H+H BS 37 Bedienungsanleitung Seite 13

• L'ideale sarebbe sottoporre una volta se
stessi e tutti i familiari ad una misurazione
della temperatura quando si è in buone
condizioni di salute ed annotare i valori ri-
levati. Eseguendo le eventuali misurazioni
in presenza di malattie è possibile determi-
nare immediatamente se il malato abbia o
meno la febbre.
6. Panoramica del funzionamento
Ora/data: La visualizzazione dell'ora/data
consente la lettura della data e dell'orario
della misurazione effettuata con la funzione
di memorizzazione. In modalità Off la visua-
lizzazione dell'ora/data nel display cambia
in modo automatico ogni 5 secondi. (Vedere
il paragrafo 7.1. Impostazione dell'ora/data
per eseguire le regolazioni adeguate.)
Ora:
Data:
Temperatura ambiente: In modalità Off
viene visualizzata sempre la temperatura
ambiente corrente: è possibile individuare il
tutto con l'icona sulla destra a fianco della
visualizzazione della temperatura (vedere
il paragrafo 8.3. Misurazione della tempera-
tura ambiente).
Misurazione della temperatura nell'orec-
chio o sulla fronte: La misurazione sulla
fronte consente di riconoscere in modo
rapido gli stati febbrili, ma non sostituisce
BS37_manual.indd 24-25
in nessun caso una visita medica. (Vedere
il paragrafo 7.2. Utilizzo del termometro da
orecchio e 7.3. Utilizzo del termometro da
fronte per eseguire le regolazioni adeguate.)
Funzione scansione: Con la modalità di
scansione è possibile misurare le tempera-
ture superficiali, come ad es. la temperatura
del latte. (Vedere il paragrafo 8.1. Scansione
per eseguire le regolazioni adeguate.)
Funzione cronometro: La funzione crono-
metro è particolarmente adatta alla misura-
zione del battito cardiaco (vedere il paragra-
fo 8.2. Cronometro).
Allarme febbre: Se BS 37 rileva una tempe-
ratura corporea superiore a 37,5 °C/99,5 °F,
queste condizioni sono confermate acusti-
camente da un bip prolungato seguito da tre
segnali brevi. In questo caso è presente uno
stato febbrile.
Funzione memorizzazione: BS 37 dispone
di 9 spazi di memoria in modo da consentire
di calcolare e richiamare le ultime 9 misura-
zioni. Ci si trova in modalità memorizzazione
se nel display viene visualizzata la rispetti-
-24-
va icona sotto all'indicazione delle batterie.
(Vedere il paragrafo 8.4. Memorizzazione
delle misurazioni per eseguire le regolazioni
adeguate.)
Funzione conversione °C/°F: È possibile
misurare la temperatura in gradi Celsius e
anche in gradi Fahrenheit (vedere il paragra-
fo 8.5. Conversione da °C a °F).
7. Attivazione
7.1. Impostazione dell'ora/data
1. Tenere premuto il pulsante multifunzio-
ne (6) fino a quando è possibile sentire un
doppio segnale acustico.
2. Successivamente tenere premuto il pul-
sante multifunzione (6) fino a quando non
lampeggia l'icona "SET" in alto a destra
sul display.
3. Non appena l'icona "SET" lampeggia sul
display, premere rapidamente il pulsante
di scansione (misurazione della tempera-
tura nell'orecchio o sulla fronte) in modo
che il numero "24" lampeggi in alto a sini-
stra sul display. A questo punto l'ora viene
visualizzata con il formato a 24 ore. Se si
preferisce il formato a 12 ore, è neces-
sario premere nuovamente il pulsante di
scansione (misurazione della temperatura
nell'orecchio o sulla fronte) in modo che
venga visualizzato "PM" (dopo le 12) op-
pure che non sia visualizzata nessuna ico-
na (prima delle 12).
4. A questo punto è possibile procedere al-
l'inserimento dell'ora corrente premendo
una volta ed in modo rapido il pulsante
multifunzione (6) in base all'impostazio-
ne del formato a 12/24 ore in modo che
-25-
lampeggi l'indicazione delle ore. A questo
punto con il pulsante di scansione (misu-
razione della temperatura nell'orecchio o
sulla fronte) inserire l'ora adeguata.
5. Per attivare l'impostazione dei minuti e
della data, premere nuovamente il pulsan-
te multifunzione (6) in modo che lampeggi
l'apposita indicazione dei minuti o della
data. A questo punto attivare l'impostazio-
ne adeguata con il pulsante di scansione
(misurazione della temperatura nell'orec-
chio o sulla fronte) (minuti, anno, mese,
giorno).
Nota! Se entro 5 secondi non viene apporta-
ta nessuna modifica in modalità d'imposta-
zione, il dispositivo ritorna al funzionamento
in modalità normale in modo automatico.
7.2. Utilizzo del termometro da orecchio
1. Prima di utilizzare il termometro, assicu-
rarsi che il sensore di misura ad infrarossi
(2) sia pulito e senza polvere. Per attivare il
termometro BS 37, premere una volta il ta-
sto multifunzione (6) in modo che il display
appaia come mostrato nella figura, pronto
per la misurazione della temperatura sulla
fronte/nell'orecchio.
2. Per misurare la tem-
peratura di bambini di
età inferiore a un anno,
portare l'auricolare al-
l'indietro.
3. Per misurare la tempe-
ratura di bambini di età
superiore a un anno e
di adulti, tirare l'aurico-
lare obliquamente ver-
so l'alto.
4. Tirando l'auricolare, inserire la punta di
misura quanto più possibile all'inter-
no dell'orecchio fino a chiudere il canale
auricolare.
27.05.2009 11:11:34 Uhr