Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 2
• NOME E LISTA DEI COMPONENTI • ASSEMBLAGGIO • UTILIZZO • SUGGERIMENTI PER UTILIZZARE ARION MAG ALU • CURA E MANUTENZIONE • AVVERTENZE • GARANZIA • NAME AND LIST OF COMPONENTS • ASSEMBLY • USE • ADVICE ON USING YOUR ARION MAG ALU •...
Seite 3
• NOMS ET LISTE DES PIÈCES • ASSEMBLAGE • UTILISATION • CONSEILS POUR UTILISER VOTRE ARION MAG ALU • SOIN ET ENTRETIEN • MISES EN GARDE • GARANTIE • NOMBRE Y RELACIÓN DE LOS COMPONENTES • ENSAMBLAJE • USO • SUGERENCIAS PARA UTILIZAR ARION MAG ALU •...
Seite 16
DEUTSCH Besten Dank, dass Sie sich zum Kauf eines Rollentrainers ARION MAG ALU entschlossen haben! BEDIENUNGSANLEITUNG Der Rollentrainer stellt ein Trainingsgerät dar, mit WICHTIG dem jeder Radsportler die Bestform erreichen kann. Über die integrierte, auf drei Stufen einstellbare Beim Schließen des Rollentrainers auf magnetische Widerstandseinheit erzielt man einen die Position der Hände achten, damit weichen, homogenen und progressiven Widerstand.
BEZEICHNUNG UND LISTE DER KOMPONENTEN 3 St. Längsholme 1 St. Längsholm mit Widerstand 4 St. Rechteckige Abdeckungen 1 St. Positionsschieber 0-1-2 1 St. Vordere Rolle 1 St. Mittlere Rolle 1 St. Hintere Rolle 1 St. Treibriemen 1 St. Sechskantschlüssel...
Seite 18
ZUSAMMENBAU 2) Der Abstand vom Mittelpunkt zwischen den beiden hinteren Rollen bis zur Mitte der vorderen Rolle des ARION MAG ALU, der der Bequemlichkeit halber als Ihr Produkt ARION MAG ALU erfordert keinerlei “Y” bezeichnet wird (Abb. 3), muss mit dem Maß “X” Montage, diese vollständig...
Seite 19
NEIN 7) Die rechteckigen Abdeckungen C von beiden vor- deren Längsholmen abnehmen (eventuell unter Zuhilfenahme eines Schraubenziehers) und die Schrauben und Unterlegscheiben unter Verwendung des in der Lieferung enthaltenen Sechskantschlüssels I) auf beiden Seiten von der vorderen Rolle entfernen (Abb. 5). 12) Den ARION MAG ALU erneut in geöffnete Position bringen.
Seite 20
7) Beginnen Sie mit dem niedrigsten Widerstand (Abb. 13). Einen mittleren Gang auswählen und das Fahrrad zentral und so aufrecht wie möglich positionieren. Beim ersten Trainingsversuch wird dazu geraten, den Sattel etwas zu senken, damit das NEIN Gleichgewicht besser gehalten werden kann. 2) Zu Vereinfachung des Transports wird empfohlen, den Rollentrainer an den hierfür vorgesehenen Griffen auf der Höhe der Scharniere zu tragen (Abb.
7) Treibriemen und weitere Ersatzteile für ARION MAG bewirken. Den Rollentrainer nicht im direkten ALU sind bei Angabe des entsprechenden Bestell- Sonnenlicht benutzen oder aufbewahren. Codes von Elite lieferbar. 2) Die Rollen nach Gebrauch stets reinigen. Nur ein feuchtes Tuch benutzen. Keine Lösemittel oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen.
2.Von dem Garantieanspruch ausgeschlossen sind Schäden, die dem Hersteller nicht zuzuschreiben sind, wie z. B. Fahrlässigkeit und Nachlässigkeit bei der 1.In accordo al DL n. 24, del 02/02/2002 e alla direttiva CE 1999/44, ELITE s.r.l. Bedienung und unsachgemässe Behandlung; Schäden, die durch Stösse...