Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Schnurloses digitales DECT-Telefon
Cordless digital DECT telephone
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
DECT 8600SIM

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE DECT 8600SIM

  • Seite 1 Schnurloses digitales DECT-Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT 8600SIM...
  • Seite 2 DECT8600SIM Bedienungsanleitung ______ 3 Operating Instructions ____ 53...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    - Inhaltsverzeichnis - Allgemeine Hinweise ..............6 Bedienelemente................. 8 Inbetriebnahme ................. 9 3.1. Sicherheitshinweise ..............9 3.2. Verpackungsinhalt prüfen ............9 3.3. Basisstation anschliessen............9 3.4. Standard-Akkus einbauen............10 3.5. Gürtelclip anbringen ..............11 3.6. Displaysprache einstellen ............11 3.7. Wandmontage................
  • Seite 4 - Inhaltsverzeichnis - SMS senden und empfangen ..........23 7.1. Allgemeine Voraussetzungen und Hinweise......23 7.2. Provider auswählen..............24 7.3. Hinweise zur Speicherkapazität ..........25 7.4. Neue SMS-Nachrichten versenden oder speichern....26 7.5. Empfangene SMS-Nachrichten lesen, beantworten, löschen..................27 7.6. Im Ordner Vorlagen gespeicherte SMS-Nachrichten senden...
  • Seite 5 .................. 43 11.3. Telefonbuch kopieren..............44 11.4. Vorrang beim Klingeln............... 44 11.5. Abmelden von Handapparaten ..........45 11.6. Anmelden von AUDIOLINE DECT8600SIM Handapparaten..45 11.7. Anmelden eines fremden Handapparates an die Basisstation................46 11.8. Anmelden eines DECT8600SIM Handapparates an andere Basisstationen................
  • Seite 6: Allgemeine Hinweise

    - Allgemeine Hinweise - 1. Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei eventuell auftretenden Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service-Hotline 0180 5 00 13 88. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche aus.
  • Seite 7 - Allgemeine Hinweise - Netzteil - Verwenden Sie nur das mitgelieferte AUDIOLINE Steckernetzteil, da andere Netzteile das Telefon zerstören können. Es besteht Lebensgefahr, wenn das Steckernetzteil geöffnet und nicht vom Stromnetz getrennt wird. Aufstellort - Am Aufstellort muss sich eine Netzsteckdose 230Volt befinden. Stellen Sie die Basisstation nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z.
  • Seite 8: Bedienelemente

    - Bedienelemente - 2. Bedienelemente Handapparat AUDIOLINE Auswahltasten DECT 8600 SIM Displaytaste rechts Beenden von Gesprächen Stummtaste Interne Gespräche Headsetanschluss R-Signaltaste PQRS WXYZ Gesprächstaste Displaytaste links Basisstation Gesprächs- und Netzanzeige PAGE-Taste Aufnahmeschacht der SIM Karte AUDIOLINE...
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    - Inbetriebnahme - 3. Inbetriebnahme 3.1. Sicherheitshinweise ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Anleitung. 3.2. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Steckernetzteil ein Handapparat mit Standardakkus ein Gürtelclip ein Telefonanschlusskabel eine Bedienungsanleitung zwei Schrauben zwei Dübel ein Headset...
  • Seite 10: Standard-Akkus Einbauen

    - Inbetriebnahme - 3.4. Standard-Akkus einbauen Die wiederaufladbaren Batterien besitzen eine Standby-Zeit von max. 120 Std. und eine max. Gesprächsdauer von bis zu 10 Std. Um die mitgelieferten wiederaufladbaren Standard-Akkus in den Handapparat einzulegen, drücken Sie auf den Batteriefachdeckel am oberen Rand und schieben Sie ihn nach unten.
  • Seite 11: Gürtelclip Anbringen

    - Inbetriebnahme - 3.5. Gürtelclip anbringen Mit dem mitgelieferten Gürtelclip können Sie den Handapparat immer bei sich tragen. Um den Gürtelclip zu befestigen, stecken Sie den Gürtelclip in waagerechter Position in den Handapparat und drehen ihn dann in eine senkrechte Position. 3.6.
  • Seite 12: Bedienung

    - Bedienung - 4. Bedienung 4.1. Displaymeldungen Das beleuchtete Klarschriftdisplay zeigt alle Menüpunkte in deutscher Sprache an. Während des normalen Betriebes zeigt das Display den Namen des Handapparates und die aktuelle Batteriekapazität. In der obersten Displayzeile können folgende Symbole angezeigt werden: Leuchtet: Sie führen ein Gespräch.
  • Seite 13: Anrufe Entgegennehmen

    - Bedienung - 4.2. Anrufe entgegennehmen Erreicht Sie ein Anruf, ertönt das Ruftonsignal am Handapparat. Das Display wird kurz beleuchtet und es blinkt das Symbol Möglicherweise wird auch die Rufnummer des Anrufers angezeigt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel 6. Drücken Sie die grüne Gesprächstaste am Handapparat und die Verbindung wird hergestellt.
  • Seite 14: Freisprechen

    - Bedienung - 4.4. Freisprechen Drücken Sie zu Beginn eines Gesprächs zweimal die grüne Gesprächstaste . Nun hören Sie das Freizeichen oder den Gesprächspartner über den Lautsprecher des Handapparates. Durch mehrmaliges Drücken der grünen Gesprächstaste können Sie während eines Gesprächs zwischen dem Normal- und Freisprechbetrieb umschalten.
  • Seite 15: Wahlwiederholung

    - Bedienung - 4.8. Wahlwiederholung Die Wahlwiederholung nutzen Sie, wenn der angerufene Teilnehmer besetzt ist oder sich nicht meldet. Ihr Telefon speichert die fünf zuletzt gewählten Rufnummern. Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt Wahlwiederh. und die zuletzt gewählte Telefonnummer. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können nun weitere Rufnummern der Wahlwiederholung angewählt werden.
  • Seite 16: Headsetanschluss

    - Bedienung - 4.11. Headsetanschluss Auf der Unterseite des Handapparates befindet sich die Anschlussmöglichkeit für das Headset. Ist das Headset mit dem Handapparat verbunden, werden die Gespräche normal entgegengenommen. Sie hören dann den Gesprächspartner über den Ohrhörer und über das Mikrofon am Headset wird Ihre Stimme übertragen.
  • Seite 17: Das Telefonbuch

    - Telefonbuch - 5. Das Telefonbuch In das Telefonbuch können 255 Rufnummern inklusive eines Namens gespeichert werden. Die maximale Länge einer Rufnummer beträgt 24 Stellen. 5.1. Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen Displaytaste T-Buch drücken die gewünschte Rufnummer auswählen oder Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Teilnehmers ein und der erste Eintrag mit dem entsprechenden Buchstaben wird im Display angezeigt.
  • Seite 18: Erklärung Der Namenseingabe

    - Telefonbuch - 5.3. Erklärung der Namenseingabe Zur Eingabe des Namens sind die Zahlentasten mit Buchstaben beschriftet. Durch mehrmaliges Drücken der entsprechenden Taste können Grossbuchstaben sowie Zahlen und Sonderzeichen eingegeben werden. Beispiel: Sie möchten den Namen "Peter" eingeben. Drücken Sie: 1 x Taste 7, 2 x Taste 3, 1 x Taste 8, 2 x Taste 3, 3 x Taste 7 Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie die Taste 0 warten Sie bis der Cursor automatisch eine Stelle weiter springt...
  • Seite 19: Gespeicherte Rufnummern Im Telefonbuch Ändern

    - Telefonbuch - 5.5. Gespeicherte Rufnummern im Telefonbuch ändern Displaytaste T-Buch drücken die gewünschte Rufnummer auswählen und Displaytaste Option drücken. Eintrag bearbeiten auswählen und OK drücken. Mit Lösch. die Buchstaben löschen und Namen neu eingeben. Mit können Sie auch Buchstaben an einer beliebigen Stelle einfügen.
  • Seite 20: Rufnummernanzeige (Clip)

    - Rufnummernanzeige - 6. Rufnummernanzeige (CLIP) Mit der Rufnummernanzeige können Sie bei eingehenden Gesprächen erkennen, wer Sie anruft. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonleitung zur Verfügung steht, zeigt Ihnen das Display bereits die Rufnummer des Anrufers, wenn das Telefon klingelt. Ist diese Rufnummer bereits im Telefonbuch gespeichert, wird direkt der Name des Anrufers angezeigt.
  • Seite 21: Die Anruferliste

    - Rufnummernanzeige - 6.1. Die Anruferliste Um die Rufnummern der Anruferliste im Display zu sehen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt Anruferliste und nach ein paar Sekunden die zuletzt empfangene Rufnummer. Durch mehrmaliges Drücken der Taste können nun weitere Rufnummern der Anruferliste angewählt werden.
  • Seite 22: Einzelne Rufnummer Aus Der Anruferliste Löschen

    - Rufnummernanzeige - 6.3. Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste löschen Drücken Sie die Taste . Das Display zeigt Anruferliste und nach ein paar Sekunden die zuletzt empfangene Rufnummer. wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus. Drücken Sie die Displaytaste Option. Eintrag löschen auswählen und OK drücken. Durch zweimaliges Drücken der Displaytaste Zurück, verlassen Sie die Programmierung.
  • Seite 23: Sms Senden Und Empfangen

    - SMS senden und empfangen - 7. SMS senden und empfangen Die beliebte Kommunikation mit kurzen Nachrichten (SMS) ist jetzt auch im Festnetz möglich. Sie können mit Ihrem Telefon Textmeldungen (SMS) senden und empfangen. Damit Sie SMS- Textmeldungen senden und empfangen können, müssen einige Voraussetzungen vorhanden sein.
  • Seite 24: Provider Auswählen

    SMS-Zentrum. Zurzeit bieten die “Deutsche Telekom“ und “Anny Way“ diesen Service an. Diese SMS-Zentren sind über eine spezielle Rufnummer zu erreichen, über die Ihre SMS-Nachrichten gesendet und empfangen werden. Ihr AUDIOLINE Telefon ist für das Senden über die Deutsche Telekom und das Empfangen von beiden Anbietern vorbereitet.
  • Seite 25: Hinweise Zur Speicherkapazität

    - SMS senden und empfangen - SMS über die Deutsche Telekom und Anny Way Mit Ihrem Telefon können Sie auch gleichzeitig SMS-Nachrichten von beiden Anbietern empfangen und wahlweise mit dem einen oder anderen Anbieter senden. Doch zuerst müssen Sie sich bei beiden Anbietern anmelden.
  • Seite 26: Neue Sms-Nachrichten Versenden Oder Speichern

    - SMS senden und empfangen - 7.4. Neue SMS-Nachrichten versenden oder speichern Drücken Sie die Displaytaste MENÜ. Das Display zeigt SMS Text Nachrichten. Bestätigen Sie mit OK. Das Display zeigt SMS schreiben. Bestätigen Sie mit OK. Geben Sie nun den gewünschten Text mit maximal 160 Stellen ein. Hinweise zur Texteingabe erhalten Sie im Kapitel 5.3.
  • Seite 27: Empfangene Sms-Nachrichten Lesen, Beantworten, Löschen

    - SMS senden und empfangen - 7.5. Empfangene SMS-Nachrichten lesen, beantworten, löschen Sobald eine SMS-Nachricht empfangen wird, hören Sie einen Signalton und Sie werden über das Display durch das Blinken der Anzeige SMS informiert. Wie Sie den Hinweiston beim Empfang von neuen SMS- Nachrichten ein- oder ausschalten, erfahren Sie im Kapitel 7.8.
  • Seite 28: Im Ordner Vorlagen Gespeicherte Sms-Nachrichten Senden

    - SMS senden und empfangen - Nummer Anrufer: Im Display erscheint die Rufnummer des SMS- Absenders. Über die Gesprächstaste können Sie diese Nummer direkt anwählen. Mit der Taste wird der Vorgang abgebrochen. Nummer speichern: Hier kann die Rufnummer des SMS-Absenders in das Telefonbuch übertragen werden.
  • Seite 29: Bereits Gesendete Sms-Nachrichten Bearbeiten, Löschen

    - SMS senden und empfangen - 7.7. Bereits gesendete SMS-Nachrichten bearbeiten, löschen Drücken Sie die Displaytaste MENÜ. Das Display zeigt SMS Text Nachrichten. Bestätigen Sie mit OK. Das Display zeigt SMS schreiben. Ausgang auswählen und mit OK bestätigen. Mit den Auswahltasten die gewünschte SMS aussuchen und mit Lesen bestätigen.
  • Seite 30: Hinweiston Bei Neuen Sms-Nachrichten Ausschalten

    - SMS senden und empfangen - 7.8. Hinweiston bei neuen SMS-Nachrichten ausschalten Sobald Sie eine SMS-Nachricht empfangen, hören Sie einen Signalton und Sie werden über das Display informiert. Möchten Sie z. B. nachts nicht durch diesen Signalton über neu eingegangene SMS-Nachrichten informiert werden, kann dieser Ton ausgeschaltet werden.
  • Seite 31: Sms-Zentrum Einrichten

    - SMS senden und empfangen - 7.10. SMS-Zentrum einrichten In Ihrem Telefon können Sie unterschiedliche Rufnummern zum Empfangen und Senden von SMS-Nachrichten eingeben. Es stehen bis zu fünf Speicherplätze zum Empfangen und zwei Speicherplätze zum Senden zur Verfügung. Die Rufnummern für die zurzeit aktuellen Anbieter „Deutsche Telekom“...
  • Seite 32: Sim-Karte Programmieren

    - SIM-Karte programmieren - 8. Sim-Karte programmieren Sie können die gespeicherten Rufnummern im Telefonbuch Ihres GSM- Handys und im Telefonbuch Ihres Telefons hin und her kopieren. Bis zu 255 Rufnummern können so gespeichert werden. Folgende Kopierfunktionen stehen zur Verfügung: Kopieren von einzelnen Rufnummern aus der SIM-Karte in das Telefonbuch.
  • Seite 33: Rufnummern Aus Der Sim-Karte In Das Telefonbuch Kopieren

    - SIM-Karte programmieren - 8.2. Rufnummern aus der SIM-Karte in das Telefonbuch kopieren Displaytaste T-Buch drücken. Displaytaste Option drücken. SIM kopieren auswählen und OK drücken. Geben Sie den max. achtstelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und bestätigen Sie mit OK. ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass nur drei Versuche zur Verfügung stehen.
  • Seite 34: Rufnummern Aus Dem Telefonbuch Auf Die Sim-Karte Kopieren

    - SIM-Karte programmieren - 8.3. Rufnummern aus dem Telefonbuch auf die SIM-Karte kopieren Displaytaste T-Buch drücken. Displaytaste Option drücken. SIM kopieren auswählen und OK drücken. Geben Sie den max. achtstelligen PIN-Code Ihrer SIM-Karte ein und bestätigen Sie mit OK. ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass nur drei Versuche zur Verfügung stehen.
  • Seite 35: Nebenstellenanlagen/T-Net

    - Nebenstellenanlagen - 9. Nebenstellenanlagen/T-NET Die "R" Signaltaste Ihres Telefons können Sie an Nebenstellenanlagen und bei der Verwendung der T-Net Funktionen der DEUTSCHEN TELEKOM nutzen. 9.1. “R” Taste an Nebenstellenanlagen Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B. Anrufe weiterleiten, automatischen Rückruf usw.
  • Seite 36: Pause Einfügen

    - Nebenstellenanlagen - 9.4. Pause einfügen Bei wenigen, älteren Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine bestimmte Nummer zu wählen (z. B. “9” oder “0”), um nach einer kurzen Pause ein Freizeichen für eine Amtsleitung auf den Apparat zu bekommen. Halten Sie zwischen der Kennziffer für die Amtsholung und der eigentlichen Telefonnummer die Taste # für 2 Sekunden gedrückt.
  • Seite 37: Sonderfunktionen

    - Sonderfunktionen - 10. Sonderfunktionen Alle weiteren Programmierfunktionen sind über ein sehr benutzerfreundliches Menü zu erreichen. Mit der Taste Menü links unter dem Display wird die Programmierung gestartet. Mit den Tasten können Sie die gewünschte Ebene aussuchen. Mit der Taste OK rechts unter dem Display wird diese Ebene geöffnet.
  • Seite 38: Tastenklick Ein- Oder Ausschalten

    - Sonderfunktionen - 10.2. Tastenklick ein- oder ausschalten Jeder Tastendruck wird vom Handapparat mit einem Tastenklick bestätigt. Der Tastenklick kann ein- oder ausgeschaltet werden. Displaytaste Menü drücken Handset einstellen auswählen und OK drücken. Tastenton auswählen und OK drücken. Klick ein/Klick aus einstellen und Spei. drücken. 10.3.
  • Seite 39: Displaykontrast Einstellen

    - Sonderfunktionen - 10.5. Displaykontrast einstellen Der Displaykontrast kann in 10 Stufen eingestellt werden. Displaytaste Menü drücken. Handset einstellen auswählen und OK drücken. Kontrast auswählen und OK drücken. Kontrast 1 bis 10 einstellen und mit Spei. bestätigen. 10.6. Ton oder Puls - Wahlverfahren Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen Ihr Telefon sowohl an den älteren Vermittlungsstellen (PULS) als auch an den neuen Vermittlungsstellen (TON) zu betreiben.
  • Seite 40: Sys Pin-Code Ändern

    - Sonderfunktionen - Displaytaste Menü drücken. Basisstation einstellen auswählen und OK drücken. Wahlsperren auswählen und OK drücken. SYS PIN (Werkseinstellung 0000) eingeben und OK drücken. Gewünschte Wahlsperre Nr. 1 bis 4 auswählen. Option drücken und mit eine der Option wählen: - Wahlsperre ein = Wahlsperre einschalten.
  • Seite 41: Werkseinstellungen Wieder Herstellen

    - Sonderfunktionen - 10.10. Werkseinstellungen wieder herstellen Mit dieser Funktion werden der Handapparat und die Basisstation wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Werkseinstellungen Handapparat: Sprache: Deutsch Name Handapparat: Handset Tastenklick: Ein Automatische Rufannahme: Ein Ruftonmelodie extern: 1 Ruftonmelodie intern: 1 Ruftonlautstärke extern: Laut Ruftonlautstärke intern: Laut Telefonbuch gelöscht Taste...
  • Seite 42: Mehrere Handapparate

    Hinweis: Über den international genormten GAP Standard können Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden. Genauso können Sie einen AUDIOLINE Handapparat an Basisstationen anderer Hersteller anschliessen, sofern diese Geräte mit dem GAP Standard arbeiten. Bei der Benutzung von mehreren Handapparaten erhalten Sie folgende Möglichkeiten:...
  • Seite 43: Intern Telefonieren

    - Mehrere Handapparate - 11.1. Intern telefonieren Sobald Sie mehrere Handapparate an eine Basisstation angeschlossen haben, können Sie interne Gespräche führen. Drücken Sie dazu die Taste INT. Ist nur ein zusätzlicher Handapparat angeschlossen wird der zweite Handapparat direkt angewählt. Sind mehr als zwei Handapparate vorhanden, zeigt das Display die vorhandenen Handapparate an, nachdem Sie die Taste INT gedrückt haben.
  • Seite 44: Telefonbuch Kopieren

    - Mehrere Handapparate - 11.3. Telefonbuch kopieren Besitzen Sie mehrere Handapparate des Typs DECT8600SIM können Sie einzelne Rufnummern (Eintrag kopieren) oder das ganze Telefonbuch (Alle Kopieren) von einem auf den anderen Handapparat kopieren. Beim Kopieren des kompletten Telefonbuches, wird an dem anderen Handapparat das ganze Telefonbuch ersetzt.
  • Seite 45: Abmelden Von Handapparaten

    Geben Sie den SYS PIN der Basisstation ein und bestätigen Sie mit den abzumeldenden Handapparat und mit OK bestätigen. 11.6. Anmelden von AUDIOLINE DECT8600SIM Handapparaten Haben Sie einen neuen Handapparat erworben, muss dieser an die Basisstation angemeldet werden. Nachdem die Batterien in den neuen Handapparat eingebaut wurden, zeigt das Display Anmelden?.
  • Seite 46: Anmelden Eines Fremden Handapparates An Die Basisstation

    - Mehrere Handapparate - 11.7. Anmelden eines fremden Handapparates an die Basisstation Über den international genormten GAP Standard können auch Handapparate von Fremdherstellern in das Telefonsystem integriert werden. Bringen Sie den anzumeldenden Handapparat anhand der zugehörigen Bedienungsanleitung in den Registriermodus. Halten Sie dann an der Basisstation die Taste bis zu einem Signalton gedrückt.
  • Seite 47 - Mehrere Handapparate - Je nach Verwendungszweck können Sie jede Basisstation mit der gleichen Telefonnummer belegen oder geben Sie den Basisstationen unterschiedliche Rufnummern. Hier erhält der Handapparat immer eine neue Rufnummer, sobald er sich in der Reichweite einer anderen Basisstation befindet. Achten Sie darauf, dass sich alle Basisstationen in ihrer Reichweite überschneiden.
  • Seite 48: Fehlerbeseitigung

    - Fehlerbeseitigung - 12. Fehlerbeseitigung Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie bitte die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Bei technischen Problemen können Sie sich unter der Hotline - Rufnummer 0180 5 00 13 88 auch an unseren Service wenden.
  • Seite 49: Wichtige Informationen

    - Wichtige Informationen - 13. Wichtige Informationen 13.1. Wichtiger Hinweis Der Menüpunkt „Walkie - Talkie“ steht nur bei der Verwendung mehrerer Handapparate vom Typ DECT8600SIM zur Verfügung. 13.2. Technische Daten Standard DECT-GAP Kanalzahl 1880 bis 1990 MHz Stromversorgung Basisstation 220/230V, 50 Hz Reichweite Innen bis zu 50m Reichweite...
  • Seite 50: Garantie

    Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs. Diese Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien oder Akkupacks.
  • Seite 51: Konformitätserklärung

    GESCHÄFTSFÜHRER Datum der Ausstellung: 12.08.2003 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt. LIEFERANT: AUDIOLINE GmbH, Hellersbergstr. 2a, D-41460 Neuss PRODUKT: DECT8600SIM Dieses Produkt ist für den Betrieb an einem analogen Telefonanschluss (PSTN) innerhalb Deutschlands entwickelt worden. Allerdings kann,...
  • Seite 52 - Wichtige Informationen -...
  • Seite 104: Wichtige Garantiehinweise

    WICHTIGE GARANTIEHINWEISE Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE - Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche Abnutzung, durch falsches Aufstellen oder...

Inhaltsverzeichnis