Utilisation Conforme - Conrad 67 16 91 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Radio-réveil de table de nuit
N° de commande 67 16 91

Utilisation conforme

Le produit sert à afficher l'heure et la date, par ailleurs il dispose d'une fonction de réveil.
L'heure et la date peuvent être réglées automatiquement à l'aide d'un récepteur DCF intégré au radio-
réveil de table nuit ; il est possible aussi de procéder à un réglage manuel.
Toute utilisation autre que celle qui est décrite ci-dessus entraîne l'endommagement de l'appareil com-
me des risques de court-circuit, d'incendie, d'électrocution, etc.
Tous les noms d'entreprises et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Etendue de la fourniture
• Radio réveil de table de nuit avec bloc d'alimentation fixe raccordé par câble
• Instructions d'utilisation
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'ap-
pareil ; il contient des consignes importantes pour son bon fonctionnement. Tout
dommage résultant d'un non-respect de ces instructions d'utilisationa pour effet
l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dom-
mages causés !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spé-
cifications ou d'un non-respect des présentes consignes de sécurité ! Si cela
devait être le cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou les modi-
fications de son propre chef de l'appareil sont interdites. Ne jamais démonter l'appa-
reil.
• La construction de l'adaptateur réseau correspond à la classe de protection II. La sour-
ce de tension pour le bloc d'alimentation doit impérativement être une prise de courant
correcte (230 V~/ 50 Hz).
• Le produit est prévu pour une utilisation dans des locaux secs à l'intérieur et ne doit
pas être mouillé ou humide, car sinon il y a danger de mort par choc électrique !
• Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les
enfants ne sont pas en mesure de se rendre compte des dangers provenant d'un mau-
vais maniement d'appareils électriques. Soyez donc particulièrement vigilants lors du
fonctionnement en présence d'enfants. Utilisez cet appareil uniquement hors de la por-
tée des enfants ; l'appareil contient du verre (écran), de petites pièces qui peuvent être
avalées ainsi que des piles.
• Lorsque vous déménagez l'appareil d'une pièce froide dans une pièce chaude, de l'eau
de condensation pourrait se former. Pour cette raison laisser le atteindre la tempéra-
ture ambiante avant de l'utiliser sinon il y a des risques de choc électrique avec dan-
ger de mort !
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même d'une hauteur peu élevée, peuvent l'endommager.
Indications relatives aux piles
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. En
cas d'étouffement consultez immédiatement un médecin.
• En cas de contact avec la peau, des piles qui coulent ou qui sont endommagées peuvent causer des
brûlures étant donné qu'elles contiennent de l'acide. Veuillez donc utiliser des gants de protection
appropriés.
• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ni jetées dans le feu. Risque dêexplosion !
• Les piles traditionnelles ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion !
• Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile (observez les pôles positif/+ et négatif/-).
Mise en service
• Relier le bloc d'alimenation à la tension réseau (230V~/50Hz). Le rétroéclairagede l'écran est activé.
• Insérer une pile du type "CR2032" dans le compartiment à piles de l'horloge radio de table. Il est pos-
sibe que le fabricant ait déjà inséré, vous aurez peut être simplement à retirer une bande protectri-
ce dans le compartiement à piles (protection contre une décharge inopinée de la pile).
Pousser le couvercle du compartiment à piles sur l'arrière de le radio-réveil de table de nuit vers
le bas.
Maintenant la pile peut être insérée dans le support de pile. Le pôle positif de la pile (un côté de la
"CR2032" marqué avec le symbole "+") doit montre vers l'extérieur, donc vers vous. Placer la pile
tout d'abord sur le côté opposé au clip puis pousser la pile vers le bas pour qu'elle s'enclenche. Ne
pas user de force !
Si la pile a déjà été mise en place par le fabricant avant la livraison, vérifier s'il y une bande de pro-
tection et enlever cette dernière.
Replacer le couvercle du compartiment à piles de manière à ce qu'il s'enclenche.
www.conrad.com
Version 11/08
°
Réception DCF
• Directement après le raccordement du radio-réveil de la table
de nuit à la tension d'alimentation intervient l'essai de récep-
tion du signal DCF.
Il s'agit d'un signal diffusé par un émetteur situé à Mainflingen
(à proximité de Francfort-sur-le-Main). Sa portée est d'environ
1500 km, voire même de 2000 km dans des conditions de
réception idéales.
Le signal DCF comprend entre autres l'heure exacte (en théo-
rie, il peut avoir un écart d'1 seconde sur un million d'années !)
et la date.
Bien entendu, il n'est plus utile non plus de régler manu-
ellement les heures d'hiver et d'été.
Le permier essai de réception DCF est toujours effectué à la première miseenservice (raccordement
du bloc d'alimentation du radio-réveil de table de nuit à la tension d'alimentation).
Les fenêtres d'isolation métallisées, une construction en béton armé, les revêtements spéciaux de
papier peint ou les caves peuvent aussi altérer la réception.
• Si au bout de 5 minutes, aucune heure/date actuelle n'est affichée, changez alors l'emplacement de
l'horloge de table sans fil.
Ensuite appuyer brièvement sur la touche "RESET" à l'intérieur du compartiment à piles.
• Les tentatives de réception pour la synchronisation journalière automatique avec l'heure DCF ont
lieu dans la nuit respectivement à 3 heures, 4 heures et 5 heures, car à ce moment de la nuit, il n'y
a, en règle générale, que peu de perturbations dues à des appareils électroniques.
Activer/désactiver la fonction DCF
• Maintenir la touche "-" pendant environ 2 secondes, pour couper la réception DCF, le symbole de
tour émettrice en haut à droite de l'écran disparaît.
• Pour activer la réception DCF appuyer pendant environ 2 secondes sur la touche "+" jusqu'à ce que
le symbole de tour émettrice en haut à droit de l'écran clignote.
Ensuite, le test de réception est lancé automatiquement.
Régler l'heure manuellement
• Maintenir ensuite la touche "ALARM" enfoncée (environ 2 secondes) jusqu'à ce que l'année com-
mence à clignoter sur l'écran.
• La touche "+" ou "-" permet de modifier la valeur actuelle. Si vous maintenez la touche appuyée pour
une plus longue durée, un réglage rapide s'ensuit.
• Par une courte pression sur la touche "ALARM" passer au réglage du mois, de la date, de l'heure et
de la minute et y régler la valeur souhaitée avec la touche "+" ou "-".
• A la fin du réglage (après le réglage de la minute et après une brève pression sur la touche "ALARM")
l'heure s'affiche de nouveau, le mode de réglage est terminé.
Mode 12h/24h
Lorsque l'affichage se trouve en mode normal d'indication de l'heure, appuyez brièvement sur la
touche "-" pour commuter entre les modes 12 h et 24 h.
En mode 12 h, "PM" s'affiche dans la deuxième moitié de la journée à gauche de l'indication des
heures.
Fonction réveil
a) Afficher l'heure de réveil
• Quand la fonction de réveil est désactivée, appuyer brièvement sur la touche "ALARM", ensuite
l'écran affiche l'actuelle heure de réveil, les heures de l'heure de réveil clignotent.
• Si aucune touche n'est pressée pendant quelques secondes, l'indication de l'heure s'affiche de nou-
veau.
b) Régler l'heure de réveil
• Quand la fonction de réveil est désactivée, appuyer brièvement sur la touche "ALARM", ensuite
l'écran affiche l'actuelle heure de réveil, les heures de l'heure de réveil clignotent.
• La touche "+" ou "-" permet de régler les chiffres de l'heure de réveil. Pour un réglage rapide,
appuyez longuement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "ALARM".
• Les minutes de l'heure de réveil commencent à clignoter.
• La touche "+" ou "-" permet de régler les chiffres des minutes de l'heure de réveil. Pour un réglage
rapide, appuyez longuement sur la touche correspondante.
• Validez le réglage en appuyant brièvement sur la touche "ALARM". Le réglage de l'heure de réveil
est alors terminé l'heure actuelle s'affiche.
S'il n'y a pas d'affichage ou s'il y a uniquement des signes incohérents à l'écran, enlever
la pile, séparer le bloc d'alimentation de la tension d'alimentation et attendre pendant une
minute. Ensuite procéder comme décrit précédemment, raccorder d'abord le bloc d'ali-
mentation à la tension d'alimentation et placer ensuite les piles de secours.
Alternativement appuyer brièvement sur la touche "RESET" à l'intérieur du compartiment
à piles.
La détection du signal DCF et son exploitation peuvent durer 3 à 5 minutes. Ne déplacez
pas le radio-réveil sans fil à ce moment. N'actionnez aucune touche.
Quand la réception DCF est correcte (symbole de tour émettrice affichée), la réception
en peut pas être arrêtée avec la touche "-". Au lieu de cela, procéder comme décrit sous
"réglage manuel de l'heure", voir ci-après.
Pour cela, le radio-réveil sans fil doit être en mode d'affichage normal de l'heure
(heures/minutes/secondes).
Cela n'est nécessaire que si la réception DCF est impossible, par ex. dans une cave.
1500 km
2000 km