertical wall.
  • Seite 4 20 seconds. Photo recording: These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). When triggered by the PIR, 3 photos per second are stored for as long as the PIR motion detec- All rights including translation reserved.
  • Seite 5 • L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de fortes vibrations ou à l'humidité. N° de commande 75 41 33 • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
  • Seite 6 • Appuyez brièvement sur le bouton « TIME / DATE SET » pour régler l’année. Un réglage rapide est pos- Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, sible lorsque vous maintenez le bouton enfoncé plus longtemps.
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    DVR • Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of zware mechanische belastingen. Bestelnr. 75 41 33 • Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Bij industriële voorzieningen dienen de ongevallenpreventievoorschriften van de bond voor Beoogd gebruik industriële beroepscoöperaties voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen te worden...
  • Seite 8 • Door kort op de toets „TIME/DATE SET“ te drukken kan het jaar worden ingesteld. Door de toets langer ingedrukt te houden kunt u snel instellen. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, U gaat naar de volgende instelling door de toets 3 seconden lang niet in te drukken.