H+H BS 37 Bedienungsanleitung Seite 36

започне да мига индикацията за часа.
С бутон сканиране (измерване в ухо/на
чело) въвеждате съответния час.
5. За да включите индикацията за минути
и дата, натиснете веднъж върху
мултифункционалния бутон (6), така
че съответната индикация за минути
респ. дата да започне да мига. С бутон
сканиране (измерване в ухо/на чело)
въвеждате съответните данни (минути,
година, месец, ден).
Указание! Ако в режим настройване
не се направи промяна в рамките на 5
секунди, уредът превключва автоматично
в нормален режим на работа.
7.2 Използване на
термометъра за уши
1. Преди използването на термометъра
обърнете внимание на това
инфрачервеният измервателен
датчик да е чист и да няма прах. За да
активирате BS 37, натиснете веднъж
мултифункционалния бутон (6), така
че дисплеят да се изобрази както и
фигурата за измерване на чело/в ухото.
2.
За измерване на
температурата на деца
под една година дръпнете
ушната мида назад.
3.
При измерване на
температурата на
деца над една година
и при възрастни лица
издърпвайте ушната мида
напречно нагоре.
4. Докато издърпвате ушната мида,
поставете върха на термометъра
внимателно възможно най-дълбоко
в ухото, така че да затворите ушния
канал.
5.
Натиснете за кратко
бутон сканиране за
измерване в ухото
(3). Стартирането
на измерването се
задейства чрез кратък
-70-
BS37_manual.indd 70-71
сигнален звук. Задръжте уреда в
ухото, докато края на измерването
се сигнализира с кратък тон. Сега
вече може да отчетете измерената
температура на LCD дисплея.
Внимание! Уредът се изключва
автоматично около 1 минута след
последното направено измерване.
В следните случаи ви препоръчваме да
направите три измервания в едно и също
ухо. При различни стойности трябва
да се използва най-високо измерената
температура:
1. При бебета през първите 90 дена от
техния живот.
2. При деца под 3 години със слаба
имунна система, при които високата
температура е от критично значение.
3. Когато използвате уреда за първи път и
Вие желаете да се запознаете с него.
Указания!
• По време на самото измерване вдясно
до индикацията на температурата мига
непрекъснато символът . След като
приключи измерването символът се
вижда непрекъснато на дисплея.
• Измерването се извършва по
принцип в рамките на 3 до 8 секунди,
в зависимост от това колко време е
необходимо за измерване на телесната
температура.
• Може да се случи така, че измерената
в дясното ухо температура де се
отклонява малко от измерената в
лявото ухо температура. Затова при
второто измерване трябва да се
измерва в същото ухо.
• Ако се лежи по-продължително време
на ухото, в която след това се измерва
температурата, може да се стигне до
повишени резултати от измерването.
Ние Ви препоръчваме да изчакате
няколко минути с измерването.
Важно! Както и при всеки друг
термометър могат да настъпят
незначителни отклонения в измерването
(± 0,2-0,3 °C/± 0,4-0,5 °F), когато се
направят няколко последователни
измервания. За да намалите грешки
от измерването, между отделните
измервания трябва да се изчака поне
около 30 секунди.
7.3 Използване на
термометъра за чело
1. Преди използването на термометъра
обърнете внимание на това
инфрачервеният измервателен
датчик да е чист и да няма прах. За да
активирате BS 37, натиснете веднъж
мултифункционалния бутон (6), така
че дисплеят да се изобрази както и
фигурата за измерване на чело/в ухото.
2.
Задръжте уреда на
слепоочието и натиснете
веднъж за кратко бутон
сканиране за измерване
на чело (5). Стартирането
на самото измерване Ви
се сигнализира с кратък
сигнален звук.
3. Задръжте уреда на слепоочието,
докато краят на измерването Ви се
сигнализира с двоен потвърдителен
звук. Сега вече може да отчетете
измерената температура на LCD
дисплея.
Указания!
• По време на самото измерване вдясно
до индикацията на температурата мига
.
непрекъснато символът След като
приключи измерването символът се
вижда непрекъснато на дисплея.
• Измерването се извършва по принцип в
рамките на 3 до 8 секунди, в зависимост
от това колко време е необходимо
на BS 37 за измерване на телесната
температура.
• При измерване на челото може да
използвате както лявата, така и дясната
страна на челото.
Важно! Както и при всеки друг
термометър могат да настъпят
незначителни отклонения в измерването
(± 0,2-0,3 °C/± 0,4-0,5 °F), когато се
направят няколко последователни
измервания. За да намалите грешки
от измерването, между отделните
-71-
измервания трябва да се изчака поне
около 30 секунди.
8. Функции
8.1 Сканиране
1. За да се активира функцията
сканиране, уредът трябва да е включен.
2. Натиснете и задръжте натиснат
мултифункционалния бутон (6) във
включено състояние. Едновременно
с това натиснете за кратко бутон
сканиране (измерване в ухо/на чело),
така че в долната дясна част на дисплея
да се появи и символа .
3. За измерване на температурата трябва
да натиснете и задръжте натиснат
бутон сканиране (измерване в ухо/на
чело). Сега може да контролирате вече
температурата напр. на загрято шише
с мляко или на бурканче с бебешка
храна. Измерената температура Ви се
показва след това на LCD дисплея.
8.2 Хронометър
1. За да се активира функцията
"Хронометър", уредът трябва да е
включен.
2. Натиснете и задръжте натиснат
мултифункционалния бутон (6) във
включено състояние, едновременно
с това натиснете два пъти
последователно бутон сканиране
(измерване в ухо/на чело), така че в
горната лява част на LCD дисплея да се
появи символа .
3. Когато сега в този режим натиснете
бутон сканиране (измерване в
ухо/на чело), стартира функцията
"Хронометър". След повторно
натискане на бутон сканиране
(измерване в ухото/на челото)
функцията "Хронометър" спира. С едно
натискане на мултифункционалния
бутон (6) хронометърът се връща
на нула. Хронометърът работи от
0,01 секунди до 3 минути.
Пример измерване на сърдечния удар:
Стартирайте хронометъра и измерете
напр. в продължение на 15 секунди
пулса на дадено лице. Ако в рамките
27.05.2009 11:11:50 Uhr