Bender ISOMETER isoCHA425 Kurzanleitung
Isolationsüberwachungsgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER isoCHA425:
- Handbuch (46 Seiten) ,
- Kurzanleitung (13 Seiten) ,
- Schnellstart (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISOMETER® isoCHA425
Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete DC-Systeme
(IT-Systeme) DC 50 V bis 500 V. Software-Version:
D612 V1.xx
Diese Kurzanleitung richtet sich an Fachpersonal der Elektrotechnik und Elek-
tronik. Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das
Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden
hat. Das Handbuch finden Sie unter: http://www.bender.de/manuals
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ISOMETER® wird für DC-Ladestationen gemäß japanischem Ladestandard
CHAdeMO für Spannungen zwischen DC 50 V und 500 V verwendet. Einpolige
Isolationsfehler werden mit einer Ansprechzeit ≤ 1 Sekunde gemeldet. Zwei-
polige Isolationsfehler innerhalb von 10 Sekunden. Die maximal zulässige
Netzableitkapazität C
Durch individuelle Parametrierung ist in jedem Falle die Anpassung an die
Anlagen- und Einsatzbedingungen vor Ort vorzunehmen, um die
Forderungen der Normen zu erfüllen. Beachten Sie die in den technischen
Daten angegebenen Grenzen des Einsatzbereichs.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht be-
stimmungsgemäß.
isoCHA425_D00352_00_Q_DEEN/04.2018
beträgt 2 μF.
e
Zwischen L+ und L- muss für die korrekte Funktion des
ISOMETER®s ein Netzinnenwiderstand
(z.B. Transformator) oder die Last vorhanden sein.
Bei einer Alarmmeldung des ISOMETER®s sollte der
Isolationsfehler schnellstmöglich beseitigt werden.
Die Meldung des ISOMETER®s muss auch dann akustisch
und/oder optisch wahrnehmbar sein, wenn das Gerät
innerhalb eines Schaltschrankes installiert ist.
Kurzanleitung/Quickstart guide
≤
1 kΩ über die Quelle
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bender ISOMETER isoCHA425
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER isoCHA425
- Seite 1 Sie ersetzt nicht das Handbuch. Stellen Sie sicher, dass das Personal das Handbuch gelesen und alle Hinweise, die die Sicherheit betreffen, verstanden hat. Das Handbuch finden Sie unter: http://www.bender.de/manuals 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ISOMETER® wird für DC-Ladestationen gemäß japanischem Ladestandard CHAdeMO für Spannungen zwischen DC 50 V und 500 V verwendet.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Allgemein
2. Sicherheitshinweise allgemein Montage, Anschluss und Inbetriebnahme nur durch Elektrofachkraft! Beachten Sie unbedingt: die bestehenden Sicherheitsvorschriften (DIN EN 50110) das beiliegende Blatt „Sicherheitshinweise für Bender-Produkte“. 3. Funktionsbeschreibung Das ISOMETER® misst den Isolationswiderstand R von DC-Ladestationen nach japanischem Ladestandard CHAdeMO. -
Seite 3: Montage Und Anschluss
auch die Arbeitsweise der Relais (n.o./n.c.) eingestellt sowie der Fehler- speicher „M“ aktiviert werden. Verletzen die Werte R oder U ihren jeweiligen Rückfallwert (Ansprechwert zuzüglich Hysterese) ununterbrochen nicht mehr für die Dauer t , dann schalten die Alarmrelais wieder in die Ausgangslage zurück und die Alarm LEDs AL1/AL2 erlöschen. - Seite 4 Zubehör Klick Abb. 4.1: Maßbild des isoCHA425 (alle Maße in mm) isoCHA425_D00352_00_Q_DEEN/04.2018...
-
Seite 5: Anschlussschaltbild
Anschlussschaltbild Die Klemmen A1 und A2 sind an die Versorgungsspannung gemäß DIN VDE 0100-430 anzuschließen, d.h. die Zuleitung ist mit Schutzeinrichtun- gen zum Schutz bei Kurzschluss zu versehen (Empfehlung: Schmelzsicherung 6 A). Für die Ankopplung der Klemmen L+ und L– an das zu überwachende IT- System kann entsprechend DIN VDE 0100-430 auf Schutzeinrichtungen zum Schutz bei Kurzschluss verzichtet werden, wenn die Leitung oder das Kabel so ausgeführt ist, dass die Gefahr eines Kurzschlusses auf ein Mindest-... -
Seite 6: Legende Zum Anschlussplan
Legende zum Anschlussplan Klemme Anschlüsse Anschluss an die Versorgungsspannung über Schmelzsicherung: A1, A2 Bei Versorgung aus IT-System beide Leitungen absichern.* Jede Klemme jeweils separat an PE anschließen: E, KE Gleichen Leitungsquerschnitt wie bei A1, A2 verwenden. L+, L– Anschluss an das zu überwachende IT-Netz Anschluss für externe kombinierte Test- und Reset-Taste 11, 14 Anschluss Alarmrelais K1... -
Seite 7: Genutzte Display-Elemente
5. Genutzte Display-Elemente Gerätefront/Display Funktion grün - On gelb - Alarm gelb - Alarm ON AL1 AL2 Aufwärts-Taste Test-Taste ( > 1,5 s drücken) Abwärts-Taste Reset-Taste ( > 1,5 s drücken) ENTER MENU-Taste ( > 1,5 s drücken) MENU U : Netzspannung R MENU R : Isolationswiderstand C : Ableitkapazität... -
Seite 8: Menü-Übersicht
6. Menü-Übersicht Messwertanzeige Standardanzeige Menüauswahl Menü Enter oder t > 5 Min. R [kΩ] Enter C [μF] U L1 L2 [ V] Parameterauswahl UL1 [ V] UL2 [ V] R [ %] . . . Enter Optionales Passwort Funktion Taste Betätigung Enter Enter... -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten ( )* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitionen: Messkreis (IC1) ..............................L+, L- Versorgungskreis (IC2)..........................A1, A2 Ausgangskreis (IC3) ..........................11, 14, 24 Steuerkreis (IC4) ..........................E, KE, T/R, A, B Bemessungsspannung ............................400 V Überspannungskategorie ............................. III Bemessungs-Stoßspannung: IC1/(IC2-4).................................6 kV IC2/(IC3-4).................................4 kV IC3/IC4 ..................................4 kV... - Seite 10 Überwachtes IT-System Netznennspannung U ..........................DC 0…400 V Toleranz von U ..............................+25 % Frequenzbereich von U ........................DC, 35…460 Hz Messkreis Messspannung U ..............................±12 V Messstrom I bei R = 0........................... ≤ 110 μA Innenwiderstand R ............................≥ 115 kΩ Zulässige Netzableitkapazität C .........................
- Seite 11 Fehlerspeicher Alarmmeldungen ........................on/(off)* Schnittstelle Schnittstelle/Protokoll ..................RS-485/BMS, Modbus RTU, isoData Baudrate ............BMS (9,6 kBit/s), Modbus RTU (einstellbar), isoData (115,2 kBits/s) Leitungslänge (9,6 kBits/s) ........................... ≤ 1200 m Leitung: paarweise verdrillt, Schirm einseitig an PE ..............min. J-Y(St)Y 2 x 0,6 Abschlusswiderstand ....................
- Seite 12 Mechanische Beanspruchung nach IEC 60721: Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) ......................... 3M4 Transport (IEC 60721-3-2) ............................. 2M2 Langzeitlagerung (IEC 60721-3-1) ........................1M3 Anschluss Anschlussart...............................Federklemme Nennstrom ................................≤ 10 A Leitergrößen..............................AWG 24-14 Abisolierlänge ...............................10 mm Starr .................................0,2…2,5 mm Flexibel ohne Aderendhülse .........................0,75…2,5 mm flexibel mit Aderendhülse mit/ohne Kunststoffhülse................0,25…2,5 mm Mehrleiter flexibel mit TWIN Aderendhülse mit Kunststoffhülse ............0,5…1,5 mm Öffnungskraft ................................
-
Seite 13: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen
Normen, Zulassungen und Zertifizierungen Das ISOMETER® wurde unter Beachtung folgender Normen entwickelt: • DIN EN 61557-8 (VDE 0413-8): 2015-12/Ber1: 2016-12 • IEC 61557-8:2014/COR1: 2016 Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen berücksichtigen die bis zum 04.2018 gültige Ausgabe, sofern nicht anders angegeben. isoCHA425_D00352_00_Q_DEEN/04.2018... - Seite 27 isoCHA425_D00352_00_Q_DEEN/04.2018...
- Seite 28 Bender GmbH & Co. KG Group Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 Email: info@bender.de Web: http://www.bender.de isoCHA425_D00352_00_Q_DEEN/04.2018...