Elementos De Funcionamiento Y Conexiones; Notas De Seguridad - IMG STAGE LINE MFX-16M Bedienungsanleitung

Todos los elementos de funcionamiento y las
E
conexiones que se describen pueden encon-
trarse en la página 3 desplegable.
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1 Control INPUT LEVEL para igualar el nivel de
entrada
2 LED CLIP de sobrecarga; si el LED se ilumina,
baje el control INPUT LEVEL (1) lo necesario
3 Control MIX para la intensidad del efecto:
En la posición DIRECT, sólo se puede escuchar
la señal directa original.
En la posición EFFECT, sólo se puede escu-
char la señal con efecto.
En las posiciones intermedias, se mezclarán
ambas señales.
4 Control OUTPUT LEVEL para ajustar el nivel
de salida
5 Control FX VARIATION para ajustar varios pará-
metros de efectos (
6 Botón TAP/ F1 para cambiar el control FX
VARIATION al ajuste de un segundo parámetro
de efecto para ciertos efectos
( tabla de la página 3 y apartado 5)
Para el efecto DELAY, pulse el botón repetida-
mente para definir el tiempo de retraso; el inter-
valo entre las dos últimas actuaciones definirá
el tiempo de espera (1,3 seg. máx.)
7 Interruptor selector EFFECT SELECT para se -
leccionar un efecto
8 Botón BYPASS / F2
1. Para activar / desactivar la señal de efecto;
cuando la señal de efecto se ha desactivado,
sólo se enviará a las salidas la señal original
ajustada con el control MIX (3)
2. Para el efecto ROTARY, pulse el botón para
parar y reiniciar la rotación simulada de un
altavoz.
3. Para el efecto DELAY/ REV, pulse el botón
TAP/ F1 (6) para cambiar el control FX
VARIATION (5) al ajuste de un tercer o cuarto
parámetro (
9 LED Power
10 Interruptor POWER
11 Toma para conectar el alimentador entregado
12 Señales de salida (jack 6,3 mm, asim.) para
conectar las entradas al siguiente aparato de
audio
13 Jack 6,3 mm FOOTSWITCH para conectar un
pedal para el control remoto de la función del
botón BYPASS / F2 (8)
14 Entrada de señal mono (jack 6,3 mm, asim.)
para conectar una fuente de señal (aparato de
audio con salida de línea)
24
tabla de la página 3)
apartado 6.5).

2 Notas de Seguridad

Los aparatos (aparato de efectos y alimentador)
cumplen con todas las directivas relevantes por la
UE y por lo tanto están marcados con el símbolo
ADVERTENCIA El alimentador utiliza un voltaje
peligroso. Deje el mantenimiento
en manos del personal cualifi-
cado. El manejo inexperto puede
provocar una descarga.
Preste atención a los siguientes puntos bajo cual-
quier circunstancia:
G
Los aparatos están adecuados para su utiliza-
ción sólo en interiores. Protéjalos de goteos y
salpicaduras, elevada humedad del aire y calor
(temperatura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
Desconecte el alimentador de la toma inmedia-
tamente si:
1. Uno de los aparatos está visiblemente dañado
2. El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar los
aparatos bajo cualquier circunstancia.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni productos químicos ni
agua.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si los aparatos se utilizan para otros
fines diferentes a los originalmente concebidos,
si no se conectan correctamente, no se utilizan
adecuadamente o no se reparan por expertos.
Si va a poner los aparatos fuera de servicio
definitivamente, llévelos a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.
3 Aplicaciones
El MFX-16M es un aparato de efectos digitales con
16 efectos diferentes, p. ej. Delay, Reverb, Gated
Reverb, Chorus, Flanger, etc., y varias combina-
ciones de efectos. En un sistema de audio, el apa-
rato de efectos se utiliza para modificar el sonido.
Se inserta en la vía de señal, p. ej. en la vía de
efectos de un mezclador. Gracias a su diseño com-
pacto, el MFX-16M está adecuado para una gran
variedad de aplicaciones.
.