Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AUDIOLINE BIGTEL 100 Bedienungsanleitung

AUDIOLINE BIGTEL 100 Bedienungsanleitung

Telefon bigtel 100 und basisstation

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Telefon BigTel 100 und Basisstation
BigTel 100 Telephone and Base
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
D
BIGTEL 100
GB

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE BIGTEL 100

  • Seite 1 Telefon BigTel 100 und Basisstation BigTel 100 Telephone and Base Bedienungsanleitung Operating Instructions BIGTEL 100...
  • Seite 2 BIGTEL 100 Bedienungsanleitung �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 3...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2 Inbetriebnahme �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��5 3 Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation �� �� �� �� �� ��6 4 Bedienung des Telefons �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��7 5 Telefonieren ��...
  • Seite 4: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Vorsicht: Dieses Telefon ist in der Lage, bei Einschalten Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. des ‘Verstärkers’ und voll aufgedrehtem Lautstärkeregler sehr hohe Lautstärkepegel zu produzieren. Extreme Vorsicht Vorgesehene Anwendung ist geboten, wenn das Mobilteil gemeinsam von Nutzern mit Das Telefon eignet sich für das Telefonieren innerhalb eines öffentlichen normalem Gehör und solchen mit Hörstörungen verwendet Telefonnetzes.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Telefon zur Nutzung vorbereitet wird . richtigen Richtung. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs . Prüfen Sie den Inhalt der Verpackung Die Verpackung enthält: Inhalt BigTel 100 Basisstation Mobilteil Aufladen der Batterien Batterieabdeckung Platzieren Sie das Mobilteil vor dem ersten Betrieb mindestens 15 Stunden lang zum Aufladen in der Basisstation.
  • Seite 6: Ihr Telefon Bigtel 100 Und Basisstation

    Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation Ihr Telefon BigTel 100 und Basisstation Lampe für eingehenden Anruf Lautstärke auf/ab Speicher 1 Speicher 2 Verstärker 25dB Anzeige Auf/Wahlwiederholung Menü/OK/Recall Telefonbuch Stumm/Löschen Interngespräche Anruf beenden Externer Anruf/Freisprechen */Rufton ein/aus Ab/Anrufliste Pause (0 lange drücken)
  • Seite 7: Bedienung Des Telefons

    Bedienung des Telefons Bedienung des Telefons Symbole in der Anzeige Anzeige und Erklärung von Bedienungsabläufen. Symbol Beschreibung Telefonbuchmodus Ziffern oder Buchstaben eingeben Batteriezustand Drücken Sie die gezeigte Taste kurz Rufton aus Drücken Sie die gezeigte Taste zwei Mal kurz Tastatursperre ist aktiv Drücken Sie die gezeigte Taste 2 Sekunden lang 2 Sek Freisprechmodus...
  • Seite 8: Navigation Im Menü

    Bedienung des Telefons Navigation im Menü Telefonbucheinträge erstellen - Beispiel Alle Funktionen des Mobilteils können über das Menü erreicht werden . Dieses Beispiel erklärt, wie Sie sich im Telefonbuch bewegen und Einträge Informationen, wie Sie jede einzelne Funktion erreichen, erstellen können . Gehen Sie bei allen Einstellungen wie in diesem Beispiel finden Sie unter ‘Verwendung des Menüs’...
  • Seite 9: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Verpasste Anrufe zurückrufen Ihr Telefon speichert die letzten 30 eingegangenen Anrufe in der Anrufliste . Tätigen eines Anrufs Öffnen Sie die Anrufliste Geben Sie die Telefonnummer ein (max . 24 Zeichen) Wählen Sie einen Eintrag und wählen oder oder Nach einer fehlerhaften Eingabe zum Löschen Sie die Nummer...
  • Seite 10: Freisprecheinrichtung

    Das Mikrofon des Mobilteils kann während eines Telefonats aktiviert und Regulierung der Hörerlautstärke deaktiviert werden, wenn Sie sich im Hörer- oder Freisprechmodus Die Lautstärke Ihres BigTel 100-Telefons ist lauter als bei einem befinden. normalen Telefon. Drücken Sie auf oder ab und lassen Sie die Taste für jede Lautstärkestufe los.
  • Seite 11: Verwendung Des Menüs

    Verwendung des Menüs 6. Verwendung des Menüs Ruftonlautstärke des Mobilteils Es gibt 5 Einstellungen für die Ruftonlautstärke und ‘AUS’ Name des Mobilteils Sie können Ihrem Handset einen Namen geben, um es zu personalisieren Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘BS oder (max.
  • Seite 12 Verwendung des Menüs Verstärker-Speicher Wenn Sie diese Eigenschaft auf ‘EIN’ einstellen und die Taste verwenden, wird Ihr Mobilteil Ihre letzte Verstärkereinstellung speichern und bei jedem Anruf verwenden Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘IMMER LAUT’ oder Es wird die aktuelle Einstellung angezeigt Wählen und bestätigen Sie ‘EIN’...
  • Seite 13: Telefonbuch

    Telefonbuch 7. Telefonbuch Bearbeitung von Telefonbucheinträgen Im Telefonbuch können fünfzig Namen und Telefonnummern mit maximal Öffnen Sie das Telefonbuch 12 Buchstaben und 24 Ziffern für jeden Eintrag gespeichert werden . Wählen Sie einen Telefonbucheintrag oder * Geben Sie bei jedem Telefonbucheintrag die Vorwahl mit ein . Aktivieren Sie den Bearbeitungsvorgang * Die Telefonbucheinträge werden alphabetisch verwaltet .
  • Seite 14: Anrufliste

    Anrufliste 8. Anrufliste Speicherung von Einträgen aus der Anrufliste im Telefonbuch Eine in der Anrufliste gespeicherte Telefonnummer kann direkt im In der Anrufliste Ihres Telefons wird die Telefonnummer des Anrufers Telefonbuch gespeichert werden angezeigt (CLIP ), sofern dieser Service von Ihrem Netzbetreiber freigeschaltet ist.
  • Seite 15: Verwendung Zusätzlicher Mobilteile

    Verwendung zusätzlicher Mobilteile 9. Verwendung zusätzlicher Mobilteile Konferenzgespräche Sie können ein Konferenzgespräch zwischen maximal 1 externen und 2 Tätigen interner Anrufe internen Anrufern abhalten . Es müssen zwei oder mehr Mobilteile (MT1, MT2) an der Basisstation angemeldet sein, um interne kostenlose Gespräche führen zu können . Wählen Sie während eines externen Anrufs MT1: , zt 2...
  • Seite 16: Mobilteil-Abmeldung

    Verwendung zusätzlicher Mobilteile Mobilteil-Abmeldung Öffnen Sie das Menü, wählen Sie ‘MT oder ABMELDEN’ Geben Sie den PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn Geben Sie die Mobilteil-Nummer ein MT ABMELDEN?, und bestätigen Sie sie Service−Hotline Deutschland: Tel. 0180 5 001388, Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/min., ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk...
  • Seite 17: Nebenstellenanlagen

    Nebenstellenanlagen 10. Nebenstellenanlagen Die Pause kann auch mit der Telefonnummer im Telefonbuch eingegeben werden . R-Taste in Nebenstellenanlagen Wenn das Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen ist, R-Taste und ergänzende Services können Funktionen wie Gesprächsvermittlung und automatischer Rückruf Ihr Telefon unterstützt die von Ihrem Telefonnetzbetreiber mit Hilfe der R-Taste verwendet werden.
  • Seite 18: Wenn Probleme Auftreten

    Wenn Probleme auftreten 11. Wenn Probleme auftreten Verbindung ist gestört oder getrennt Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Service-Hotline Reichweite der Basisstation aufhalten Sollten mit dem Telefon Probleme auftauchen, halten Sie sich bitte (bei idealen Bedingungen 300 m im zunächst an die folgenden Informationen.
  • Seite 19: Wartung/Garantie

    Wenn Ihr Gerät im Verlauf des Garantiezeitraums Anzeichen eines Defekts aufweist, bringen Sie es bitte zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler Wartung zurück, bei dem Sie das AUDIOLINE-Gerät gekauft haben . Alle Rechte auf • Reinigen Sie die Oberfläche des Produkts mit einem weichen, flusenfreien Ansprüche gemäß...
  • Seite 20: Stichwortverzeichnis

    Handset-Abmeldung, 16 Verpackung, 5 Wählmodus, 17 Handset-Anmeldung, 15 Wählpause, 17 Regulierung der Hörerlautstärke, 10 Wahlwiederholung, 9 Ihr Telefon BigTel 100 und R-Taste in Nebenstellenanlagen, 17 Wartung, 19 Basisstation , 6 R-Taste und ergänzende Services, 17 Wenn Probleme auftreten, 18 Inbetriebnahme, 5...
  • Seite 21 2 Starting Up �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��23 3 Your BigTel 100 Telephone and Base �� �� �� �� �� �� ��24 4 Operating the Telephone ��...
  • Seite 22: Safety Information

    Safety Information Safety Information Caution: This telephone is capable of producing very high Please read this operating instruction manual thoroughly�� volume levels when the ‘Boost’ is switched on and the Intended use volume control is set to maximum�� Extreme caution should The telephone is suitable for telephoning within a public telephone network be taken if the handset is to be shared between users with system��...
  • Seite 23: Starting Up

    Close the Chapter 1 before preparing the telephone for use�� battery compartment cover�� Check the contents of the package The package contains: Content BigTel 100 Base unit Cordless handset Battery cover Charging the batteries Power adapter plug...
  • Seite 24: Your Bigtel 100 Telephone And Base

    Your BigTel 100 Telephone and Base Your BigTel 100 telephone and base Incoming call light Volume up/down Memory 1 Memory 2 Boost Display Up/Redial Menu/OK/Recall Phone Book Mute/Delete Intercom End call External call/Handsfree */Ringer on/off Down/Calls list Pause (long press 0)
  • Seite 25: Operating The Telephone

    Operating the Telephone Operating the Telephone Icons in the display Display and explanation of operation sequences. Icon Description Enter digits or letters Phone Book mode Press the button shown, briefly Battery status Press the button shown, twice briefly Ringer off Keylock is on Press the button shown for 2 seconds 2 sec...
  • Seite 26 Operating the Telephone Navigating in the menu Creating phone book entries - example This example explains how to navigate and create entries in the phone All the handset functions can be accessed via the menu�� book�� Proceed as in this example for all the settings�� Please refer to ‘Using the menu’...
  • Seite 27: Telephoning

    Telephoning Telephoning Calling back missed calls Your telephone stores the last 30 incoming calls in the calls list�� Making a call Open the calls list Enter the phone number (max�� 24 digits) Select an entry and dial the number Following incorrect input, press to Dialling phone numbers from the phone book delete the last digit There must be phone numbers stored in the phone book��...
  • Seite 28 Adjusting the receiver volume Switch the microphone off (Mute)�� The receiver volume of your BigTel 100 telephone is louder than with a , MUTED, standard telephone�� Push up or down and release for each volume step��...
  • Seite 29: Using The Menu

    Using the Menu 6. Using the menu Handset Ringing volume There are 5 ringing volume settings available and ‘OFF’ Handset name You can personalise your handset by naming it (max�� 12 letters) Open the Menu, select ‘HS RING VOL’ VOLUME 5 The current setting is shown Open the Menu, select ‘HS NAME’...
  • Seite 30 Using the Menu Auto talk With this feature set to ‘ON’, your handset will automatically answer the call when you pick up the handset from the base�� This is the default setting�� Open the Menu, select ‘AUTO TALK’ The current setting is shown Select and confirm ‘ON’...
  • Seite 31: Phone Book

    Phone Book 7. Phone Book Editing phone book entries Fifty names and phone numbers can be stored in the phone book with a Open the phone book maximum of 12 letters and 24 digits for each entry�� Select a phone book entry * Always enter the area dialling code with each phone book entry��...
  • Seite 32: Calls List

    Calls List 8. Calls List Storing calls list entries in the phone book A phone number stored in the calls list can be stored directly to the phone The Calls List on your telephone works together with the Caller number book display (CLIP ) service supplied by your telephony network provider��...
  • Seite 33: Using Additional Handsets

    Using Additional Handsets 9. Using additional handsets Conference calls You can hold a conference call between 1 external and 2 Making internal calls internal callers�� There must be two or more handsets (HS1, HS2) registered to a base station in order to make internal calls free of charge�� During an external call, dial the , eg 2 HS1:...
  • Seite 34 Using Additional Handsets Handset deregistration Open the menu, select ‘REMOVE HS’ Enter the PIN code and confirm Enter the handset number and REMOVE HS?, confirm Service−Hotline Germany: Tel. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Service−Hotline Germany: Tel.
  • Seite 35: Dialling Pause

    Private Branch Exchanges 10. Private Branch Exchanges The pause can also be entered with the phone number in the phone book�� R button on private branch exchanges If the telephone is connected to a private branch exchange, functions such R button and Supplementary services as transferring calls and automatic call back can be used via the R button��...
  • Seite 36: If Problems Occur

    If Problems Occur 11. If Problems Occur The system no longer responds or is Reset all the functions to their default in an undefined state settings�� See page 35 Service Hotline Should problems arise with the telephone, please refer to the following The caller number display (CLIP) does Check that you have this service on information first��...
  • Seite 37: Declaration Of Conformity

    Maintenance/Guarantee 12. Maintenance/Guarantee If your equipment shows signs of defect during the period of guarantee, please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE Maintenance equipment together with the purchase receipt�� All rights to claims under •...
  • Seite 38: Index

    Deleting phone book entries, 31 Using the menu, 29 Dialling phone numbers from the Navigating in the menu, 26 phone book, 27 Your BigTel 100 telephone and Dialling pause, 35 Operating the telephone, 25 base, 25 Dial mode, 35 Displaying calls list entries, 32 Service−Hotline Germany: Tel.
  • Seite 40 Nov/07 Issue: 1...

Inhaltsverzeichnis