Conrad ME-42 Bedienungsanleitung Seite 26

Pour mesurer des tensions de courant alternatif, procédez comme
suit :
1. Reliez le câble de mesure rouge à la douille V/ ohm et raccordez
le câble noir à la douille COM.
2. Réglez avec le commutateur rotatif (4) sur "V". Vous vous trouvez
maintenant dans le mode de mesure "Mesure de la tension alter-
native". "Auto-Range" adapte automatiquement l'entrée de me-
sure à la tension continue en présence, c'est à dire la plage de
mesure nécessaire est automatiquement ajustée.
3. Raccordez les broches de mesure à l'objet à mesurer (charge,
branchement etc.).
4. La polarité respective de la valeur mesurée est indiquée ensem-
ble avec la valeur de mesure actuelle.
Chacune des plages de la tension alternative "~" présente une ré-
sistance à l'entrée d'au moins 10 Mohms, parallèle à < 20 pF (cou-
plée AC).
Remarques !
L'entrée des mesures étant très sensible, il peut arriver que, si
les câbles de mesure sont libres (c'est-à-dire non reliés à un
objet à mesurer),des valeurs de mesure quelconques soient in-
diquées ("Valeurs de mesure au fantôme"). Un tel phénomène
est normal et disparaît dès que vous effectuez des mesures.
C Mesure du courant continu
Pour la mesure de courant continues, procédez de la manière sui-
vante :
1. Raccordez le câble noir de mesure à la douille COM (20) et le
câble rouge à la douille mA (400), s'il s'agit de flux de courant in-
férieurs à 20 mA, ou à la douille 20A (7), s'il s'agit de flux de cou-
surement input automatically to the AC voltage present, i.e. the
required measurement range is selected automatically.
3. Connect the test probes to the test object (load, circuit, etc.).
4. The respective polarity of the measured value is shown in the
display, together with the present measured value.
The AC voltage range "~" offers, as does the DC voltage range, an
input resistance of 10 MOhm in parallel with < 20 pF (AC-coupled).
Notes!
Due to the fact that the measurement input is very sensitive, it
may be that certain measured values ("phantom measured va-
lues") are displayed even with test leads unconnected (not
connected to a circuit). This "manifestation" is normal and dis-
appears as soon as a measurement is performed.
C DC current measurement
To measure DC current, proceed as follows:
1. Connect the black test lead to the COM socket and the red test
lead to the mA socket if currents up to max. 400 mA are to be
measured, or with the 20 A socket if currents between 400 mA
and 20 A max. are to be measured.
2. Position the rotary switch to current measurement (4mA or =400
mA or =20 A).
3. Connect the test leads in series with the object to be measured
(see following illustration).
83 52
fuse
A
current
source
measuring instrument
measurement
object