Inhaltsverzeichnis
Werbung
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt JAMARA e.K., dass das Modell ‚'035575, 037565,
037570'' den einschlägigen EG-Richtlinien (insbesondere den neben
benannten) entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird.
Certificate of Conformity
JAMARA hereby declares that the model "035575, 037565,
037570" follows the appropriate and relevant EEC Directives, in
particular those listed below and that the model has been const-
ructed accordingly.
Déclaration de conformité
‚'Par la présente, la société Jamara e.K. déclare que ce modèle
‚'035575, 037565, 037570'' ainsi que la production de cette série
est conforme en tous points avec les textes de la directive de l'union
européenne (surtout ceux cités ci-contre).
Dichiarazione di conformita'
Con la presente, Jamara e.K. dichiara che il prodotto ‚'035575,
037565, 037570'' è in regola con i requisiti essenziali e con qualsiasi
altra disposizione applicabile o esigibile dalla direttiva 89/336/CE.
Declaración de conformidad
Por medio de la presente, la empresa "JAMARA e.K." declara que el
modelo ‚'035575, 037565, 037570'' cumple con las normativas CE
correspondientes (en particular con las indicadas más
abajo) y su producción seguirá dichas directrices.
Bei Fragen bezüglich der Konformität wenden Sie sich bitte an un-
seren Service:
Please direct any queries that you may have regarding conformity to
our service department at::
Si vous avez des questions à ce sujet, veillez vous adresser à notre
service :
Potrete chiedere ogni altro chiarimento in merito a:
Si tiene alguna pregunta sobre esta declaración, por favor, consulte
con nuestro Servicio Técnico:
Jamara e.K.
Erich Natterer
Am Lauerbühl 5, D-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 7565/9412-0
Fax +49 (0) 7565/9412-23
www.jamara.de - info@jamara.de
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
Further information can also be found at:
Vos pourrez également trouver des informations sur notre site In-
ternet :
Piu informazioni:
Más información:
www.jamara.de - Downloads - Konformitätserklärung.
Bitte sorgen Sie für eine fachgerechte, den gesetzlichen
Vorschriften entsprechende Entsorgung der Batterien
und/oder der Akkus. Bitte werfen Sie nur entladene
Akkus in die Sammelboxen beim Handel oder den Kom-
munen. (Entladen sind die Akkus in der Regel dann,
wenn das Modell nicht mehr fliegt.)
Please care for a environmental correct and legal way of disposing
the batteries and/or accus. Please, only throw away empty accus
into the collect-boxes in your local shops or commune. (Normally
discharge the accus, when the model stops flying).
Veillez respecter les consignes de recyclage des accus et/ou piles.
Veillez ne jeter que des piles/accus vides dans les bacs de ramassa-
ges que vous trouverez dans différents commerces ou au centre de
recyclage de votre commune.
Non disperdete le batterie nell' ambiente ma gettatele, una vol-
ta scaricate, negli appositi contenitori. Possono considerarsi scariche
quando il motore smette di girare. Se dovete eliminare dei compo-
nenti elettronici, eliminateli. Nelle apposite discariche.
Respete la normativa vigente sobre la eliminación de residuos, es-
pecialmente sobre baterías y pilas. Lleve a reciclar las baterías solo
si están descargadas (Cuando vea que su modelo ya no se mueve,
querrá decir que las pilas o baterías están descargadas)
Einschlägige EG-Richtlinien:
Relevant EEC Directives:
Textes de la directive européenne:
Testi della direttiva europea:
Directrices CE correspondientes:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2004/108/EG
Electromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/EEC
Conformité électromagnétique (EMV) 2004/108/EG
Conformità élettromagnética (EMV) 2004/108/EG
Compatibilidad electromagnética (EMV) 2004/108/CE
(WEEE) Elektro- und Elektronikalt-/schrottgeräte
2002/96/EG
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) 2002/96/EU
(WEEE) appareils électroniques ou déchet électronique
2002/96/EG
(WEEE) apparecchi élettronici 2002/96/EG
(WEEE) Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
2002/96/CE
(RoHS) Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
2002/95/EG
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2002/95/EU
(RoHS) interdiction d'utilisation de certain produits
chimiques dangereux pour la réalisation des composants
électroniques et pour la fabrication du matériel électronique
2002/95/EG
(RoHS) Proibizione d'uso di certi prodotti chimici pericolosi
per la costruzione di componenti elettronici e per la produzi-
one di materiale elettronico 2002/95/EG
(RoHS) Restricciones a la utilización de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
2002/95/CE
Bitte sorgen Sie für fachgerechte, den gesetzliche Vor-
schriften entsprechende Entsorgung der Elektrobau-
teile (Fernsteuerung, Ladegerät und Modell usw.).
Bitte werfen Sie diese nur in die dafür vorgesehenen
Sammelboxen bei den Kommunen.
All parts of this model should be disposed of correctly, in particu-
lar electronic components may be subject to local restrictions. Your
dealer will advise you.
Veillez à respecter les consignes de recyclage des
appareils électroniques (radiocommande, chargeur ou mo-
dèle, ...) en fonction des directives en vigueurs. Jetez uniquement
ceux-ci dans les poubelles les bacs de ramassages que vous trouverez
dans les magasins ou dans votre commune.
Importane per pezzi elettronici
Smaltire i pezzi elettronici secondo le norme di legge
(Radio/Caricatore/Modello ecc.) . Gettari questi articoli solo negli
contenitori appositi.
Por favor, respete la normativa sobre reciclado de materiales eléc-
tricos / eléctrónicos (Emisoras, cargadores, modelos, etc.). Por
favor, lleve a reciclar estos componentes.
x
x
x
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
