Werbung
Taille du spot de mesure – Distance to Spot Ration (D/S)
Pour obtenir des résultats de mesure précis, l'objet à mesurer doit être plus grand
que le spot de mesure du thermomètre infrarouge. La température mesurée corres-
pond à la température moyenne de la surface mesurée. Plus l'objet à mesurer est
petit, plus la distance entre le thermomètre infrarouge et l'objet doit être réduite. Le
diamètre exact du spot de mesure est indiqué sur le diagramme suivant. Il est égale-
ment imprimé sur l'appareil.
Pour obtenir des mesures exactes, l'objet à mesurer doit être au
moins deux fois plus grand que le spot de mesure !
Messentfernung (cm)
Measuring Distance (cm)
Emissivité
L'émissivité est une valeur utilisée pour définir les caractéristiques du rayonnement
énergétique d'un matériau. Plus cette valeur est élevée, plus la capacité du matériau
à émettre des rayons est élevée. Beaucoup de surfaces et de matériaux organiques
ont une émissivité d'env. 0,95. Les surfaces métalliques ou les matériaux brillants
ont un facteur d'émissivité inférieur. Le thermomètre IR-365RF est doté d'un dispo-
sitif de réglage de l'émissivité.
Malgré une émissivité réglable, il est recommandé de ne pas mesu-
rer les surfaces brillantes (acier inoxydable, etc.). Pour obtenir des
valeurs de mesures encore plus précises, recouvrez les points de
mesure de ruban adhésif ou de couleur noire.
Réglage de l'émissivité
Manuel :
Appuyez sur la touche MODE (3) jusqu'à ce que l'émissivité « EMS » apparaisse sur
l'écran secondaire (19). L'émissivité (17) souhaitée peut alors être réglée à l'aide des
deux flèches (2/8). Si vous ne connaissez pas l'émissivité de la surface que vous
souhaitez mesurer, il est possible de la déterminer grâce au réglage automatique de
l'émissivité.
Automatique :
Connectez une sonde de température de type K (en option) à la douille (4) prévue à
cet effet. Toute sonde de température de type K avec mini douille disponible dans le
commerce peut être raccordée. Pour effectuer des mesures précises, il est conseillé
d'utiliser une sonde spéciale de température pour surfaces, de type K.
38
Messfleckgröße (cm)
Ø 2
Ø 5
Ø 1
Spot-Size (cm)
30
60
150
30:1
MODE key (3) functions
Press the MODE key (3) to switch between different measuring features
MAX
in the secondary display (20). „MIN" (indicates only the lowest tempera-
ture value during measurement), „MAX" (indicates only the highest tem-
perature value during measurement), „DIF" (difference between highest
MIN
and lowest temperature value) and „AVG" (average value).
DIF
The measured temperature can be displayed again by pressing the
MODE key (3) once the IR-365RF has switched itself off. With each new
AVG
measurement, the previous maximum (MAX), minimum (MIN), differ-
ence (DIF) and average (AVG) values are overwritten with the new val-
ues.
HAL
The Mode key is also used to set the alarm to „High Alarm" (HAL) or „Low
LAL
Alarm (LAL) and to set the emission level (EMS). The IR-365RF switches
to a different indicator/setting mode each time you press the key (see
TK
diagram). To set the alarm level or the emission level, select the respec-
tive item with the MODE key (3). Set the alarm to the desired level with
the arrow keys (2/8).
LOG
The „LOG" function is a data logger (memory) for up to 20 measured
values.
EMS
Lock function (continual measuring)
The Lock feature sets the IR-365 to continual measurement. To activate continual
measurement, set the slide switch „LOCK Off/ON" (10) in the battery compartment
to „ON" and press the temperature measuring trigger (7). The activated Lock fea-
ture is indicated by the continual measurement symbol (21). To deactivate contin-
ual measurement set the slide switch to „Off". During continual measurement, the
laser and background lighting can be switched on or off with the „Laser/Back-
light/SET" key (6).
Targeting laser
When the laser is switched on, the laser beam will appear approximately in the cen-
tre of the measuring area. This makes it easier to make precise measurement. To
activate the laser, press the Laser/Backlight/SET key (6) when the device is switched
on until the LCD display indicates the Laser symbol (21). When the temperature mea-
surement key (7) is pressed, the laser beam will appear approximately in the centre
of the measuring area. To deactivate, press the Laser/Backlight/SET key (6) repeat-
edly until the Laser symbol (21) goes out.
Backlight
When measuring in the dark, activate/deactivate the background lighting with the
Laser/Backlight key (6).
23
Werbung
Kapitel
