Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
3
4
A
1
Einlegen der Batterie
a Batteriefach
1 Lösen Sie die Schraube der Abdeckung
und öffnen Sie das Batteriefach.
2 Legen Sie die Batterien in das Batteriefach
ein. Achten Sie auf die Polarität ( +/- ) im
Batteriefach.
3 Schließen Sie das Batteriefach und
ziehen Sie die Schraube der Abdeckung
fest.
Montaggio delle pile
a Alloggiamento delle pile
1 Appoggiate e spingete per aprire lo
scomparto.
2 Installate le 6 piles tipo AA nello
scomparto rispettando la polarità.
3 Richiudete lo scomparto.
14
Fernsteuerung
5
1 Power LED
2 Ein-/Ausschalter
3 Gashebel
4 Frequenzwahlschalter
6
5 Ladekontroll LED
6 Steuerknüppel
7 Trimmung
8 Ladekabel
A Nullstellung des Gashebels
Radiocommande
7
1 Indicateur
2 Interrupteur On/Off
8
3 Manche des gaz
4 Selecteur de band
5 Indicateur de change
6 Manche de direction
7 Trimmung
8 Rangement du câble de rechange
A Position à zéro de levier du gaz
Emisora
1 LED
2 Interruptor ON/OFF
3 Mando del gas
4 Selector de frecuencia
5 Control de carga LED
6 Mando
7 Trim
8 Tapa del cable de carga
A Punto de reposo del mando del gas
a
2
Fitting the Transmitter Batteries
a Battery Cover
1 Remove the screws andopen the battery
compartment
2 Fit the batteries into the battery
compart-ment observing the correct
polarity (+/-)
3 Re-fit the battery cover and replacethe
screws.
Colocación de las baterías
a Compartimiento de baterías
1 Afloje el tornillo de la tapa y abra el
compartimiento de las pilas.
2 Coloque las pilas en su compartimiento.
Compruebe que la polaridad ( +/- ) sea la
correcta, fíjese en la tapa.
3 Cierre el compartimiento de las pilas y
vuelva a apretar el tornillo de la tapa.
Transmitter
1 Power LED
2 ON/OFF Switch
3 Throttle
4 Frequency Change Switch Stick
5 Charge Control LED
6 Steering Stick
7 Trim
8 Charge cable jack
A Throttle in the 'OFF' Position
Radiocomando
1 LED
2 Interruttore ON/OFF
3 Leva del gas
4 Selettore Frequenza
5 Controllo di Carica LED
6 Stick di rotazione
7 Trim
8 Coperchio Cavo di carica
A Posizione neutrale della leva del
gas.
a
3
Mise en place des piles
a Compartiment pour piles
1 Appuyez pour ouvrir le compartiment.
2 Placez les 6 piles type AA dans le
compartiment en respectable a polarité
(+/-).
3 Appuyez pour refermer le compartiment.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
