Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
3
4
7
18
DE - Funktionen Sender
1 Antenne
2 Linke Raupe vorwärts/rückwärts
3 Ein-/Ausschalter Panzer
4 Power LED
5 Feuerknopf
6 Rechte Raupe vorwärts/rückwärts
7 Turm nach rechts drehen
8 Turm nach links drehen
GB - Transmitter functions
6
1 Antenna
2 Left bandle
5
3 ON/OFF button tank
4 Signal lamp of power
5 Fire button
6 Right bandle
7 Button for turning turret right
8 Button for turning turret left
FR - Fonctions du transmetteur
1 Antenne
8
2 Chenille gauche avant/arrière
3 Interrupteur Marche/Arrêt
4 Power LED
5 Bouton de tir
6 Chenille droite avant/arrière
7 Tourelle tourne à droite
8 Tourelle tourne à gauche
DE - Einlegen der Batterien
- Lösen Sie die Schraube am Batteriefach.
- Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
- Legen Sie 2 "AA" Batterien in das
Batteriefach ein. Batterien mit der
richtigen Polarität einlegen!
- Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder
ein und verschrauben ihn sorgfältig.
GB - Fitting the transmitter batteries
- Undo the screws on the battery hatch.
- Remove the battery box cover.
- Fit 2 x AA batteries as shown. Make sure
to insert the batteries with the correct
polarity.
- Replace the battery hatch and carefully
replace the screws.
FR - Mise en place des piles
- Appuyez pour ouvrir le compartiment
- Placez les 2 piles type AAA dans le
compartiment en respectant la polarité
- Appuyez pour refermer le compartiment
IT - Funzioni Trasmittente
1 Antenna
2 Cingolo sinistra avanti/indietro
3 Interruttore
4 Power LED
5 Pulsanti di fuco
6 Cingoli destra avanti/indietro
7 Girare la torre a destra
8 Girare la torre a sinistra
ES - Las funciones del transmisor
1 Antena
2 Oruga izquierda adelante/atrás
3 Interruptor
4 Power LED
5 Botón del fuego
6 Oruga derecha adelante/atrás
7 Torreón girar a la derecha
8 Torreón girar a la izquierda
IT - Montaggio delle pile
- Appoggiate e spingete per aprire lo
scomparto.
- Installate le 2 piles tipo AA nello scom
parto rispettando la polarità
- Richiudete lo scomparto
ES - Colocació n de las pilas
- Afloje el tornillo del compartimiento de la
batería.
- Retire la tapa de la batería.
- Inserte 2 pilas „AAA" en el
compartimiento de la batería. Asegúrese
de que la polaridad sea la correcta.
- Coloque la tapa del compartimento de la
batería y el tornillo con cuidado.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
