Utilisation Conforme; Vue D'ensemble Du Produit - Conrad 67 20 93 Bedienungsanleitung

M O D E D ' E M P L O I
Montre-bracelet radio métallique multibande
N° de commande 67 20 93

Utilisation conforme

La montre-bracelet radio sert à la lecture de l'heure précise. Elle indique toujours l'heure exacte
suite à la réception du signal de temps pertinent.
Ce produit est protégé contre les projections d'eau. La montre doit cependant être protégée de
l'eau. La montre est destinée à l'utilisation générale quotidienne et ne doit pas être utilisée dans
des conditions où la pression de l'eau et les températures varient énormément.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut détériorer ce produit et entraîner
d'autres risques. L'ensemble du produit ne doit être ni modifi é, ni transformé. Respectez impé-
rativement les consignes de sécurité.
Contenu de la livraison
• Montre-bracelet radio métallique multibande
• Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie sur les vices cachés/garantie fabricant !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages consé-
cutifs !
En cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation
non conforme ou un non-respect des consignes de sécurité, nous décli-
nons toute responsabilité. Dans ces cas-là, la garantie sur les vices cachés/
garantie fabricant expire.
• L'ensemble du produit ne doit être ni modifi é ni transformé, cela entraîne non
seulement l'annulation de l'homologation (CE), mais aussi de la garantie sur les
vices cachés/garantie fabricant.
• La montre radio ne doit pas être exposée à des températures extrêmes, à la
lumière directe du soleil, à de fortes vibrations ou une forte sollicitation méca-
nique.
• Le produit n'est pas un jouet destiné aux enfants, il doit être conservé hors de
leur portée.
• Ne laissez jamais traîner le matériel d'emballage. Les fi lms plastique/les sa-
chets, etc. pourraient devenir des jouets dangereux pour les enfants et présen-
ter un risque d'étouffement.
• Évitez de mouiller la montre.
• Assurez-vous qu'il n'y ait pas de sources de parasitage magnétiques ou électro-
magnétiques ni de sources de chaleur à proximité directe du produit.
• Les travaux d'entretien, d'adaptation et de réparation doivent uniquement être
effectués par un spécialiste qualifi é ou un atelier professionnel agréé.
• Si vous deviez avoir des questions auxquelles ce mode d'emploi ne vous fournit
pas de réponse veuillez vous adresser à notre service après-vente technique
ou à d'autres spécialistes.
Consignes afférentes aux piles
• Tenez les piles hors de portée des enfants.
• Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile (observez les pôles
positif/+ et négatif/-).
• Ne laissez pas la pile à la portée de tous, les enfants ou les animaux domes-
tiques risqueraient de l'avaler.
• En cas d'avalement, consultez immédiatement un médecin.
• En cas de contact cutané, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peu-
vent entraîner des brûlures à l'acide. Veuillez donc utiliser des gants de protec-
tion appropriés.
• Veillez à ne pas court-circuiter ni démonter la pile ni la jeter dans le feu. Risque
d'explosion !
• N'essayez jamais de recharger des piles conventionnelles. Risque d'explosion !
Ne rechargez que les batteries rechargeables prévues à cet effet et n'utilisez
que des chargeurs appropriés.
• En cas d'inutilisation prolongée (suite à un stockage par ex.), retirez la pile mise
en place. Sinon la pile risque de fuir si elle est trop vieille, ce qui endommagera
le produit et entraînera l'annulation de la garantie sur vices cachées/garantie
fabricant !
• Veuillez lire le chapitre « Élimination » pour éliminer les piles et accumulateurs
dans le respect de l'environnement.

Vue d'ensemble du produit

S1 : Touche
S2 : Couronne (tirer, faire pivoter)
S3 : Touche
Que signifi e DCF ?
www.conrad.com
Le signal DCF est un signal radio codé qui contient les infor-
mations de temps de l'horloge atomique au césium de l'institut
fédéral de physique à Braunschweig (Allemagne).
Version 07/12
Cette horloge atomique est si précise que, théoriquement une
divergence de +/- 1 seconde est uniquement possible dans un
million d'années. Il s´agit d'un signal qui est transmis par un
émetteur à Mainfl ingen (près de Francfort-sur-le-Main).
Le signal DCF comprend entre autres l'heure et la date pré-
cises. Il n'est donc pas utile de procéder au réglage manuel
de l'heure (p. ex. lors du passage de l'heure d'hiver à l'heure
d'été).
Sa portée est d'environ 1 500 km, voire même de 2 000 km dans des conditions de réception
idéales. Les horloges équipées d´un récepteur DCF incorporé (horloges radio) peuvent, dans
cette portée d´émission, recevoir et décoder le signal DCF. La réception du signal DCF est,
tout comme la réception radio, fortement dépendante du lieu et de la situation géographique,
ainsi que des signaux parasites qui peuvent être émis par des ordinateurs, des téléviseurs ou
des fours à micro-ondes par exemple. Des murs en béton armé, qui affaiblissent le signal DCF
peuvent être une raison supplémentaire pour la mauvaise réception.
Dans d'autres pays, ce produit peut également recevoir des signaux radio. En complément du
signal DCF en Allemagne, la montre peut également réceptionner le signal MSF en Grande-
Bretagne, les signaux WWVB aux États-Unis et le signal JJY au Japon. Ce sont les fuseaux
horaires réglés qui déterminent quel signal est réceptionné par la montre.
Mise en service
Mode sommeil
À l'état de livraison, le produit peut se trouver dans le mode sommeil. Toutes les aiguilles sont
immobiles. En interne, l'heure continue à être actualisée.
Procédez comme suit pour désactiver la fonction sommeil :
• Tirez légèrement sur la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un léger cliquètement soit audible.
• Enfoncez de nouveau la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un léger cliquètement soit audible.
Les aiguilles de la montre tournent rapidement jusqu'à ce que l'heure actuelle soit atteinte.
• Attendez jusqu'à ce que la montre marche à la vitesse normale.
Lorsque vous n'utilisez pas la montre pendant une période prolongée (une semaine ou plus
longtemps par ex.), vous pouvez passer la montre dans le mode sommeil pour économiser la
pile. Tirez pour cela prudemment sur la couronne « S2 » jusqu'à ce qu'un léger cliquètement
soit audible. Toutes les aiguilles s'immobilisent.
☞
Réception du signal radio
• Laissez la montre à proximité d'une fenêtre dans les 24 à 48 heures suite à l'achat afi n que le
signal radio puisse être mieux réceptionné.
• Posez la montre à plat et à l'envers sur une surface plane, non métallique.
• Entre le verso du boîtier et le bracelet métallique, passez un matériau non métallique, comme
par exemple une petite serviette ou un petit rouleau de papier.
☞
Si vous souhaitez synchroniser l'heure directement avec un signal radio, activez la recherche
manuellement :
• Maintenez la touche « S1 » enfoncée pendant env. six secondes jusqu'à ce que le compteur
des secondes s'arrête.
• L'horloge essaie de recevoir le signal radio. Une fois que l'horloge a correctement reçu le
signal radio, le compteur des secondes tourne tout d'abord rapidement, puis de nouveau
normalement. L'heure actuelle est indiquée.
Si aucun signal radio n'a encore été reçu au bout de 20 minutes environ, la montre continue à
fonctionner normalement.
☞
Contrôler si un signal radio a été reçu
Appuyez brièvement sur la touche « S1 ». L'aiguille des secondes tourne plus rapidement. À
l'aide de la position sur laquelle l'aiguille des secondes reste immobilisée, vous pouvez consta-
ter si le signal radio a été correctement reçu :
• L'aiguille des secondes est sur 12h00 : le signal radio a été correctement reçu.
• L'aiguille des secondes est sur 06h00 : le signal radio n'a pas été correctement reçu.
Au bout d'un bref délai (30 secondes env.), l'aiguille des secondes recommence à tourner
S1 normalement.
☞
S2
S3
Affi chage AM / PM
Appuyez brièvement sur la touche « S3 ». L'aiguille des secondes tourne plus rapidement. À
l'aide de la position sur laquelle l'aiguille des secondes reste immobilisée, vous pouvez voir
si l'heure actuelle est AM (ante meridiem/avant 12h00) ou PM (post meridiem/après 12h00) :
L'aiguille des secondes est sur 09h00 : l'heure indiquée est AM.
L'aiguille des secondes est sur 03h00 : l'heure indiquée est PM.
N'appuyez sur aucune touche lorsque l'aiguille des secondes tourne rapidement ou
pas du tout.
La montre essaie régulièrement de recevoir un signal radio à env. 3h00 (du matin)
et de synchroniser l'heure. Si aucun signal radio n'est reçu à cette heure-ci, l'horloge
continue quand même de fonctionner normalement.
En complément du signal DCF en Allemagne, la montre peut également récep-
tionner le signal MSF en Grande-Bretagne, les signaux WWVB aux États-Unis et
le signal JJY au Japon. Ce sont les fuseaux horaires réglés qui déterminent quel
signal est réceptionné par la montre. Lorsque vous voyagez dans un autre fuseau
horaire, vous réglez le fuseau horaire correspondant (voir le paragraphe « Fuseaux
horaires »).
N'appuyez sur aucune touche lorsque l'aiguille des secondes tourne rapidement ou
pas du tout.