Caractéristiques Techniques - IMG STAGE LINE MFX-16M Bedienungsanleitung

6.5 Combinaisons dʼeffets
Chor / Rev, Delay / Rev, Chorus / Del
Chor / Rev : Les effets Chorus et Room sont activés
simultanément. Avec le réglage FX VARIATION
(5), on peut régler la fréquences du Vibrato Chorus
( Chorus).
Delay / Rev : Les effets Delay et Hall sont activés
simultanément. 4 paramètres sont réglables avec
le réglage FX VARIATION :
1. durée de temporisation dʼécho
2. nombre des échos
3. durée de réverbération
4. rapport de volume entre lʼeffet dʼécho et lʼeffet
réverbération
Si la LED au-dessus de la touche BYPASS / F2 (8)
ne brille pas, vous pouvez régler les paramètres 1
et 2. On peut sélectionner le paramètre réglable
avec le réglage FX VARIATION, avec la touche
TAP/ F1 (6) :
la LED de la touche BYPASS / F2 ne brille pas
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Pour régler les paramètres 3 et 4, maintenez la
touche BYPASS / F2 enfoncée (3 secondes environ)
jusquʼà ce que sa LED clignote. Avec la touche
TAP/ F1, le réglage FX VARIATION peut être com-
muté sur le réglage des paramètres suivants :
la LED de la touche BYPASS / F2 clignote
LED de la touche TAP/ F1
ne brille pas
brille
Conseil : Lʼeffet peut également être activé et désactivé
avec la touche BYPASS / F2 si sa LED clignote. Pour ce
faire, appuyez brièvement sur la touche.
Pour revenir à la commutation entre les deux pre-
miers paramètres, maintenez la touche BYPASS /
F2 enfoncée à nouveau jusquʼà ce que sa LED ne
clignote plus.
Chorus / Del : Les effets Chorus et Delay sont acti-
vés simultanément. Avec le réglage FX VARIATION,
la fréquence du Vibrato Chorus est réglable
( Chorus).
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
paramètre réglable
durée de
temporisation dʼécho
nombre des échos
paramètre réglable
rapport entre lʼeffet dʼécho
et lʼeffet réverbération
durée de réverbération
6.6 Pitch Shift
Le signal dʼentrée est déplacé dans la hauteur
tonale. Le déplacement se règle par paliers avec le
réglage FX VARIATION (5) :
0 = hauteur tonale diminuée de 1 octave environ
5 = aucun déplacement
10 = hauteur tonale augmentée de 1 octave envi-
ron
Si seul le signal déplacé dans la hauteur tonale
doit être audible, tournez le réglage MIX (3) sur
EFFECT, p. ex. pour distordre une voix fortement.
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . 20 – 20 000 Hz ±0,5 dB
Entrée mono
Tension dʼentrée : . . . 2,2 V max.
Branchement : . . . . . jack 6,35, asym.
Sortie stéréo
Tension de sortie : . . 2,2 V max.
Branchements : . . . . jack 6,35, asym.
Rapport signal sur bruit : > 90 dB
Taux de distorsion : . . . < 0,01 %
Convertisseur A / D et D /A
Quantification : . . . . . 20 bits
Processeur dʼeffets
Quantification : . . . . . 24 bits
Alimentation : . . . . . . . . 9 V~
Température fonc. : . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . 140 × 45 × 125 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . 650 g
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
par bloc secteur livré
relié à 230 V~ / 50 Hz
F
B
CH
15