Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PHS 29 A1 Originalbetriebsanleitung

Hochdruckschrubber
Vorschau ausblenden

Werbung

POWER SCRUBBER ATTACHMENT PHS 29 A1
POWER SCRUBBER ATTACHMENT
Translation of the original instructions
HOGEDRUKSCHROBBER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IAN 297588
297588_par_Hochdruckschrubber_cover_IE_NI_DK_NL.indd 2
HØJTRYKSSKRUBBE
Oversættelse af den originale driftsvejledning
HOCHDRUCKSCHRUBBER
Originalbetriebsanleitung
12.01.18 13:07

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PHS 29 A1

  • Seite 1 POWER SCRUBBER ATTACHMENT PHS 29 A1 POWER SCRUBBER ATTACHMENT HØJTRYKSSKRUBBE Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning HOGEDRUKSCHROBBER HOCHDRUCKSCHRUBBER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 297588 297588_par_Hochdruckschrubber_cover_IE_NI_DK_NL.indd 2 12.01.18 13:07...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Initial Operation ......5 controller. Cleaning agent dose controlling ..6 The equipment is intended for use with the Cleaning agent tank ......6 Parkside pressure washers PHD 100 A1, Cleaning/maintenance/storage ..6 PHD 100 B2, PHD 100 C2, Waste disposal PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, and environmental protection ..
  • Seite 5: Overview

    Also observe the safety instruction ce) to connect the pressure scrubber to for your pressure washer. the spray gun of your PARKSIDE pressu- re washer via the high pressure connec- Pressure washers can be dan- tion on the gun side (1).
  • Seite 6: Cleaning Agent Dose Controlling

    Cleaning/maintenance/ 1. Release the cap nut (10) on the adap- ter (9) and the cap nut (2) on the upper storage extension tube (3). 2. Release the locking devices by pres- Always remove the mains plug of sing and turning through 90° in the the high pressure cleaner before opposite direction (bayonet locking working on the device.
  • Seite 7: Guarantee

    Guarantee Should functional errors or other defects occur, please initially contact the service department specified below by telephone This equipment is provided with a 3-year or by e-mail. You will then receive further guarantee from the date of purchase. information on the processing of your If a material or manufacturing defect occurs within three years of the date of complaint.
  • Seite 8 Tekniske data ......9 med rengøringsmiddel. Ibrugtagning ........ 9 Apparatet er beregnet til brug med Mængderegulering PARKSIDE-højtryksrenserne PHD 100 A1, for rengøringsmiddel ....... 10 PHD 100 B2, PHD 100 C2, Rengøringsmiddelbeholder ....10 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Rengøring / PHD 135 A1, PHD 150 A1, PHD 150 B2,...
  • Seite 9 • Overhold producentens angivelser til (bajonetlås) højtryksgulvskrubben via objektet, der skal rengøres, for at und- højtrykstilslutningen på pistolsiden (1) gå skader. med sprøjtepistolen på din PARKSIDE- • Anvend kun originaltilbehør og foretag højtryksrenser. ikke ombygning. 2. Skru omløbermøtrikken (2) mod sprøjte- pistolen for at opnå...
  • Seite 10 Adskillelse: Brug af rengøringsmidler Adskillelsen af højtryksgulvskrubben sker i omvendt rækkefølge. Anvend et neutralt rengøringsmiddel, der kan nedbrydes biologisk. Anvend 1. Løsn omløbermøtrikken (10) på adap- rengøringsmidlet efter producentens angi- teren (9) og omløbermøtrikken (2) på velser. det øverste forlængerrør (3). Rengøring / 2.
  • Seite 11 Garanti Service-Center Service Danmark På dette apparat yder vi 3 års garanti fra købsdato. Tel.: 32 710005 Skulle der indenfor tre år efter dette pro- E-Mail: grizzly@lidl.dk IAN 297588 dukts købsdato optræde en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet – efter Importør vores skøn –...
  • Seite 12 Technische gegevens ....13 bel gebruik met reinigingsmiddel mogelijk. Ingebruikname ......13 Het apparaat is voorzien voor het gebruik Doseringsregeling reinigingsmiddel ... 14 met de hogedrukreinigers Parkside Reinigingsmiddelreservoir ....14 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Reiniging/onderhoud/ PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, bewaring ........
  • Seite 13 (1) met het spuitpistool van Hogedrukreinigers kunnen bij uw hogedrukreiniger PARKSIDE. een onoordeelkundig gebruik 2. Draai de wartelmoer (2) voor een veilig gevaarlijk zijn. De straal mag houvast tegen het spuitpistool.
  • Seite 14 Reiniging/onderhoud/ 2. Koppel de sluitingen los door deze in te drukken en 90° in tegengestelde rich- bewaring ting te draaien (bajonetsluiting). Trek de stekker van de hogedrukrei- Doseringsregeling niger uit het stopcontact voordat u reinigingsmiddel aan het apparaat werkt. Er bestaat een risico op een elektrische schok.
  • Seite 15 Garantie lingen, die in de gebruiksaanwijzing afge- raden worden of waarvoor gewaarschuwd U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie, te wordt, dienen onvoorwaardelijk vermeden rekenen vanaf de datum van aankoop. te worden. Gelieve voor alle aanvragen de kassabon Indien er zich binnen drie jaar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit en het identificatienummer (IAN 297588) product, een materiaal- of fabricagefout...
  • Seite 16 Technische Daten ......17 Nutzung mit Reinigungsmittel möglich. Inbetriebnahme ......17 Das Gerät ist vorgesehen für den Einsatz Mengenregelung Reinigungsmittel ..18 mit den PARKSIDE-Hochdruckreinigern Reinigungsmitteltank ......18 PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Reinigung/Wartung/Lagerung ... 18 PHD 100 D2, PHD 100 E2, PHD 110 A1, Entsorgung/Umweltschutz ..
  • Seite 17 Eindrehen (Bajonettverschluss) den Hochdruckschrubber über den Hochdruckreiniger können bei un- Hochdruckanschluss Pistolenseite (1) sachgemäßem Gebrauch gefähr- mit der Spritzpistole Ihres PARKSIDE- lich sein. Der Strahl darf nicht auf Hochdruckreinigers. Personen, Tiere, aktive elektrische Ausrüstung 2. Drehen Sie die Überwurfmutter oder das Gerät selbst gerichtet werden.
  • Seite 18 Lösen: Verwendung von Reinigungsmitteln Das Lösen des Hochdruckschrubbers er- folgt in umgekehrter Reihenfolge. Verwenden Sie ein neutrales Reinigungs- mittel, das biologisch abbaubar ist. Ver- wenden Sie das Reinigungsmittel nach den 1. Lösen Sie die Überwurfmutter (10) am Adapter (9) und die Überwurfmutter (2) Angaben des Herstellers.
  • Seite 19 Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Original-Kassenbon und die Identifikations- nummer (IAN 297588) als Nachweis für Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. den Kauf bereit. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Gerätes ein Materi- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung te-...
  • Seite 22 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2018 · Ident.-No.: 30310032012018-IE / NI / DK / NL IAN 297588 297588_par_Hochdruckschrubber_cover_IE_NI_DK_NL.indd 1 12.01.18 13:07...