Návod K Montáži; Česky - Honeywell HY108E Betriebsanleitung

ENGLISH
REMOTE CONTROL STORAGE
(See page 3)
The remote control may be stored in the recessed area located
behind the controls when it is not in use.
CLEANING, STORAGE AND DISPOSAL
CLEANING
1. Switch the appliance off and remove the power plug from the
socket.
2. Clean the outer surfaces of the appliance with a soft, damp cloth.
Do not use petroleum, thinners or any other chemicals. Use your
vacuum cleaner with the brush attachment to clean the grids.
3. Do not plunge the appliance into water or any other liquids and
do not pour water or any other liquids over the appliance.
STORAGE
1. If you do not wish to use the appliance for a longer period, clean
it as described above.
2. Store the appliance in a cool, dry location. Cover it up to protect
it from dust.
DISPOSAL
Only discard empty batteries. They should not be disposed of in
the household waste, but at appropriate collection sites or at your
retailer.
Please do not dispose of this product in the household waste
at the end of its useful life. Disposal can take place at your
local retailer or at appropriate collection points provided.
This regulation is valid only in EU member states.
8
CONDITION OF PURCHASE
As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for
the correct use and care of this KAZ product according to these user
instructions. The purchaser or user must himself or herself decide
when and for how long this KAZ product is in use.
WARNING: IF PROBLEMS ARISE WITH THIS KAZ PRODUCT,
PLEASE OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE GUARANTEE
CONDITIONS. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE KAZ
PRODUCT YOURSELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION
OF THE GUARANTEE AND CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND
PROPERTY.
Technical modifications reserved.
HY108E
220–240 V~
50Hz 40W
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Než začnete tento přístroj používat, důkladně si přečtěte všechny
pokyny.
Uchovávejte tuto příručku na bezpečném místě, abyste do ní mohli v
budoucnu v případě potřeby nahlédnout.
1. Přístroj musí být provozován pouze v souladu s pokyny
popsanými v tomto návodu k obsluze.
2. Tento přístroj není navržen pro používání osobami (včetně
dětí) se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentálními
schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez
dozoru, nebo pokynů o použití přístroje osobou, zodpovídající
za jejich zdraví. Dohlížejte na děti a dbejte, aby si se zařízením
nehrály.
3. Žádnou částí těla se nedotýkejte otáčejících se listů vrtule.
Můžete se zranit nebo přístroj poškodit.
4. Ventilátor čistěte pravidelně podle následujících pokynů.
5. Tento přístroj je navržen k používání v místnosti.
6. Přístroj vždy vypněte, jestliže jej nepoužíváte, čistíte nebo
přemísťujete.
7. Pokud je síťová šňůra poškozená, je nutné ji z bezpečnostních
důvodů nechat vyměnit výrobcem, servisním střediskem nebo
kvalifikovaným technikem.
8. Tento přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený, jeví jakékoliv
známky poškození nebo správně nefunguje. Vytáhněte zástrčku z
elektrické zásuvky.
9. Z prostoru pro baterie v dálkovém ovládání, které nehodláte delší
dobu používat (déle jak 4 týdny), vyjměte baterie.
10. Při výměně baterií používejte pouze nové baterie typu AAA.
Při likvidaci použitých baterií postupujte podle příslušných
předpisů pro recyklaci.
ČESKY
SOUČÁSTI
(viz str. 3 a 4)
1. Výstup vzduchu V. LED displej
2. Přívod vzduchu VI. Teplota ( )
3. Podstavec VII Oscilace ( )
4. Napájecí šňůra VIII. Zobrazení nastavení
ventilátoru (obr. 4)
5. Držák na dálkové ovládání
a. Intenzivní chlazení
6. Dálkové ovládání
b. Chlazení
7. Ovládací panel
c. Osvěžení
I. Světelná kontrolka
časovače d. Relaxace
II. Zap/Vyp ( ) e. Bílý šum
III. Časovač ( ) f. Zklidnění
IV. Ovládání rychlosti g. Šumění
ventilátoru ( )
h. Noční režim
NÁVOD K MONTÁŽI
(viz str. 5)
MONTÁŽ STOJANU
• Slícujte levou a pravou stranu stojanu a pevně je zacvakněte
dohromady (obr. 3).
MONTÁŽ PODSTAVCE
• Zarovnejte dvě části kruhového podstavce a secvakněte je
dohromady tak, že jemně zatlačíte 4 výstupky do odpovídajících
kroužků na spojovacím kusu (obr. 4).
PřIPEVNĚNÍ STOJANU K PODSTAVCI
• Zarovnejte 3 otvory pro šrouby na spodní straně stojanu se 3
9