Inhaltsverzeichnis
Werbung
Achtung!
Wenn der Heli droht gegen ein Hinderniss zu fliegen, lassen Sie den Gasknüppel los. Die Abschaltautomatik schaltet dann
die Motoren aus und schützt diese so vor einer Beschädigung.
Attention!
If the model is in danger of hitting an obstacle, the left (throttle) stick should be released as this will cause the engines to
stop and minimise any damage.
Attention !
Du fait de la construction ultra légère de cet hélicoptère, l'interrupteur On/Off est très petit et donc d'une certaine fragilité,
il est donc conseillé de la manipuler avec précaution afin d'éviter de l'endommager.
ATTENZIONE! Data la piccola dimensione del vostro elicottero, lo stesso é molto delicato, per cui fate molta attenzione nel manipolarloe
soprattutto quando accendete o spegnete l' interruttore.
Atención!
Si el helicóptero se dirige a cualquier obstáculo, suelte el mando del gas. El sistema de desconexión automática integrado
apagará los motores y los protegerá de cualquier daño.
Problembehebung
Problem
Das Modell startet nicht
Das Modell reagiert träge
Das Modell lässt sich nicht
kontrollieren
Troubleshooting:
Problem
The model will not take off
The model reacts slow
The model can not be controlled
Problèmes et solutions:
Problème
Le modèle ne décolle pas
Le modèle réagit très entement
Le modèle est incontrôlable
18
Ursache
Das Modell ist nicht eingeschaltet
Der Akku ist nicht geladen.
Der Akku ist zu schwach
Die Frequenz zwischen Sender und
Heli stimmt nicht überein
Eine andere Fernsteuerung hat die
gleiche Frequenz
Sie fliegen bei starken Sonnenlicht.
Reason
The model is not switched on
The battery is not charged
Low battery
Transmitter and model are not
on the same frequency.
Another transmitter is on the same
frequency
You are flying in strong sunlight
Cause
Le modèle est encore éteint
L'accu n'est pas chargé
La charge de l'accu est trop faible
Une autre radiocommande utilise la
même fréquence que vous
La fréquence entre l'émetteur et
hélicoptère ne correspond pas.
Vous volez par fort soleil
Lösung
Das Modell einschalten
Den Akku laden.
Laden Sie das Modell wieder auf.
Stimmen Sie die Frequenzen aufeinander
ab.
Suchen Sie einen anderen Ort zum
fliegen.
Schließen Sie die Rollos oder wechseln
Sie den Raum.
Resolution
Switch on the model
Charge the battery
Recharge the model
Set both frequencies the same.
Find another place to fly
Close the curtains or blinds or find
another room to fly in.
Remède
Allumez le modèle
Chargez l'accu
Rechargez le modèle
Changez de terrain d'évolution
Faire correspondre la fréquence
Fermez les volets ou bien changer de
pièce
Werbung
Inhaltsverzeichnis
