Metz SCA 3202 M7 Bedienungsanleitung Seite 63

rideau , l'instant de déclenchement de l'éclair ne se
situe non plus au moment de l'ouverture du pre-
mier rideau mais juste avant le départ du deuxième
rideau. Avec un temps de pose relativement long ou
en mode „bulb" et avec une ouverture de diaphrag-
me appropriée, la lumière ambiante permet de voir
des traces du sujet sur le film (par ex. les phares
d'une voiture qui laissent des traînées lumineuses).
Par suite de l'éclair envoyé juste avant la fin du
temps de pose, le sujet est capté à l'extrémité des
traces lumineuses. Le rendu de la photo est plus
naturel, et l'impression laissée par les traces lumi-
neuses est plus réaliste que sur les photos où le
flash fige le sujet au début des traces de lumière et
de mouvement. La synchronisation sur le second
rideau se règle sur l'appareil photo (voir le mode
d'emploi de l'appareil photo).
Synchronisation flash sur le 1 er rideau
Synchronisation flash sur le 2 ème rideau
63